"应影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 影响和适应
D. Impacts and adaptation
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
环境影响评估技术还应考虑到城市产生的生态影响
Environmental impact assessment techniques should also take into account the ecological footprints of cities.
应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响
An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities.
因此 应该处理这些影响
Those impacts should therefore be addressed.
理事会强调,对国际呼吁的响应不应过分受新闻界兴趣程度的影响,而必须与受影响人口的需求相对应
The Council stresses that the response to international appeals should not be overly influenced by the levels of media interest, and must be commensurate with the needs of the affected population.
影响反应自发进行的因素 我们已经知道了ΔH可能有影响
We already know that delta H probably matters.
隔离墙也影响了能源供应
The wall also affects the supply of energy.
气候变化影响 适应措施和应对战备
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies
此配置对话框允许只更改选中窗口或应用程序的设置 查找您想要影响的设置 使用复选框启用设置 选择设置应影响的方式以及应影响的值
This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
该图书馆应扩大其社会影响
The library should expand its social influence.
不应该影响到他的私生活啊
You can't expect him to change his whole life.
如果政策变动的影响重大,应说明变动所带来的影响并列出数字
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified
我们要讨论的影响因素 ΔH 貌似一定有影响 ΔH表示反应是否吸热
So the ingredients I'm going to deal with delta H seems to definitely matter, whether or not we absorb energy or not.
那些影响应该予以更多的重视
Those issues should be given greater weight.
防扩散不应影响科技的和平利用
Non proliferation efforts should in no way hamper the peaceful use of science and technology.
第2(h)款(对世界粮食供应的影响)
Paragraph 2 (h) (implications for world food supply)
技术困难 效应 影响或其他障碍(H)
technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered (H)
哪些行为者应负责提供对土著社区有影响的项目的资料并进行影响评价
Which actor(s) should be responsible for providing information and impact assessments on projects that affect indigenous communities?
应当说明这种环境对于空间系统的影响 微粒的影响 以及由此造成的损害
The effect (impact of particles and resulting damage) of this environment on space systems should be described
它不应该影响人权条约机构的工作
Its mandate should not, however, encroach upon the work of the human rights treaty bodies.
技术困难 效应 影响或其他障碍 37 13
gained or technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered 37 13
所以 你不应该让这些影响你的意见
So you shouldn't let this influence your opinion.
12.1 发达国家应率先应付气候变化及其不良影响
12.1 The developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof.
该计划应与司法机构磋商制定 以避免对司法机构的独立产生任何影响 及行政部门施加不应有的影响
Such a programme should be developed in consultation with the judiciary, so that any implications for the independence of the judiciary and undue influence of the executive are avoided.
是否应消除所有影响技能流动的障碍
Should all barriers to skill mobility be eliminated?
但是上述的影响已极端严重,不应低估
Nevertheless, the above mentioned effects are extremely significant and should not be underestimated.
茱蒂 这对你应该 没多大影响 我只想看...
Judy, it can't make that much difference to you. I just want to see...
限额办法应该在2000年以前以平等的分期付款而取消,以便减轻对受影响国家的影响
The scheme of limits should be phased out in equal instalments by the year 2000 in order to mitigate the impact on the States affected.
462. 房屋建造用地明显影响了住房的供应
The availability of land for housing construction significantly affects the supply of housing.
某些设置将只能影响新启动的应用程序
Some settings may affect only newly started applications.
民间团体应注意跨国公司和金融机构的影响 特别是从行为的道德标准 经济 环境 卫生和文化方面看待它们的影响 对当地企业和行业的影响以及对发展权的影响
Civil society groups should address the implications of transnational corporations and financial institutions especially in terms of the ethics of their behaviour, economic, environmental, health and cultural effects, effects on local firms and sectors, and on the right to development.
捐助国应该记住 发展援助不应成为不正当影响的借口
Donor countries should remember that development aid cannot become a pretext for uncalled for influence.
quot 任何人,如影响或试图影响妇女
quot Any person who influences or attempts to influence
所有这些均对联合国响应外在世界的能力产生了负面的影响
All of that had had a negative impact on the Organization apos s ability to respond to the world outside.
所以 我们就应该找出谁是有影响力的人物
So, we have to work out who influences problems.
那样保留不应当影响遵守条约的法律效力
Reservations of that kind should not influence the legal effect of adherence to the treaty.
委员会认为这对卖主的回应率有不利影响
The Board considered that this adversely affected the response rate from vendors.
(a) 起源国应当从速将事件以及跨界损害的可能后果通知所有受影响国或可能受影响国
(a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage
拟议的原则是补充性原则 不影响现行的国际制度 也不应对各国国内制度产生重大影响
The proposed principles were complementary, without prejudice to existing international regimes and should not have a substantial effect on States' domestic regimes.
41. 缔约方报告说 气候变化会影响渔业资源 破坏养殖地区 如红树林和珊瑚礁 影响养分供应
Parties reported that climate change would affect fishery resources by destroying breeding and nursery areas, such as mangrove forests and coral reefs, and by affecting the availability of nutrients.
每一个国家都受此现象的影响 同样 气候变化的成因和影响是全球性 其解决方案也应如此
All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon, and just as the causes and effects of climate change were global, so, too, must the solutions be.
取消对于因当前办法的实施而得益的发展中国家的影响,应该限制在取消的全部影响的15
The impact of the phase out on developing countries benefiting from its application should be limited to 15 per cent of the total effect of the phase out.
㈥ 对本期有重要影响和对以后各期可能有重要影响的会计政策变动,应予以表述并说明理由
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed, together with the reasons.
影响到发展的经济和社会指标也应加以考虑
Economic and social indicators affecting development should also be taken into consideration.

 

相关搜索 : 应该影响 - 应受影响 - 应不影响 - 应该影响 - 影响或影响 - 相应的影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响