"度假胜地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
度假胜地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 你会在度假胜地看到他们 各种豪华滑雪度假村如杰克逊洞或者阿斯彭 | And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen. |
| 兴建一处龙头度假胜地 其中建造一栋五星级以上旅馆 高尔夫球场和别墅 | The creation of a flagship resort, comprising a five star hotel, golf course and villas |
| 在我离开比米尼之后 我真正地认识到 这些栖息地正在被推平来 建设一个新的高尔夫球场和度假胜地 | After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort. |
| 当旋律号一大早启航前往热闹的度假胜地贝尔格莱德时 海浪风琴的歌声就像是耳边的呢喃 | When Melody sets sail for the lively resort of Biograd in the early morning, the organ's song is no more than a whisper. |
| 你最喜欢去日本的什么地方度假 | What's your favorite place to vacation in Japan? |
| 贩卖人口的目的地不只是旅游度假区 | Resort areas are not the only destinations for persons being trafficked. |
| 规范市场秩序 严打假冒伪劣 促进优胜劣汰 | Market order shall be normalized, and strong measures shall be taken to crack down on counterfeit and shoddy products so that the survival of the fittest will be advanced. |
| 129. 特别报告员在会晤突尼斯政府官员时建议 在沿海区域装修和恢复度假地点时考虑无障碍环境问题 并把这一地区作为残疾人度假目的地 | In a meeting with the Government of Tunisia, the Special Rapporteur suggested that accessibility issues be taken into consideration during the refurbishment and restoration of vacation spots in coastal regions, and that those regions be marketed as destinations for persons with disabilities. |
| 钢琴声 明年夏天 再也不要去同一个地方度假了 | I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year. |
| 度假愉快 | Enjoy your holidays. |
| 我在度假 | I'm on vacation. |
| 可批准工作人员在不度回籍假之年 每年度一次探亲假 但在指定工作地点任职的工作人员得适用特殊条件 | Family visit travel may be granted once every year in which the staff member's home leave does not fall due, except for eligible staff members serving at designated duty stations in respect of which special conditions shall apply. |
| 现在我们假设你要去度假了 | Now let's assume you go on holiday. |
| 44. 有些制度具体规范胜出竞价的通知内容 包括胜出竞拍人的身份和社会关系 胜出竞价的价格和公布地点 例如在拍卖通知中指明的网站上公布 | Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction). |
| 另一方面 在某些地方 投机泡沫为今天度假住宅的价格飞涨火上浇油 在世界各地的 魅力城市 度假住宅的繁荣似乎在心理上与城市住宅的价格泡沫密切相关 而这些度假住宅的价格也同样可能在未来几年内经历大幅度的下降 | On the other hand, in some places, a speculative bubble is fueling today s boom in vacation home prices. The vacation home boom appears psychologically tied to the urban home price bubble in many of the world s glamour cities, and prices of these vacation homes are similarly vulnerable to a significant drop in coming years. |
| 印度还建立了一些营地 用于为阿富汗的地雷受害者安装假肢 | India has set up a number of camps for the fitting of artificial limbs to landmine victims in Afghanistan. |
| 在湖边度假 | We had our vacation at the lake. |
| 我在海邊度假 | I spent my vacation at the beach. |
| 我出城度假了 | I was out of town on vacation. |
| 我们不去度假 | We are not going on vacation. |
| 汤姆正在度假 | Tom is now on vacation. |
| 汤姆度假去了 | Tom is away on vacation. |
| 大多数买不起度假住宅的人并没有这样的愿望 对度假宅邸的渴望就像对美酒的向往 只有在具备了相当的经济实力后才会渐渐萌生 因此随着全球经济持续增长 随着今天多数人口稠密的新兴国家家庭收入日益提高 对国内外风景名胜度假宅邸的需求 以及价格都很可能大幅飙升 | Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth. So, as global economic growth continues, and as household incomes rise in today s most populous emerging countries, demand and thus prices for vacation homes in beautiful places, either at home or abroad, will most likely soar. |
| 亲爱的 来度假啊 | Here on holiday are you, dear? |
| 你要去哪裡度假? | Where are you going on vacation? |
| 你要去哪裡度假? | Where will you go for the vacation? |
| 你去哪裡度假了? | Where did you go for vacation? |
| 我下週要去度假 | I'm going on vacation next week. |
| 目前,他正在度假 | At present, he is on holiday. |
| 佢地會唔記得結婚週年紀念日 仲會為咗去邊度度假起爭執 以及爭論究竟要將 | They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. |
