"庭院"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

庭院 - 翻译 : 庭院 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

植有松树的庭院
A garden planted with pine trees.
你们庭院里有桌子吗
Do you have a table in the patio?
这些法律由东加勒比最高法院行使审判权 该法院由一个上诉法院 一个高等法院 一些简易审判庭和治安法庭组成
The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts.
国际刑事法院 庭长会议
International Criminal Court (Bureau meeting)
此外 在家庭法院内部还组建了家庭咨询部门
In addition, family counselling units had been set up in the family courts.
律师携带斧头上法院开庭
Lawyers took an axe to the court?
C. 国际性法院的法庭之友
C. Amicus curiae before international courts
第二十九条 公诉人出庭支持公诉时 发现法庭审判违反法律规定的诉讼程序 应当在休庭后及时向本院检察长报告 由人民检察院向人民法院提出意见
The Government of China believes that the combination of international human rights instruments and domestic legislation constitutes a whole that promotes the realization of children's rights from all perspectives.
难民署的 国际保护指南 也越来越多地被法庭和法院 包括最高一级的法庭和法院的引用
UNHCR's Guidelines on International Protection are also increasingly being cited by tribunals and courts, including at the highest level.
这些成就包括 创立法院 选举法官及设立分院和分庭
Those include the creation of the Court, the election of its judges and the establishment of its divisions and chambers.
当然 它也能变成我的家庭影院
And of course, my own movie theater.
(g) 公开庭 组织法院的公开庭 在这些活动期间与各方联络
(g) Public sittings organization of the Court's public sittings and liaison with the parties during those sittings
法庭已成为一个典范 鼓励建立其他国际刑事法院和法庭
The Tribunal has served as an inspiration and an example for the formation of other international criminal courts and tribunals.
你能看到照片下部这些外庭院 或者说临时庭院 2月份之前蜂群被运到这里 后被船送到杏树园中
And below, you can see all these out yards, or temporary yards, where the colonies are brought in until February, and then they're shipped out to the almonds.
巡回法庭将此案退回区法院重审
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.
肯尼亚高等法院民事法庭审判长
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya.
对于联邦法院审判庭的决定 可以向联邦上诉法院提出上诉
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal.
10. 确保公正审理必须尊重 规约 规定的法院各机关的独立性 这些机关包括院长会议 上诉庭 审判庭和预审庭 检察官办公室 书记官处
Guaranteeing a fair trial requires respecting the independence of the Court's different organs under its Statute, namely the Presidency the Appeals, Trial and Pre Trial Divisions the Office of the Prosecutor and the Registry.
21. 分庭包括18名法官 包括院长会议的成员 它们组建成三个庭
The Chambers consist of 18 judges, including the members of the Presidency, organized in three divisions.
为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭 为了这个案子 初级法院特意请来了几位高尔夫名将出庭
In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue.
就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters
这是在一个12世纪的炼金术士的庭院
This is in the courtyard of a twelfth century alchemist.
1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格
1982 Authorization to plead before the Supreme Court
6. 2001年6月22日法院进行了公开庭审
The public hearing of the trial took place on 22 June 2001.
有关这些例外情况 在与离婚有关的事项方面 最高法院院长决定将管辖权给予家庭法院或宗教法院
Regarding these exceptions, in matters relating to divorce, the jurisdiction is granted to the Family Courts or to the Religious Courts, upon the decision of the President of the Supreme Court.
该案由省高级人民法院院长李静担任审判长 省人民检察院检察长王晋出庭支持公诉
Li Jing, president of the province's Higher People's Court, served as the presiding judge of this case, Wang Jin, chief procurator of the Provincial People's Procuratorate, appeared in court to support the process of indictment.
Neptune先生出庭时 据称法官不知道Neptune先生已转押到庭而不在法院楼内
The day of Mr. Neptune's appearance, the judge, who reportedly was not aware of the transfer, was not present in the court building.
法庭在审议这些法律和司法事项时 密切注意国际法院和其他国际性法院或法庭的程序规则的最新发展情况
In considering such legal and judicial matters, the Tribunal followed closely the developments of the rules of procedure of the International Court of Justice and other international courts or tribunals.
第六条 中级人民法院和基层人民法院可以建立未成年人刑事审判庭
Third, there is a series of books on self protection topics that provide young readers with healthy food for thought.
8. 回顾交由公约第二八七条提及的法院或法庭审理的案件的各当事方有义务确保立即遵守法院或法庭所作裁判
8. Recalls the obligations of parties to cases before a court or a tribunal referred to in article 287 of the Convention to ensure prompt compliance with the decisions rendered by such court or tribunal
莫斯科市法院刑事庭认为下级法院还押Svetlana Bakhmina的决定合法且有充分依据
The criminal division of Moscow city court found the lower court's decision to remand Svetlana Bakhmina in custody to be lawful and well founded.
马拉加省法院第一法庭对提交人提出起诉
The author was indicted by the First Chamber of the Provincial Court of Malaga (Sección Primera de la Audicencia Provincial de Malaga).
违反这些规定的行为可交由国家法院和法庭审理并最终提交给欧洲法院
Violations of those provisions could be addressed in the national courts and tribunals and ultimately referred to the European Court of Justice.
最高人民法院和高级人民法院设立少年法庭指导小组 指导少年法庭的工作 总结和推广未成年人刑事审判工作的经验
Fourth, there have been television programmes promoting self protection education, such as the first programme of this type, the 20 episode Self Protection Mastermind, and 30 Safety Tips for Youth.
如果归根结底法院的裁决得不到执行 那么 同意法院的强制管辖权 把案件提交法院以及在法院出庭又有什么意义呢
What would be the point of agreeing to the compulsory jurisdiction of the Court, of having recourse to the ICJ and of appearing before it if, in the end, its rulings were not implemented?
注意到2006年是国际法院首次开庭的六十周年
Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice,
有趣的是 另一个随之腾飞的是家庭影院设备
And what's interesting here is that something else took off along with it home theater units.
它还涉及到国际法庭和国际刑事法院等专题
It also covered topics such as the international tribunals and the International Criminal Court .
高级行政法院 第三分庭 联合国编纂司有存档
High Administrative Court (Third Section), on file with the Codification Division, United Nations.
2.2 提交人向最高法院作为军事法庭召集的第五法庭申请司法复审和废除判决
2.2 The author filed an application for judicial review and annulment with the Fifth Chamber of the Supreme Court, convening as a military chamber.
3. 一国代表在另一国法院出庭作证不应被解释为前一国同意法院行使管辖权
(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.
根据国际法院 下称法院 法官薪酬的参照制度 法庭法官最高年薪定为145 000美元
The maximum annual remuneration of members of the Tribunal was fixed at 145,000 United States dollars, based on the comparator, which was the emoluments of members of the International Court of Justice (hereinafter the Court ).
就刑事引渡和宪法案件在加拿大最高法院出庭
Appeared before the Supreme Court of Canada in criminal, extradition and constitutional cases
国际刑事法院庭长会议 由约旦常驻代表团安排
Bureau meeting of the International Criminal Court (organized by the Permanent Mission of Jordan)
巡回法庭将案件发回原审法院重审 在审判法庭由判决被告的同一法官取证听讯
The court examined the evidence and affirmed the conviction

 

相关搜索 : 庭院区 - 主庭院 - 在庭院 - 庭院区 - 庭院门 - 庭院灯 - 庭院房 - 庭院式 - 庭院家具 - 室外庭院 - 家庭影院 - 庭院垃圾 - 中央庭院