"收集捐款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收集捐款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

图1说明区域集团在此一期间收到的捐款和认捐款
Figure 1 illustrates the contributions and pledges received during the period by regional group.
图1 按区域集团开列的收到的捐款
Figure 1 Contributions received, by regional group
实收捐款
CONTRIBUTIONS RECEIVED
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐
(iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges
未收认捐款物
Outstanding contribution pledges
已收实物捐款
In kind contributions received
A. 收到的捐款
A. Payment of contributions
高估捐款收入
Overestimation of income from contributions
认捐款的征收
Collection of pledges
提前收到的捐款或付款
Contribution or payments received in advance
收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款
Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance .
说明7 无法收取的应收捐款预留款
Note 7. Provision for uncollectible contributions receivables
预先收到的捐款
Contributions received in advance
捐款及其他收入
Income from contributions and others
收到的自愿捐款
Voluntary contributions received
1997年收到的捐款
Contributions received in 1997
已征收的认捐款
Pledges due for collection
二. 收到的捐款和认捐. 2 10 2
II. Contributions and pledges
9. 来自成员国和其他捐助者的自愿捐款在收到捐款后或根据捐助者的书面认捐记为收入
9. Voluntary contributions from Member States and other donors are recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor.
B. 1998年收到或1998年认捐的捐款
B. Contributions received in 1998 or pledged for 1998
应收捐款年代分析
Aging analysis of contributions receivable
应收会员国捐款b
Contributions receivable from Member Statesc
收到的未来各年由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入而记作 quot 认捐和预收的款项 quot
Pledges received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as pledged and received in advance .
附注9 应收自愿捐款
Note 9 Voluntary contributions receivable
应收会员国自愿捐款
Voluntary contributions receivable from Member States
A. 已收实物自愿捐款
A. Voluntary in kind contributions received
到期应征收的认捐款
Pledges collected
专用捐款占预算外收入总数的71.1 一般性捐款占28.9
Special purpose contributions represented 71.1 per cent of total extrabudgetary income and general purpose contributions accounted for 28.9 per cent.
39. 除了预先收到的捐款之外 还收到为未来年份的认捐款153 212 000美元
Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years.
为无法收账的应收捐款垫付经费
Provision for uncollectible contributions receivable
捐款的实际收入与估计收入比较
Actual compared to estimated income from contributions
从各国政府收到的捐款
Year Contributions received from Governments
应收会员国自愿捐款d
Voluntary contributions receivable from Member Statesd
应收会员国自愿捐款g
Voluntary contributions receivable from Member Statesg
应收会员国自愿捐款 e
Voluntary contributions receivable from Member Statese
9. 对每份捐款都要发一个收条 而且 只要秘书处在1997年4月之前收到捐款 捐款额也会在本报告增编中注明
9. A receipt will be issued for every contribution paid and the contribution will be mentioned in an addendum to this report if it reaches the secretariat by April 1997.
(b))使摊款和自愿捐款更能及时收到
(b) To improve the timeliness of receipt of assessed and voluntary contributions
其中包括应收捐款1,447,600美元
This includes contributions receivable in the amount of US 1,447,600.
1985至1998年7月收到的捐款
Contributions received from 1985 to July 1998
说明3. 应收政府认捐款项
Note 3. Pledges receivable from Governments
(i) 认捐款是根据可能的捐款国在特定时间内支付货币捐款的书面承诺记为收入的
(i) Pledges are recorded as income on the basis of a written commitment by prospective donors to pay monetary contributions at a specified time or times.
共有19个高收入国家 21个中等收入国家和10个低收入国家提供了捐款 其中15个国家增加了捐款 11个国家的捐款增加幅度达到7 或更多
Contributions had been made by 19 high income, 21 middle income and 10 low income countries, with 15 countries having increased their contributions, 11 of them by 7 per cent or more.
共有19个高收入国家 21个中等收入国家和10个低收入国家提供了捐款 其中15个国家增加了捐款 11个国家的捐款增加幅度达到7 或更多
Contributions had been made by19 high income, 21 middle income and 10 low income countries, with 15 countries having increased their contributions, 11 of them by 7 per cent or more.
经常收入中322.5百万美元为自愿捐款 3.5百万美元为利息收入 其他捐款5.6百万美元
This includes 322.5 million in voluntary contributions, 3.5 million in interest income, and other income of 5.6 million.
1994 1995年的总收入包括自愿捐款119,619,570美元 利息收入9,295,111美元 公众捐助及其他收入2,492,291美元 A 515 Add.9 报表二 其中包括普通用途捐款38,026,165美元 特别用途捐款93,380,807美元
Total income in 1994 1995 included 119,619,570 of voluntary contributions, 9,295,111 of interest income and 2,492,291 of public donations and other income (A 51 5 Add.9, Statement II). This comprised 38,026,165 of general purpose contributions and 93,380,807 of special purpose contributions.

 

相关搜索 : 募集捐款 - 应收捐款 - 捐款征收 - 捐款收据 - 收集收款 - 收集收款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 收到的捐款