"应征报价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应征报价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1997年10月提交了工程报表,但是尚未提出相应的征求报价书 | In October 1997, the statement of the work was initiated but the resulting request for proposals had yet to be produced. |
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率 | Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate |
148. 1998 1999两年期,除了正规任务之外,该股将最后确定车辆 变种和附属事务的征求报价信 中央采购标准化车用电池的征求报价信和中央采购标准化车胎的征求报价信 | 148. For 1998 1999, the Unit will, in addition to its regular tasks, finalize the request for proposal for vehicles variants and ancillary services, the request for proposal for procurement of standardized vehicle batteries and the request for proposal for centralized procurement of standardized vehicle tyres. |
管理事务部采购处代表维持和平行动部 向若干合格的国际供应商征求报价 | The Procurement Service of the Department of Management, on behalf of the Department of Peacekeeping Operations, issued a request for proposal to a number of international qualified vendors. |
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等 | (d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations. |
如果没有到征兵部门报到和申报应征身份 他在被发现时 提交不出任何文件证明他已申报应征身份或具有免除服役的一项理由 很可能被强行征募 | If he fails to appear before the recruitment authorities to define his military status, he runs the risk of being recruited by force if he is discovered and cannot submit documents proving that he has defined his military status or that he is covered by one of the reasons for exemption. |
已请求外地办事处评价员额需要或报告征聘的进展情况 | The field offices have been requested to evaluate the need for posts or to report on the recruitment progress. |
这项规则将构成所有征求报价书的一部分 让投标人不能抱怨 | This rule would be part of every Request for Proposal so that no bidder could complain. |
如果只是没有或忽视履行申报其应征身份的义务 使时间流失 他在申报时 即使没被应征入伍 也可能受到罚款 | If an individual simply fails to or ignores his obligation to define his military status and lets time pass, he may be fined when he does define it, even if he is not recruited. |
第六十 条 进口税 从 价 计 征 | Ad valorem applies to import duties. |
这些征求报价信可望在今后五年里使车队和选用的零备件标准化 | These requests for proposal are expected to assist in standardization of the vehicle fleet and selected spare parts over the next five years, with substantial savings. |
该法第30(1)节规定 应根据市场价值确定被征收地产的充分赔偿额 | Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property. |
执行情况报告应列出因征聘延迟而实现的节余 | Savings realized as a result of delays in recruitment should be reflected in the performance report. |
收到了一个有竞争性的报价 但是在得知目的地是古巴后 供应商取消了报价 | A competitively priced proposal was received (1,200 dollars per tonne), but the supplier cancelled it upon learning that the destination was Cuba. |
在这 一期间,特派团努力通过完整的投标程序延长合同 1995年10月,征求报价信发给35家公司,其中包括现有供应商,都给它们有一个月时间回应 | Within this period the mission made efforts to renew the contract through the full bidding process in October 1995, requests for proposals were sent to 35 firms, including the existing supplier, all of whom were given one month to respond. |
1996年5月,有三个特派团开始采购行动供应1997年口粮,随后采购司于1996年11月8日发出征求报价信,要求在33天内答复 | In May 1996, the three missions started procurement action for the supply of rations for 1997, following which the Procurement Division issued requests for proposal on 8 November 1996 requesting a response within 33 days. |
应征士兵组织欧洲理事会(应征士兵组织欧理会) | European Council of Conscripts Organizations (ECCO) |
第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 | Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. |
有关国际机构应根据国家报告进行评价 | Evaluations must be carried out by the relevant international body, on the basis of national reports. |
一 在 活跃 市场 上 企业 已 持有 的 金融 资产 或 拟 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 出价 企业 拟 购入 的 金融 资产 或 已 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 要价 | (1)In the active market, the quoted prices of an enterprise for the financial assets it holds or the financial liabilities it plans to assume shall be the present actual offer, while the quoted prices of an enterprise for the financial assets it plans to acquire or the financial liabilities it has assumed shall be the available charge. |
