"应解除"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应解除 - 翻译 : 应解除 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们应由东道国解除武装
They should be disarmed by the host country.
发达国家应当解除进口限制
For their part, industrialized countries should liberalize import restrictions.
船长 除非你答应给我个解释
Captain, unless you give me the explanation you promised,
2. 理事会根据本条第1款解除一成员的义务时 应明确说明解除该成员此项义务的条件 解除期限和同意解除义务的理由
The Council, in granting relief to a member under paragraph 1 of this article, shall state explicitly the terms and conditions on which, and the period for which, the member is relieved of such obligation, and the reasons for which the relief is granted.
一旦目标已达应立即予以解除
They should be lifted as soon as the intended objective had been met.
封锁应当解除 人道主义物资的供应不应受到阻碍
Blockades should be lifted and the delivery of humanitarian supplies should not be hindered.
1. 除非当事人约定应当有一名以上调解人 调解人应当为一人
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.
还应具体规定导致解除制裁的步骤
Steps that would lead to the lifting of the sanctions should be specified.
而且在得到遵守之后,应该解除这些制裁
And after compliance, these sanctions must be lifted.
消除贫困应该是消除阻碍妇女解放与发展的问题的工作基础
Poverty eradication must be the cornerstone of the effort to remove the obstacles impeding the emancipation and advancement of women.
4. 引信系统的设计应使其不能人工解除保险
The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.
消耗能量的方法的设计不应降低该系统解除保险之前的安全和解除保险装置的总体安全性
The means of dissipation shall be designed so that it does not degrade the overall safety of the Safety and Arming device before the system is armed.
保留下来的核武器应逐步且透明地解除戒备状态
Remaining nuclear weapons should be gradually and transparently taken off alert.
28. 一有可能,战斗员的登记和解除武装应同时进行
28. Registration and disarmament of combatants should occur simultaneously, if at all feasible.
收容国应将这类集团解除武装 加以监禁 难民营应不设在边境地区
Such groups should be disarmed and interned by the host State and the camps themselves should be sited away from border areas.
因此不应承认使用武力是一般解除条约义务的办法
It follows that the use of force should not be recognized as a general solvent of treaty obligations.
民兵解除武装和解散
Disarmament and dismantling of militias
解除锁定
Unlock
预警解除
The state of emergency has officially been called off.
在这方面 应该一提的是解除武装 复员和重返社会方案
The disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programme should be mentioned in that context.
在诸如解除武装 复员和重返社会等行动中应该解决妇女和女孩的特别需要
The special needs of women and girls should be addressed in actions such as disarmament, demobilization and reintegration.
民兵的解除武装和解散
Disarmament and dismantling of militias
义务的解除
Members undertake to accept and carry out the decisions of the Council under the provisions of this Agreement and shall refrain from implementing measures that would have the effect of limiting or running counter to them.
解除民兵武装和解散民兵
Disarmament and dismantling of the militias
根据最初计划 我们应该已经进入完成解除武装活动的阶段
Under the initial plan we would already be completing the disarmament phase.
相反 非法任命的法官应根据平行原则被解除职务 但仍应享有适当的保障措施
Conversely, judges appointed unlawfully may be relieved of their functions in accordance with the principle of parallelism, subject to appropriate safeguards.
为了降底未经授权的使用和因误解或事故引起的风险,所有核武器应解除警戒状态
To reduce the risk of unauthorized use and war by misunderstanding or accident, all nuclear weapons should be taken off alert status.
不 除非你想挑起争执 你并不了解意大利的天主教 你应该更深入的了解他们的文化
No, if you really want to make a polemical piece about the Italian Catholic consciousness, you would need a much higher degree of culture
解除平民武装
Civilian disarmament
解除聚焦终端
Defocus Terminal
1992年9月解除
Lifted in September 1992.
我想解除合約.
I'm canceling the engagement.
駁回 抗議解除
Overruled. Exception.
你解除婚约了
You did?
一个代表团建议除最佳利益的概念外应增加儿童的独立见解
One delegation proposed adding the child's own views to the concept of best interests.
应当立即把恐怖分子及其支持者绳之以法 取消和解除其网络
Terrorists and their supporters should immediately be brought to justice and their networks disarmed and dismantled.
他们在缔结婚姻 婚姻期间和解除婚姻方面应当享有平等权利
They shall be entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
还是那答应受难者的祈祷 而解除其灾害 且以你们为大地的代治者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你们很少觉悟
Who hears the cry of the anguished (soul) when it calls to Him, and relieves its suffering? And who made you trustees on the earth? Is there any other god along with God? How little it is that you reflect!
还是那答应受难者的祈祷 而解除其灾害 且以你们为大地的代治者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你们很少觉悟
Or He Who answers the prayer of the helpless when he invokes Him and removes the evil, and makes you inheritors of the earth? Is there a God along with Allah?! Very little do they ponder!
还是那答应受难者的祈祷 而解除其灾害 且以你们为大地的代治者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你们很少觉悟
He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth. Is there a god with God? Little indeed do you remember.
还是那答应受难者的祈祷 而解除其灾害 且以你们为大地的代治者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你们很少觉悟
Is not he best Who answereth the distressed when he calleth unto Him and removeth the evil, and hath made you the successors in the earth? Is there any god along with Allah? Little ye reflect!
还是那答应受难者的祈祷 而解除其灾害 且以你们为大地的代治者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你们很少觉悟
Is not He (better than your gods) Who responds to the distressed one, when he calls Him, and Who removes the evil, and makes you inheritors of the earth, generations after generations. Is there any ilah (god) with Allah? Little is that you remember!
还是那答应受难者的祈祷 而解除其灾害 且以你们为大地的代治者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你们很少觉悟
Or, who answers the one in need when he prays to Him, and relieves adversity, and makes you successors on earth? Is there another god with God? How hardly you pay attention.
还是那答应受难者的祈祷 而解除其灾害 且以你们为大地的代治者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你们很少觉悟
Who is it Who heeds the prayers of the distressed when he calls out to Him and Who removes his affliction? And who is it Who makes you vicegerents of the earth? Is there any god associated with Allah (in this task)? How little do you reflect!
还是那答应受难者的祈祷 而解除其灾害 且以你们为大地的代治者呢 除真主外 难道还有应受崇拜的吗 你们很少觉悟
Is not He (best) Who answereth the wronged one when he crieth unto Him and removeth the evil, and hath made you viceroys of the earth? Is there any Allah beside Allah? Little do they reflect!

 

相关搜索 : 应被解除 - 解除 - 解除限 - 可解除 - 解除店 - 解除铅 - 已解除 - 已解除 - 被解除 - 可解除 - 不解除 - 被解除 - 被解除