"庭院式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
庭院式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 利用国际法院和平处理争端 包括所谓的 quot 分庭 quot 审理或法院的非正式的调解 | (e) Using the International Court of Justice in the peaceful settlements of disputes, including the so called quot chambers quot jurisdiction or informal mediation by the Court. |
35. 对于第二(2)条界定的形式要求 各国法院的解释大相径庭 | There remains a wide divergence of interpretation by State courts on the form requirement defined under article II(2). |
植有松树的庭院 | A garden planted with pine trees. |
1986 1990年 布瓦凯上诉法院分庭庭长 | 1986 1990 Divisional President at the Bouaké court of appeal. |
61. 针对各法庭处理人权事务的方式以及最高法院的作用提供了资料 | 61. Information was provided on the manner in which human rights matters were dealt with by the courts and the role of the Supreme Court. |
A. 法院和法庭组织 | A. Organization of courts and tribunals |
法院职员 现在休庭 | Clerk Court is adjourned. |
别了 我家乡的庭院 | Farewell, my native courtyard, farewell. |
在某些县 地方法院每个月开庭3天 高级法院每6至8个月才开庭 | In some districts the magistrate court sits for three days each month while high court trials take place every six to eight months. |
你们庭院里有桌子吗 | Do you have a table in the patio? |
㈠ 翻修庭院混凝土地基 | (i) Recreation court concrete base |
代表检察院出席庭讯 | Representing the Government Prosecutor apos s Office in hearings. |
导法院很少需要开庭 | The Island Court is rarely required to sit. |
在庭院里玩交换卫兵 | The court where we played at changing the guard. |
国际刑事法院 庭长会议 | International Criminal Court (Bureau meeting) |
下午他们要在庭院操练 | Each afternoon, they march, breathing deeply. |
确保移交福利院的儿童融入小集体中并在家庭式的环境中得到个性化照料 | (c) Ensure that children, if transferred to an institution, are integrated into small groups and individually cared for in a family like environment |
只有高级出庭律师 才可以在高等法院出庭 | Only a barrister can actually plead a case in court. |
28. 香港特区设终审法院 高等法院(包括上诉法庭和原讼法庭) 区域法院 裁判法院 土地审裁处 劳资审裁处 小额钱债审裁处 淫亵物品审裁处 死因裁判法庭 | The courts of justice comprise the Court of Final Appeal, the High Court (which consists of the Court of Appeal and the Court of First Instance), the District Court, the Magistrates' Court, the Lands Tribunal, the Labour Tribunal, the Small Claims Tribunal, the Obscene Articles Tribunal and the Coroner's Court. |
15. 最高人民法院由200多个司法官员组成 包括一位院长 几位副院长和一些庭长和副庭长和审判员 | 15. The Supreme People apos s Court comprises over 200 magistrates. It is made up of a president, several vice presidents and a number of divisional presidents and vice presidents and judges. |
该方案的工作环境既包括医院和医院以外 也包括家庭或家庭以外的环境 | The Programme operates both in the hospital environment and outside, either within the family or as an alternative when there is no family. |
这些法律由东加勒比最高法院行使审判权 该法院由一个上诉法院 一个高等法院 一些简易审判庭和治安法庭组成 | The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts. |
最高法院分成四个法庭 每个法庭由三名常任法官组成 民事法庭 刑事法庭 行政诉讼法庭和第四法庭 第四法庭即一般商务法庭 由其他三个法庭的庭长组成并由最高法院审判长主持 | The Supreme Court of Justice is divided into four chambers, each comprising three permanent members the Civil Chamber, the Criminal Chamber, the Administrative Litigation Chamber and the General Transactions Chamber, made up of the Presidents of the three other chambers and presided over by the President of the Supreme Court. |
