"有效应变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效应变 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

变通应用措施应该注重能源效率和保护
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation.
校验您提供的环境变量是否有效 如果找不到某个环境变量 对应的标签将被 加亮 以指示无效的设置
Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid.
他们也应当商定有效措施 处理气候变化并加强环境保护
They should also agree on effective measures to deal with climate change and enhance environmental protection.
两个行动都应当继续评估其人力需要 以便有效应对不断变动的实地情况
Both operations should continue to assess their staffing needs in order to respond effectively to changing realities on the ground.
Noble先生指出 用于缓解和适应气候变化的资金有限 因此必须有效利用
Mr. Noble noted that funds for mitigation and adaptation to climate change are limited and must be used effectively.
对于促进制定适应气候变化的最佳做法和有效的战略方法来说 国际合作是极为有效的途径
International collaboration will promote the development of best practices and the effectiveness of strategic approaches to climate change adaptation.
这个应用程序的语言已经被改变 当应用程序再次启动时这个改变才会生效
The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
获取新的变化没有生效
GetNewVariant not implemented
贸发会议若及时和有效地作出反应 它的援助不能无视这些变化
The new geography of South South trade and investment flows (SPC, para.
他强调适应的重要性 指出 气候变化无法完全避免 其危害程度可能比今日的了解更加迅速和严重 预防性的适应 比应急措施更加有效和费用低廉 和更好地适应气候可变性和严重气候变化能体现立即效益
He stressed the importance of adaptation noting that climate change cannot be totally avoided and it may be more rapid and pronounced than currently suggested anticipatory adaptation is more effective and less costly than emergency measures and immediate benefits can be gained from better adaptation to climate variability and extreme events.
但普遍和可核查的裂变材料停产条约仍具有若干极为重要的效应
But a universal and verifiable FMCT would still have a number of very important effects.
168. 国际社会对复杂的人道主义紧急情况所做的反应,已变得更加协调和更具有效果和效率
168. The response of the international community to complex humanitarian emergencies has become better coordinated, more effective and more efficient.
总干事应当对成员国的不断变化的需要作出有效的反应 酌情向有关各区域提供多样化的服务
The Director General should respond effectively to Member States' evolving needs, varying the services provided as appropriate to each region in question.
不完全知识经济 (IKE)认为 在一定的范围内 市场自身的调节比监管机关更加有效 但同样指出 价格的变化会变得有叠加效应 市场的参与者应该在长期来看 远离市场价值
IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can. But it also recognizes that price swings can become excessive, in the sense that participants may bid asset prices far from levels that are consistent with their long term values.
地球大气系统全球性变暖 是由温室效应造成的
Global warming of the Earth atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect.
152. 支助有效的应急反应
Supporting effective emergency response.
变戏法的人有一种以不变应万变的头脑
The trickster has a mind that is prepared for the unprepared.
90. 很明显 结构性的经济变革将影响到未来产生温室效应的气体的排放 各国应当采取措施利用对气候变化有益的因素
90. Evidence was growing that economic structural changes would affect future greenhouse gas emissions and that countries should pursue actions that also captured climate change benefits.
联合国需要制定一种一致的 合作的和有效的反应机制 对整个联合国系统的转变做出反应
The United Nations needed to develop a coherent, cooperative and effective response to transition situations for the United Nations system as a whole.
变形效果...
Transformation Effects
你的品牌效应开始被减弱 笑声 局势变得越来越混乱
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
自联合国成立以来 世界已发生巨大变化 联合国也必须相应变化 只有这样 才能充分和有效地满足各个国家的期望
The world has changed significantly since the foundation of the United Nations, and our Organization must change accordingly in order to be able to fully and effectively respond to the expectations of our nations.
选中时 装饰将会以高色彩显示渐变 否则没有渐变效果
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.
政府有效的现代管理会将一切改变
Our efficient, modern administration will change everything.
联合国应更有效地回应日益变化的发展需要,特别是回应加强国际合作促进发展和促进发展中国家发展的需要
The Organization should respond more effectively to changing development needs, particularly to the needs of enhancing international cooperation for development and promoting the development of the developing countries.
它坚信法院应设立为一个独立机构,并应当公正 有效率且有效力
It strongly believed that the court should be established as an independent institution and should be fair, efficient and effective.
人们谈到全球气候变化的时候 常常用到 温室效应 这个词
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
你改变了癌症系统 对癌症有明显成效
You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.
然而 有效载荷会根据军事需要而变化
However, a payload may vary depending on military requirements.
本公约应无限期有效
This Convention shall be of unlimited duration.
本公约应无限期有效
The present Convention shall be of unlimited duration.
版权应予以有效保护
Copyright shall be effectively protected.
确认地球气候的变化及其不利效应是人类共同关注的问题
Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind,
所以他是一个当代的路西法效应 从上帝使者变成死亡天使
And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death.
气候变化的其它效应 这是珊瑚白化 右边 是一张美丽的照片
The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right?
对于化疗的有效性来说这是巨大的改变 很可能对多种不同的癌症有效
And that's huge for chemotherapy effectiveness possibly for many different types of cancer.
确保研究和开发成为世界应对气候变化的组合应对方式的一部分将使减弱气候变化的影响的努力变得更加有效 并且能够大大增强其在下一世纪减少碳排放的能力
Ensuring that research and development is part of the world s climate change response portfolio would make mitigation efforts more efficient and significantly enhance their ability to reduce carbon emissions over the next century.
所以电击疗法变得非常非常普遍和有效
So again, it was very, very popular and very, very useful.
自从尼古拉斯参军后 他变得有效率多了
Ever since Nicholas joined the army, he's become terribly efficient.
城市需要变得紧凑 而不应该分散 从而推动更有效的服务提供 但是这一切应该立足于精心制定的公共政策
Cities needed to be compact and not dispersed to facilitate more efficient service delivery, but that should be based on a well defined public policy.
联合国应有效应对非传统安全威胁
The United Nations should be able to cope more effectively with non traditional security threats.
应建立有效的监督制度
An effective monitoring system should be put into place.
(c) 一个人口众多的星球图集册 提供了环境变化的证据 有必要加强经常审查这些不断变化的国际体系 以期在各个层次有效和适当地缓解或适应这些变化
(c) The evidence of environmental change provided in the atlas One Planet, Many People and the need to strengthen the international system for keeping such changes under review in order to be able effectively and adequately to mitigate or adapt to them at all levels.
2. 应将 有效的对策 一语改为 所采取的有效对策 一语
In the last line, the word undertaken should be added after the word counter measures .
BitTorrent将每个下载者变成上传者 这让系统变得使用越多就越有效率
BitTorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used.

 

相关搜索 : 应变效应 - 有效塑性应变 - 应有效 - 应变率效应 - 等效应变 - 应变时效 - 蠕变效应 - 有应变 - 有效改变 - 变得有效 - 有效应对 - 有效应力 - 有效应对 - 有效响应