"座谈会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 问答式座谈会 | Question and answer session |
| 王晨主持座谈会 | Wang Chen presided over the symposium. |
| 李建国出席座谈会 | Li Jianguo attended the symposium. |
| F. 拟议的研究和座谈会 | Proposed study and colloquium |
| 座谈 | MEETlNGS |
| 七. 参加讨论会 讲习班和座谈会的情况 | Sep. 1996 Advanced learning of English language at Anglo World Centre, Oxford, England. |
| 座谈会前 与会人员共同瞻仰了南湖红船 | Before the forum, the participants jointly paid tribute to the Red Ship in South Lake. |
| 9. 以区域为中心的有关不同文明对话的座谈会和会议采纳了这些新的特点 2004年2月在萨那举行的关于教育和文化的座谈会和会议 2004年6月在吉尔吉斯斯坦伊塞克举行关于水和文化的座谈会和会议 2004年12月在河内举行的关于教育和可持续发展的座谈会和会议 | These new features were adopted by regionally centred symposia and conferences on the dialogue among civilizations. These were held in Sanaa (February 2004), on education and culture Issyk Kul, Kyrgyzstan (June 2004), on water and culture and Hanoi (December 2004), on education and sustainable development. |
| 王沪宁出席弘扬红船精神座谈会并讲话 | Wang Huning attended the forum on promoting the spirit of Red Ship and delivered a speech. |
| 我想, 我们会将之作为 这一周余下会谈之座右铭. | We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week. |
| 张德江出席第四个国家宪法日座谈会并讲话 | Zhang Dejiang attended the fourth National Constitution Day symposium and delivered a speech. |
| 我想谈一下科技 十五分钟后 和在座的科技发烧友们谈一下 这个领域未来会发生什么 | I would love to talk about the technology, and sometime, in what's past the 15 minutes, I'll be happy to talk to all the techno geeks around here about what's in here. |
| 全国人大常委会委员长张德江四号出席第四个国家宪法日座谈会并讲话 | Zhang Dejiang, president of the Standing Committee of the National People's Congress, attended the 4th National Constitution Day Symposium and delivered a speech on the 4th. |
| 我知道 在座的临床医生们都会说到强度 和标准差 我们等等也会谈到这点 | And yeah, all the clinicians in the audience will talk about power and all the standard deviation. We'll do that later. |
| 在这个框架内 教科文组织安排和主办了一系列的活动 首脑会议 大会 座谈会及其他会议 | Within this framework, UNESCO has organized and sponsored a broad range of activities, summits, conferences, colloquiums and other meetings. |
| 我希望在座的有来自牛津英语词典的人士 因为我想和你稍后谈谈 | And I hope there's someone in here from The Oxford English Dictionary, because I want to talk to you later. |
| 座谈会的目的是讨论共同问题 交流看法和解决办法 以及采用最佳做法 | The aim of the colloquium was to discuss common problems, share ideas and solutions and adopt best practices. |
| 伊斯兰会议组织一直在与其他有关机构合作举办座谈会和讨论会 以推动文化和文明对话 | The OIC has been organizing symposia and seminars in coordination with other concerned institutions for the promotion of cultural and civilizational dialogue. |
| 54. 2004年11月 检察官办公室成功地举办了一次国际刑事法庭检察官座谈会 | In November 2004, the Office of the Prosecutor hosted a successful colloquium of prosecutors of international criminal tribunals. |
| 在会议大厅之外 联盟代表与联合国毒品和犯罪问题办事处合作的官员进行协商 讨论为阿拉伯区域反恐问题座谈会确定一个新日期的问题 该座谈会原定于2004年9月举行 后因组织事项而推迟 | Outside the conference hall, consultations were held with UNODC officials on the setting of a new date for the Arab regional symposium on counter terrorism, following the postponement of the September 2004 date for organizational reasons. |
| 参加联合国社会发展问题国际座谈会并发言 哥本哈根五周年和发展筹资 2月15日 纽约 | Participation and presentation at the UN International Symposium on Social Development (Cop. 5 and Financing for Development) (New York, 15 February). |
| 此外 阿尔及利亚正在计划举行一次关心人体杀伤地雷受害者的全国性座谈会 | In addition, Algeria is planning a national seminar on caring for victims of anti personnel mines. |
| (e) 特别为了促使舆论注意巴勒斯坦问题 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 | (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine |
| (e) 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 特别是为了促使舆论注意巴勒斯坦问题 | (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | We called him from the right side of the Mount, and brought him close for communion |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | We called him from the right side of the mountain Tur, and brought him close to reveal Our secret. |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | We called to him from the right side Of the Mount, and We brought him near in communion. |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | And We cried unto him from the right side of the mount, and We drew him nigh for whispering. |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | And We called him from the right side of the Mount, and made him draw near to Us for a talk with him Musa (Moses) . |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | And We called him from the right side of the Mount, and brought him near in communion. |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | We called out to him from the right side of the Mount, and We drew him near to Us by communing to him in secret, |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion. |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | We called him from the right side of the Mount and We drew him near to Ourselves for confidential discourse. |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | We called out to him from the right side of the mountain, and drew him near in (Divine) conversation. |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | And We called him from the side of the mount at his right and brought him near, confiding to him . |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | We called him from the right side of Mount Sinai and drew him close for communication. |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | And We called to him from the blessed side of the mountain, and We made him draw nigh, holding communion (with Us). |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us |
| 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 | And we called him from the right side of Mount (Sinai), and made him draw near to Us, for mystic (converse). |
| (e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是为了促使舆论对巴勒斯坦问题的关注 | (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine |
| e 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 | (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine |
| (e) 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 | (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine |
| (e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 | (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine |
| 42. 他的代表团赞成委员会讨论关于破产法的未来工作 并将高兴地参加将于2005年11月召开的座谈会 | His delegation welcomed the discussion by the Commission of future work on insolvency law and would be pleased to take part in the colloquium to be held in November 2005. |
| 历史上我曾经约谈过的老人们都说 每个角落都会有一家酒吧和一座教堂 亚当斯 (Adams) 说到 | Historically, the old people I've talked to say there was a bar and a church on every corner, Mr. Adams said. |
相关搜索 : 座谈会谈话 - 在座谈会 - 在座谈会 - 在座谈会 - 在座谈会 - 座谈 - 座谈会诉讼 - 午餐座谈会 - 举行座谈会 - 调研座谈会 - 座谈会举行