"应急工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应急工作 - 翻译 : 应急工作 - 翻译 : 应急工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
36. 应急规划是一项艰苦的工作
Contingency planning is a demanding exercise.
36. 难民署的应急准备和反应科是难民署内应急准备和反应这两项工作的协调中心
36. The Emergency Preparedness and Response Section of UNHCR acts as the Office apos s focal point for both emergency preparedness and response.
因此 特派团已经开始这项应急规划工作
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.
37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强
37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning.
D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划
Safety of operations, emergency response and contingency planning
联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要
The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs.
但应急救灾工作必须与确保人道主义工作人员的安全和保护的需要平衡
Efforts to respond to such situations must be balanced against the need to ensure the security and protection of humanitarian personnel.
在这种情况下,秘书长应另行指定一个工作日作为假日,而适值紧急时期的假日应视为通常的工作日
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
71. WFP继续参与人道主义反应的准备工作 其应急规划涵盖30多个国家
WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries.
联伊援助团通过设在安曼 由联合国机构 非政府组织 红十字和红新月组织和伊拉克有关部委组成的应急反应工作组支持紧急情况评估和反应的协调工作
Through the Emergency Response Working Group in Amman, comprising United Nations agencies, non governmental organizations, Red Cross and Red Crescent organizations and relevant Iraqi ministries, UNAMI has been supporting the coordination of assessments and responses to emergencies.
救灾委员会当前每两天举行一次会议 哈利利副总统担任常会主席并负责协调应急准备和应急工作
Meetings are currently held every two days and Vice President Khalili chairs regular meetings and coordinates emergency preparedness and response.
可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁
Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise.
为了更加有组织有步骤把国家和联合国的应急计划联系起来 应当定期开展应急规划工作 让所有有关行为者都参加
In order to link national and United Nations contingency plans in a more systematic way, contingency planning exercises should be organized on a regular basis with the participation of all relevant actors.
尽管有这些困难,苏丹生命线行动各机构通过应急反应小组(应急小组)来协调它们的干预工作,以尽量增大方案效果
In order to maximize programme impact despite these constraints, the Operation s agencies coordinated their interventions through emergency response teams (ERTs).
先别急着走 工作多乏味
Please don't go yet. You don't want any of those dreary chicken patties.
人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery
在这些应急网络中 重点强调确保对紧急情况迅速作出反应
Within these emergency networks, there is a strong emphasis on ensuring a rapid response to emergency situations.
83. 加勒比灾害紧急反应机构协调加勒比区域的灾害救济工作
CDERA coordinates disaster relief in the Caribbean region.
目前的中央应急循环基金是作为改进人道主义工作的一个财政机制 用以确保为紧急情况迅速拨付资金
The present Fund was designed as a financial instrument to improve humanitarian response by ensuring the rapid disbursement of funds for emergencies.
作为中美洲各国区域应急方案的一部分,此项支助的目的是为了从可持续发展观点协助进行紧急预防工作
Embedded in a regional emergency programme for the Central American countries, the support aims at assisting emergency prevention from a sustainable development perspective.
25. 人道主义应急活动 是儿童基金会总体工作与合作的一个基本组成部分
Humanitarian response activities are an essential part of the overall work and cooperation of UNICEF.
这方面的活动集中于疟疾 儿童免疫 应急准备工作和针对严重的营养紧急局势采取的措施
Activities have focused on malaria, child immunization, emergency preparedness and response to acute nutritional emergencies.
她评论说 人口基金从应急 人道主义工作中汲取了许多经验教训
She observed that UNFPA had garnered many lessons from its emergency humanitarian work.
人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用
Item 11 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery
它们注意到人口基金在紧急救济和人道主义应急方面加大工作 尤其是在印度洋大海啸之后
They noted its expanding work in emergency relief and humanitarian response, particularly in the wake of the Indian Ocean tsunami disaster.