自愿应征参军 | Voluntary enlistment in the armed forces |
该司收到和处理的信函达25 200封 这个数字不包括投标和征求报价而发出的传真 | The number of pieces of correspondence received and actions taken by the Division amount to 25,200. This figure excludes facsimiles sent in connection with bids and requests for proposals. |
如果个人只是没有或忽视了履行申报其应征身份的义务 让时间流失 他在申报时 即使没有被征集 也可能受到罚款 | If an individual simply fails or ignores his obligation to define his military status and lets time pass, he may be fined when he does define it, even if he is not recruited. |
在线价格报价 | Online price quotes |
这个刊物以象征性价格分销 其中载有实际应用文章 主要涉及干旱和半干旱国家 | This magazine, which is distributed for a nominal price, contains practical applications and essentially concerns arid and semi arid countries. |
剩余应征税薪资 | Next 20,000 per year Remaining assessable payments |
其余应征税薪酬 | Remaining assessable payments Annex III |
20. 已经在1996年征聘了一名评价干事来协调中心的所有评价活动 | 20. An evaluation officer was recruited in 1996 to coordinate all evaluation activities of the Centre. |
在领土组装的货物 即使在其价值中应征税的外国部件多达70 仍可免税出口到美国 | Items assembled in the Territory can be exported duty free into the United States, even if up to 70 per cent of the value consists of foreign dutiable components. |
因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值 | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
制订项目人员和顾问征聘工作的职权范围 评价候选人 并提出征聘建议 | Prepare terms of reference for recruitment of project staff and consultants, evaluate candidates and recommend recruitment |
尽管征求报价书规定只有在逆向拍卖期间方可对报价作出修正 但根据在机构一级就招标书对拍卖何时结束含糊其词提出的异议 且采购机构有理由相信报价人可能会因此而被误导 采购机构作出了在拍卖结束后要求订正报价书合理决定 | Notwithstanding a provision in a request for proposals that price revisions could only be made during a reverse auction, the agency reasonably determined to request revised price proposals after the end of the auction, in response to an agency level protest, where the solicitation was ambiguous concerning when the auction would end and the agency reasonably believed that offerors may have been misled. |
因此 应鼓励非缔约方参与未来报告和评价活动 | Therefore the participation of non Parties for future reporting and evaluation activities should be encouraged. |
然而,多数供应商都报了来苏消毒剂的价格,所报的其他产品很少,而且其中大多数价格要高得多 | However, the majority of suppliers quoted Lysol, and only a few alternative products were offered, mostly at considerably higher prices. |
爱沙尼亚 存在征兵制度(应征士兵组织欧理会) | Estonia Conscription exists (ECCO). |
拉脱维亚 存在征兵制度(应征士兵组织欧理会) | Latvia Conscription exists (ECCO). |
此外 不应允许参与编制或审查技术规格或协助评估招标或报价的顾问,为拟议的采购推荐任何供应商或自己投标或提出报价 | In addition, no consultant who has been engaged to prepare or review technical specifications or otherwise to assist in the evaluation of bids or proposals should be allowed to recommend any suppliers for the proposed procurement or itself to tender any bids or proposals. |
2.2 提交人说 政府为其被征收土地所规定的价格要大大低于在同一地区的自由买卖土地和其他被征收土地的价格 | 2.2 The authors state that their lands were expropriated by the Government at a price considerably below the current price in comparison with voluntary purchases and other expropriations in the region. |
你应该向他征求意见 | You ought to ask him for advice. |
其余应征税薪酬 37.0 47.6 | Next 20 000 per year Remaining assessable payments |
符合条件的应征人员 | Eligible conscripts |
到期应征收的认捐款 | Pledges collected |
报价Name | Price Quotation |
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 | Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. |
报告中还应评价行政协调委员会的报告,同时考虑到方案和协调委员会的报告 | The report shall also contain an evaluation of the report of the Administrative Committee on Coordination, taking into account the report of the Committee for Programme and Coordination. |
相关搜索 : 征求报价 - 征求报价 - 应征报告 - 相应报价 - 报价响应 - 相应报价 - 应征 - 应征 - 报价报价 - 报价报价 - 报价报价 - 报价报价 - 供应商报价 - 供应商报价