"解除限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解除限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些文件目前已解除限
These documents are now de restricted.
发达国家应当解除进口限制
For their part, industrialized countries should liberalize import restrictions.
(d) 有限地强迫了消极力量解除武装
(d) Limited forcible disarmament of negative forces.
2. 理事会根据本条第1款解除一成员的义务时 应明确说明解除该成员此项义务的条件 解除期限和同意解除义务的理由
The Council, in granting relief to a member under paragraph 1 of this article, shall state explicitly the terms and conditions on which, and the period for which, the member is relieved of such obligation, and the reasons for which the relief is granted.
限制技术也不是长久之计 除非解决扩散的动因
Nor are technology constraints a durable answer, unless the motives for proliferation are addressed.
迁至达格 哈马舍尔德广场1号后 这一限制解除了
With the move to One Dag Hammarskjöld Plaza, this limitation is lifted.
因此 已经解除作为预防性措施而采取的旅行限制
Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted.
必须解除阻碍她们平等参与发展的那些文化和法律上的限制
Cultural and legal constraints impeding their equal involvement in development must be removed.
20. 关于解除武装 苏丹政府为解决这方面的问题采取了若干有限度的步骤 包括制定了一个目前正在讨论中的解除武装计划 解除民兵的武装 促进部落间的和解 以缓解紧张关系和避免使用武器
With respect to disarmament, the Government of the Sudan has taken some limited steps to address the problem, including the preparation of a disarmament plan currently under discussion, the disarming of militias and the promotion of reconciliation of tribes to decrease tension and avoid the use of arms.
撤除操作权限
Take Op
撤除助理权限
Take HalfOp
撤除发言权限
Take Voice
据指出 关于登记问题的所有关切都能得到解决 除非想要限制竞争
All concerns, it was pointed out, relating to registration could be addressed, except a desire to limit competition.
然而 除非用户遵守与轴荷限制有关的规章 否则维修问题将得不到解决
The maintenance problem will, however, not be resolved unless users adhere to regulations related to axle load limits.
难民署欢迎土库曼斯坦最近加入两项文书 以及匈牙利解除地理上的限制
UNHCR welcomes the recent accession to both instruments by Turkmenistan, and the lifting of the geographic limitation by Hungary.
这些问题涉及制裁的期限 解除制裁的条件和如何对待受制裁影响的居民等
These included questions related to the duration of sanctions, the conditions for lifting them, and how to address the issue of populations affected by them.
民兵解除武装和解散
Disarmament and dismantling of militias
解除锁定
Unlock
预警解除
The state of emergency has officially been called off.
58. 2004年10月 联邦政府解除与教育部所谓的高危受补贴人地位有关的财政限制
In October 2004, the federal Government lifted a financial restriction associated with the Department of Education's so called high risk grantee status.
民兵的解除武装和解散
Disarmament and dismantling of militias
(f) 解除对和平政治活动的所有限制 包括保证结社自由和言论自由 包括新闻自由
(f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media
37. 另一些代表团认为 删除可能被理解为对沿海国扣押外国船舶的权力实行限制
37. In the view of other delegations, deletion could be interpreted as imposing a limitation on the power of the State to arrest a foreign ship.
义务的解除
Members undertake to accept and carry out the decisions of the Council under the provisions of this Agreement and shall refrain from implementing measures that would have the effect of limiting or running counter to them.
这就是说,除对 宪法 本身进行修订外,不可废除 限定 限制最低工资的基本权利
This means that the fundamental right to minimum wage cannot be revoked, limited, restricted, etc. other than through an amendment to the Constitution itself.
您没有权限删除这个方案
You do not have permission to delete that scheme
解除民兵武装和解散民兵
Disarmament and dismantling of the militias
中期重点是控制矿区 消除伊图里武装集团的威胁 以及根据解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置进程 限制解放卢旺达民主力量在一些地区的存在
The medium term focus would be on control of the mining areas and eliminating the threat of the Ituri armed groups and restriction of the FDLR presence in selected areas in view of the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and rehabilitation process.
超过法定羁押期限不能结案的 对被羁押的被告人应当立即变更或者解除强制措施
The Ministry of Public Security also plans to organize training sessions addressing the Optional Protocol specifically in the first half of 2005.
7 印度呼吁放松对巴勒斯坦地区的限制 并采取行动解除日益加剧的人道主义危机
India had called for the easing of the restrictions placed on the Palestinian areas and for action to defuse the mounting humanitarian crisis.
解除平民武装
Civilian disarmament
解除聚焦终端
Defocus Terminal
1992年9月解除
Lifted in September 1992.
我想解除合約.
I'm canceling the engagement.
駁回 抗議解除
Overruled. Exception.
你解除婚约了
You did?
我们高兴地看到你的报告第15段和第1604 2005 号决议都提到我们解除对联塞部队的限制
We welcome the recording of our lifting the restrictions on UNFICYP in both paragraph 15 of your report and in resolution 1604 (2005).
37. 委员会满意地注意到,已采取措施限制小口径武器的流通,并彻底进行解除武装行动
37. It welcomed the measures taken to restrict the circulation of small calibre weapons and the decisive manner in which disarmament operations had been carried out.
而解决矛盾却是有限的
Resolution is something that is far more limited.
(c) 消除对第三国国民的限制
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals
(e) 消除限制性别的征聘广告
(e) Elimination of gender restrictive recruitment and advertisements
他們解除了婚約
They called off their engagement.
解除武装和复员
Disarmament and demobilization
同时,他明确指出,除非在西撒哈拉问题的解决方面在具体的进展,否则不能期望国际社会无限地支持延长该特派团的任务期限
At the same time, he made it clear that the international community could not be expected to support the extension of the Mission s mandate indefinitely unless there was tangible progress towards the settlement of the question of Western Sahara.
原则31 对排除缺席程序的限制
Principle 31 Restrictions on the exclusion of in absentia procedure

 

相关搜索 : 解除限制 - 解除限制 - 解除限制 - 限制解除 - 解除限售 - 解除 - 除限制 - 解除的最后期限 - 应解除 - 可解除 - 解除店 - 应解除 - 解除铅 - 已解除