通常 应急计划都是孤立制订的 与国家备灾计划 与联合国国家工作队或单个国际组织的应急计划都没有任何联系
Often contingency plans are developed in isolation, without any linkage to national disaster preparedness plans or the contingency plans of the United Nations country team or individual international organizations.
拥有应变计划和程序以作出紧急反应 有待命工程人员可以进行24小时即时咨询
Contingency plans and procedures are available for emergency response on call engineering staff are available for immediate 24 hour consultation.
7 近东救济工程处 尤其是工程处的应急项目目前仍在同财政方面的困难作斗争
UNRWA remained under considerable financial constraint.
听着不错 但我不急着找工作
Sounds fine, but I'm not looking for a job.
3. 各缔约国应开展合作 建立工业事故和环境紧急状况的预警系统
The Contracting Parties shall cooperate for the setting up of early warning systems for industrial accidents and environmental emergencies.
16. 科索沃保护团继续作为民间应急组织开展工作 并很好地执行了规定的任务 特别是在排雷 搜救 灭火 人道主义活动和应急活动方面
The Kosovo Protection Corps (KPC) continued to operate as a civil emergency organization and to perform its mandated tasks well, particularly de mining, search and rescue, firefighting, humanitarian activities and emergency interventions.
第二 委员会编纂国家责任法规的工作已经进行很久了 尽快完成这一专题的工作应属当务之急
Second, given the long history of the Commission s efforts to codify rules on State responsibility, an early conclusion of the work on that topic should receive high priority.
十一. 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中 的作用
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery
(b) 作为其授权任务的一部分制定一种紧急应急机制
(b) To develop an emergency response mechanism as part of his mandate.
联合呼吁程序 中央应急循环基金和各分组均为加强联合国人道主义应急的工具
The Consolidated Appeal Process, the CERF and the clusters are all tools that should enhance the humanitarian response of the United Nations.
(c) 会员国应紧急作出培训安排
(c) Member States should urgently make arrangements for training.
回顾在全球一级的紧急情况预防 准备和应急规划工作主要取决于业已加强的地方和国家反应能力以及国内和国际财力资源的供应
Recalling that prevention, preparedness and contingency planning for emergencies at the global level depend, for the most part, on the strengthened local and national response capacities as well as on the availability of financial resources, both domestic and international,
90. 代表团赞扬人口基金在应急和人道主义环境下开展的宝贵工作及发挥的作用
Delegations commended the valuable work and role of UNFPA in emergency and humanitarian settings.
这两期讲习班的对象是难民署中列在难民署内部应急反应预备队名单上的工作人员
These workshops are aimed at the UNHCR staff who comprise the internal UNHCR Emergency Response Team roster.
4 进一步决定 在今后年份中根据工作人员薪金数额的变化对这一特别应急储备金作出相应的调整
Further decides to adjust the special contingency reserve in future years in the light of changes in salary costs
在这些工作之中有许多由WFP提供机构间领导 通过它共同主持的IASC准备和应急规划工作分组来执行
In many of these exercises, WFP provided inter agency leadership through the IASC Sub Working Group on Preparedness and Contingency Planning, which it co chairs.
副特别代表兼任苏丹问题人道主义协调员 将负责通过联合国国家工作队来协调人道主义应急工作
In his capacity as Humanitarian Coordinator for the Sudan, the Deputy Special Representative would be responsible for coordinating the humanitarian response through the United Nations country team.
没有储备金可以为在这个地区的工作人员增加工资,或在作业地区应付紧急情况或难以预料的需要
No reserves were available for salary increases for area staff or to meet emergency or unforeseen needs in the area of operations.
人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用(DP FPA 2005 18)
Report on UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery (DP FPA 2005 18)

 

相关搜索 : 应急工作队 - 应急工程 - 作为应急 - 作为应急 - 紧急工作 - 应工作 - 应急 - 应急 - 应急 - 应急 - 急性应急 - 急切地工作