| 这些年来 类似现象频频曝出 一些农村假劣商品傍名牌 名称相近 包装相似 以假乱真 令人防不胜防 | Over the years, similar phenomena have been frequently exposed. Some rural fake and inferior products imitate famous brands, they have similar names and packages to mix the false with the genuine, which is really hard to prevent. |
| 我等不及要去度假 | I can't wait to go on a vacation. |
| 据外媒报道 当地时间10日 英国首相府唐宁街宣布 英国首相特蕾莎 梅将到瑞士度过暑假 但没有透露具体的休假地点 | According to foreign media reports, on the 10th day of the month of the local time, the British Prime Minister's Downing Street announced that British Prime Minister Teresa Mei will go to Switzerland to spend the summer vacation, but did not disclose the specific place. |
| 他们去年到法国度假 | They vacationed in France last year. |
| 我今年没时间去度假 | I don't have time for a vacation this year. |
| 让我们不为虚辞所惑 不受假象蒙蔽 不被故伎所迷 勇敢地肩负起责任 识大局 抓住时机 胜利完成这一历史性进程 | Let us not be diverted by false rhetoric. Let us not be blinded by distorted images. Let us not be derailed by old tactics. Let us rise to the occasion, observe the large and hopeful picture, and seize this moment to allow this historic process to be successfully completed. |
| (f) 在特殊情况下 可准许工作人员提前度回籍假 但必须至少合格工作已满12个月才可度第一次回籍假 或必须自上次度完回籍假返任之日起合格工作至少已满12个月才可度随后的回籍假 | (f) In exceptional circumstances, a staff member may be granted advanced home leave provided that, in the case of the first home leave, not less than 12 months of qualifying service has been completed and that, in the case of subsequent home leaves, not less than 12 months of qualifying service has elapsed since the date of return from the last home leave. |
| 你认为你会到哪儿度假 | Where do you suppose you'll spend your vacation? |
| 20世纪80年代日本的度假住宅市场已经由于股市和城市土地市场的崩溃而繁荣不再 但即使在那里 轻井泽 河口湖和箱根等地的度假住宅市场也呈现一派繁荣景象 | Japan s vacation home boom of the 1980 s has largely fizzled with its collapsing stock market and urban land market. But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone. |
| 中新社札幌9月30日电 继首战3 0战胜古巴队后 中国女排30日再度以3 0战胜土耳其队 收获2018年世锦赛小组赛两连胜 | China News Service, Sapporo, September 30 After the 3 0 victory over Cuba in the first game, the Chinese women s volleyball team defeated Turkey with the score of 3 0 on the 30th once again and won two consecutive victories in the 2018 World Championships. |
| (g) 除后文所规定的情况之外 将回籍假延迟至有权度假的历年以后使用的工作人员 只有在度完延迟的回籍假的一年后的第二个连续历年才有权度下一次回籍假 | (g) Except as provided hereunder, a staff member who delays taking his or her home leave beyond the calendar year in which it falls due shall not be entitled to take his or her next home leave until the second succeeding calendar year after the year in which the delayed home leave takes place. |
| 该市位于曼谷南方约200公里 是泰国皇室的避暑渡假胜地 境内拥有数个美丽海滩 国家公园 历史遗迹公园和皇室遗址 | Located about 200 kilometers away from the south of Bangkok, the city is a summer resort for the Thai royal household, where there are a number of beautiful beaches, national parks, historic sites and ruins of royal household. |
| 奥巴马的胜利不仅是民主的胜利 也是美国愿景和消息的胜利 对移民采取开放态度 对所有渴望自由地以不同方式生活的人们保持尊重 以及以现代的 庄重的态度对待妇女 这让奥巴马得以动员美国例外主义的优势 它们的关键词是 多样化 | Obama s victory was not only that of democracy, but also of a certain vision and message of America. By keeping an open stance on immigration, maintaining a respectful discourse toward all who want to live out their differences freely, and considering women in a modern and dignified manner, Obama was able to mobilize the strength of America s exceptionalism, which rests on one key word diversity. |
| 在6比1战胜日本的比赛中独中三元的凯蒂 巴姆于周四为美国女子曲棍球队率先梅开二度 帮助美国队以3比0战胜印度队 | One day after scoring three goals in a 6 1 victory over Japan, Katie Bam scored the first two goals for the United States women's field hockey team on Thursday as the Americans defeated India, 3 0. |
| 这是一场酣畅淋漓的巨大胜利 印度 T20世界冠军 | A massive, massive success India, the world TT champions. |
相关搜索 : 海滨度假胜地 - 家庭度假胜地 - 冬季度假胜地 - 综合度假胜地 - 热带度假胜地 - 主要度假胜地 - 海滨度假胜地 - 运动度假胜地 - 黑海度假胜地 - 休闲度假胜地