"应征报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应征报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

执行情况报告应列出因征聘延迟而实现的节余
Savings realized as a result of delays in recruitment should be reflected in the performance report.
如果没有到征兵部门报到和申报应征身份 他在被发现时 提交不出任何文件证明他已申报应征身份或具有免除服役的一项理由 很可能被强行征募
If he fails to appear before the recruitment authorities to define his military status, he runs the risk of being recruited by force if he is discovered and cannot submit documents proving that he has defined his military status or that he is covered by one of the reasons for exemption.
86. 秘书长报告建议 大会应该请秘书长从2005年12月1日起解除暂停征聘
The Secretary General's report recommended that the General Assembly should request the Secretary General to lift the suspension as of 1 December 2005.
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等
(d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations.
报告草稿也曾送交外部专家征求意见
It was also sent in draft form to external experts for comments.
本报告订正稿也提供给它们征求意见
A revised draft of the report was also provided to the same departments for comment.
2. 政府应负责发布 征用公告 并履行征用地产法规定的其他行动
2. The Government shall be responsible for issuing the expropriation decree and performing other acts that are required under the law for the expropriation of the property .
报告种类 应提出报告日期
State party Type of report report was due number
报告概述了会议讨论情况和就研究报告的性质 范围和方法以及作为研究报告的基础应向会员国和其他相关实体征求的资料等所提出的建议
It summarizes the deliberations and recommendations made by the meeting with respect to the nature, scope and methodology of the study and the information that should be sought from Member States and other relevant entities to form the basis for it.
如果只是没有或忽视履行申报其应征身份的义务 使时间流失 他在申报时 即使没被应征入伍 也可能受到罚款
If an individual simply fails to or ignores his obligation to define his military status and lets time pass, he may be fined when he does define it, even if he is not recruited.
报告种类 应提出报告的日期
State party Type of report report was due Document number
特别报告员征集了更多有关如何执行的资料
The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented.
1995年联检组公布了关于应用联合国征聘 安置和晋升政策的报告(见A 49 845和A 51 656)
In 1995, the Joint Inspection Unit issued reports on the application of United Nations recruitment, placement and promotion policies (see A 49 845 and A 51 656).
1997年10月提交了工程报表,但是尚未提出相应的征求报价书
In October 1997, the statement of the work was initiated but the resulting request for proposals had yet to be produced.
报告应包括
These should include
8月份 已向执行局各成员分发报告草稿 征求意见 最后报告载入了收到的意见
A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.
本报告应被看作是1996年10月全面报告的后续报告
The present report should be viewed as a follow up to the general report of October 1996.
索马里 据报 拒服兵役的个人遭到逮捕和监禁 另据报告 一些依法不应被征募入伍的难民被强行拉入军队
Somalia There are reports of the arrest and imprisonment of persons refusing military service reports also indicate that some refugees not liable in law to conscription have been forced into the army.
由于需要征求维持和平部对报告草稿的意见 因此无法在最后期限前提交本报告
The present report could not be submitted prior to the deadline due to the need to obtain comments of the Department of Peacekeeping Operations on the draft report.
有关支出应在执行情况报告中报告
Related expenditure should be reported in the performance report.
这是特别报告员与所有有关方面关系的一个特征
It is a feature of the special rapporteurs relations with all the parties concerned
报告应予公开
The report shall be made publicly available.
报告应予公布
The report shall be made publicly available.
11. 报告应表明
1 The present report reflects information up to the end of the thirty fourth session
85. 报告应说明
85. Reports should also indicate
应在2005 06年执行情况报告中报告节余
Posts
18个国家缺乏资源 机制或意愿 仅提出象征性的报告
18 States lacked the resources, mechanisms, or will to do more than provide a token report.
107. 正如本报告有关章节所指出 见以上第56段 61段 应该反对歧视少数民族的任何迹象或征兆
107. Any sign or symptom of discrimination against ethnic minorities should be opposed, as stated in the relevant chapter of this report (see paras. 56 61 above).
113. 报告还应说明
113. Reports should also indicate
156. 报告还应表明
156. Reports should also indicate
应征士兵组织欧洲理事会(应征士兵组织欧理会)
European Council of Conscripts Organizations (ECCO)
因此 本报告应被视为补充 与该报告合读
The present report should therefore be viewed as a complement to and should be read together with that report.
科技咨询机构授权报告员在征求主席意见的前提下并在秘书处的协助下酌情完成报告
. It authorized its Rapporteur, in consultation with the Chairman and with the assistance of the secretariat, to finalize the report as appropriate.
1. 应科技咨询机构关于编写一份适应技术报告的要求 联合国气候变化问题框架公约秘书处召集10名专家举行了一次会议 就报告的内容和重点向他们征求意见
In response to the request of the SBSTA to prepare a report on adaptation technologies, the UNFCCC secretariat convened a meeting of ten experts to obtain advice its content and focus.
讨论会的报告员应编写讨论会的报告草稿
The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar.
3. 报告员应定期向委员会报告其后续行动
The Rapporteur(s) shall regularly report to the Committee on follow up activities.
64. 状况报告应包括
The status report shall include
本报告应要求提交
The present report is submitted in accordance with that request.
五. 供应商考绩报告
Vendor performance reporting
120. 报告还应当指出
120. Reports should also indicate
你应该马上报告的
You should have sent in a cutting slip at once.
自愿应征参军
Voluntary enlistment in the armed forces
(a) 秘书长关于支助账户员额征聘所用标准的报告 A 58 767
(a) Report of the Secretary General on criteria used for recruitment to support account posts (A 58 767)
已请求外地办事处评价员额需要或报告征聘的进展情况
The field offices have been requested to evaluate the need for posts or to report on the recruitment progress.
然而 公谊会世界协商委员会报告说 荷兰已取消征兵制度
However, as the Friends World Committee for Consultation reported, conscription has been abolished in the Netherlands.

 

相关搜索 : 应报告 - 应报告 - 应报告 - 应报告 - 应征报价 - 供应报告 - 应收报告 - 适应报告 - 报告响应 - 应征 - 应征 - 相应的报告 - 相应的报告 - 供应商报告