9. 百慕大的法律制度以英国法律为模式 最终上诉法庭是联合王国的枢密院2 | 9. Bermuda s law and legal system are based on the United Kingdom model the ultimate court of appeal is the Privy Council in the United Kingdom.2 |
此外 在家庭法院内部还组建了家庭咨询部门 | In addition, family counselling units had been set up in the family courts. |
分庭法官负责管理初级法院所属的一个法庭 | The circuit court judge administers a court under the jurisdiction of a court of first instance. |
律师携带斧头上法院开庭 | Lawyers took an axe to the court? |
C. 国际性法院的法庭之友 | C. Amicus curiae before international courts |
法国 最高法院 第一民事庭 | France Court of Cassation (1st Civil Division) |
法国 巴黎上诉法院 第15庭 | France Paris Court of Appeal (15th Division) |
相反 法院则传讯少年出庭 | Otherwise, the court summons the juvenile to appear before it. |
A. 法院和法庭组织 14 19 5 | A. Organization of courts and tribunals 14 19 5 |
家庭权利首先受到家庭和监护法院的司法保护 | Family rights are subject in the first place to judicial protection through family and guardianship courts. |
在一些正式的地方 比如学校 高校 医院 是可以进行创新的 还有一类是非正式的地方 比如社区 家庭 社交网络 | There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks. |
10. 参照前南斯拉夫问题特设法庭的经验,法国认为法院规约应明确规定哪些是法院程序的指导原则 哪些是可促进法院发展的主要方式 | 10. In the light of the experience of the ad hoc tribunal for the former Yugoslavia, France believed that the statute of the court would have to set out in precise terms what were to be the guiding principles of the court apos s procedure and the principal ways in which it could progress. |
20. 葡萄牙声明,在没有非司法方式来解决因为公约的适用而出现的争端的情况下,它将选择下述方式中的一种来解决争端 国际海洋法法庭 国际法院 仲裁法庭 或者特别仲裁法庭 | 20. Portugal declared that, in the absence of non judicial means for the settlement of disputes arising out of the application of the Convention, it would choose one of the following means for the settlement of disputes the International Tribunal for the Law of the Sea the International Court of Justice an arbitral tribunal or a special arbitral tribunal. |
法国 尚贝里上诉法院 民事庭 | France Court of Appeal of Chambéry (Civil Division) |
法院行政(分配法官办案 编定庭期) 刑事案和重大民事案法庭庭长 | 1986 quot Lovavdelingen og menneskerettighetene overblikk og tilbakeblikk quot , in Festskrift Lovavdelingen 100 år (1885 1985) pp. 148 159. (Article on the role of the Department of Legislation, Ministry of Justice, in the Mélanges published on the occasion of the centenary of that Department.) |
欧洲法院关于上诉法庭在原则上可干脆核可下级法院判决所述理由的案例 也必定更适用于要求最高法院做出的推论 最高法院与宪法法院一样 往往以简略的方式驳回上诉 | The European Court's jurisprudence that appellate courts may, in principle, simply endorse the reasons stated in the lower court's decision must a fortiori also apply to the reasoning required from Supreme Courts, which, like Constitutional Courts, often dismiss appeals in a cursory manner. |
这些成就包括 创立法院 选举法官及设立分院和分庭 | Those include the creation of the Court, the election of its judges and the establishment of its divisions and chambers. |
1988 1989年 副院长 初审法院 尼亚美法官 特别法庭 1989 1990年 | 1988 1989 Vice President, Court of First Instance, Niamey Judge, Special Court |
当然 它也能变成我的家庭影院 | And of course, my own movie theater. |
法院和法庭中妇女所占百分比 | WOMEN IN THE COURTS |
局长 有个小门通向酒店的庭院... | Well, you see Captain, there's a side gate to the hotel grounds... |
州立法院九号庭 周五上午十点 | Be at the State House, Courtroom 9, 10 00 Friday morning. |
相关搜索 : 庭院 - 庭院 - 开放式庭院 - 下沉式庭院 - 庭院区 - 主庭院 - 在庭院 - 庭院区 - 庭院门 - 庭院灯 - 庭院房 - 院式 - 庭院家具 - 室外庭院