"应收捐款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应收捐款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
说明7 无法收取的应收捐款预留款 | Note 7. Provision for uncollectible contributions receivables |
应收捐款年代分析 | Aging analysis of contributions receivable |
应收会员国捐款b | Contributions receivable from Member Statesc |
附注9 应收自愿捐款 | Note 9 Voluntary contributions receivable |
应收会员国自愿捐款 | Voluntary contributions receivable from Member States |
到期应征收的认捐款 | Pledges collected |
应收会员国自愿捐款d | Voluntary contributions receivable from Member Statesd |
应收会员国自愿捐款g | Voluntary contributions receivable from Member Statesg |
应收会员国自愿捐款 e | Voluntary contributions receivable from Member Statese |
为无法收账的应收捐款垫付经费 | Provision for uncollectible contributions receivable |
其中包括应收捐款1,447,600美元 | This includes contributions receivable in the amount of US 1,447,600. |
说明3. 应收政府认捐款项 | Note 3. Pledges receivable from Governments |
重新估计应收捐款的价值 9 722 | Revaluation of contributions receivables |
5. 应收自愿捐款和未入账的负债 | Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities |
实收捐款 | CONTRIBUTIONS RECEIVED |
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐 | (iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges |
应收款项或记作应收款的认捐款 但记入以后的财政期间 因此不记入报告财政期间的收入帐户 | Funds received or pledges recorded as receivable, attributable to future financial periods and, therefore, not credited to the income account of the period reported on. |
给特定用途项目的拨款应当在从捐助者收到足够的捐款之后才发放 | The allotments for specific purposes projects should only be issued after sufficient contributions have been received from donors. |
未收认捐款物 | Outstanding contribution pledges |
已收实物捐款 | In kind contributions received |
A. 收到的捐款 | A. Payment of contributions |
高估捐款收入 | Overestimation of income from contributions |
认捐款的征收 | Collection of pledges |
118. 法庭已收到几项愿意为1998年提供自愿捐款的表示,这些捐款应可应付一些基本需要 | 118. The Tribunal has received several offers of voluntary contributions for 1998, which should make it possible to cover a number of basic needs. |
提前收到的捐款或付款 | Contribution or payments received in advance |
收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款 | Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance . |
39. 给基金的捐款应写明 收款人 United Nations Voluntary Fund for Victimes of Torture, account CH | Contributions to the Fund should always be marked as follows payee United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH . |
预先收到的捐款 | Contributions received in advance |
捐款及其他收入 | Income from contributions and others |
收到的自愿捐款 | Voluntary contributions received |
1997年收到的捐款 | Contributions received in 1997 |
已征收的认捐款 | Pledges due for collection |
二. 收到的捐款和认捐. 2 10 2 | II. Contributions and pledges |
17. 重申可取的做法是在禁毒署收到的捐款中应有充分数额的普通用途捐款 | 17. Reaffirms that it is desirable that the Programme should receive an adequate amount of funding in the form of general purpose contributions. |
9. 来自成员国和其他捐助者的自愿捐款在收到捐款后或根据捐助者的书面认捐记为收入 | 9. Voluntary contributions from Member States and other donors are recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor. |
收到响应联合呼吁的自愿捐款后 需首先偿还这些预付款 | These advances have to be reimbursed as a first charge against the voluntary contributions received in response to consolidated appeals. |
1998年3月31日 已付款的上述应收认捐款额为17 392 702 美元 | At 31 March 1998, 17,392,702 of the above pledges receivable had been paid. |
68. 儿童基金会定期审查长期应收未收捐款 并采取适当追收行动 | UNICEF regularly reviews its long outstanding contribution receivables and takes appropriate action to collect. |
B. 1998年收到或1998年认捐的捐款 | B. Contributions received in 1998 or pledged for 1998 |
政府支付的自愿捐款在兑换方面出现的益损应在这类捐款项下记为收入或支出 | Losses and gains on exchange arising from the payment of voluntary contributions from Governments shall be recorded as a debit or credit to such contributions. |
行政当局还应考虑认捐款只有在收到资金时才认列为收入 | The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received |
收到的未来各年由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入而记作 quot 认捐和预收的款项 quot | Pledges received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as pledged and received in advance . |
行政当局还应将考虑认捐款只有在收到资金时才认列为收入 | The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received. |
A. 已收实物自愿捐款 | A. Voluntary in kind contributions received |
专用捐款占预算外收入总数的71.1 一般性捐款占28.9 | Special purpose contributions represented 71.1 per cent of total extrabudgetary income and general purpose contributions accounted for 28.9 per cent. |
相关搜索 : 捐款征收 - 捐款收据 - 收集捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 收到的捐款 - 收到的捐款 - 收到的捐款 - 捐款捐物