"建立一个信道"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立一个信道 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建立信任是一个连续的进程 我们继续致力于建立信任 | Confidence building is a continuous process we remain committed to it. |
怎么用数字 来建立一个道德框架 | How can we use numbers as the basis for a moral framework? |
你知道的 就是建立一个数据网络 | You know, a data network. |
还建立了一个地理信息系统工作组 | A working group on GIS was also established. |
建立信任是目前这个关头的一个核心因素 | Confidence building is a core element at the present juncture. |
为促进这一陆地桥 已建立了一个信息中心 | An information centre had been created to promote this land bridge. |
同时 也需要建立一个国际道德委员会 | There would also be a need for an international committee on ethics. |
在一个地区建立信任将减少对军备的需要 | Building confidence in a region will reduce the need for arms. |
不再需要首先建立一个地面电信基础设施 | There was no longer a need to first establish a terrestrial telecommunications infrastructure. |
25. 建立地理信息系统的一个主要要求是建立一个可用于解决所要面临各种问题的数据库 | A major requirement in the establishment of a GIS was to assemble a database that would be useful for tackling the range of problems to be addressed. |
你知道我们的 国民等着你建立起一个家庭 | You know our people are waiting for you to raise a family. |
分阶段的办法将是建立信任一个很好的起步 | A phased approach will provide an excellent start to build confidence. |
请附属履行机构建议设立这样一个信托基金 | The SBI is invited to recommend that such a trust fund be established. |
研究的下一阶段将集中于建立一个弹道限制方程式 这将是帮助卫星结构设计过程的一个有用的额外信息 | The next phase in the research will concentrate on the construction of a ballistic limit equation, which will be a valuable additional piece of information to aid in the satellite structure design process. |
这是为了建立每一个人的信心 告诉你不要害怕 | And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. |
卫星技术是建立一个全球信息社会的重要因素 | Satellite technology had been an important factor in the establishment of a global information society. |
1 为防止和打击贩卖儿童建立一个可交换各类信息的信息网 | (i) Establishment of an information network permitting the exchange of all types of information for the purpose of preventing and combating trafficking in children |
因此 双方之间的建立信任措施是一个关键的方面 | Therefore, confidence building between the parties is a key aspect. |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O People who Believe! Do not befriend disbelievers in place of Muslims do you wish to give Allah a clear proof against you? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O believers, take not the unbelievers as friends instead of the believers or do you desire to give God over you a clear authority? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O Ye who believe! take not infidels for friends, instead of believers. Would ye give Allah against you a manifest warranty! |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O you who believe! Take not for Auliya' (protectors or helpers or friends) disbelievers instead of believers. Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O you who believe! Do not befriend disbelievers rather than believers. Do you want to give God a clear case against you? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | Believers! Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers. Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O ye who believe! Choose not disbelievers for (your) friends in place of believers. Would ye give Allah a clear warrant against you? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O you who have faith! Do not take the faithless for friends instead of the faithful. Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | Believers, do not take the unbelievers for guides instead of the believers, or do you desire to give Allah a clear authority over you? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allah against yourselves a clear case? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | Believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers. Do you want to establish clear evidence against yourselves before God? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O you who believe! do not take the unbelievers for friends rather than the believers do you desire that you should give to Allah a manifest proof against yourselves? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | Do not take deniers of the truth who are at war with you for your allies in preference to believers. Would you give God a clear proof against yourselves? |
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 | O ye who believe! Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves? |
在佛得角和埃及等国 民间社会也积极参加建立志愿中心 而约旦建立了一个信息和通信技术志愿中心 | Civil society has also been active in establishing volunteer centres in such countries as Cape Verde and Egypt, while a volunteer information and communication technology centre was created in Jordan. |
为了建立低地球轨道卫星通信系统 在1996年2月19日向人造地球卫星轨道发射了三个信使 D1空间物体 | With a view to establishing a low Earth orbit satellite communications system, three Gonets D1 space objects were launched into artificial Earth satellite orbit on 19 February 1996. |
建立法治首先必须有一个独立 适当和有效的司法制度 这是人人都知道的道理 | It is a truism to say that the establishment of the rule of law involves above all an independent, adequate and effective judicial system. |
49. 还在与该国政府一道建立一个关于妇女工作的数据库 | 49. Creating a data bank on women s work is also being pursued with the Government. |
建议各国政府立即采取行动 建立一个工作组或委员会 也可责成某一实体 负责制订国家信息和通信技术战略准则 | Recommends that immediate action be taken by national governments to establish a task force or commission or to ensure that another entity is charged with establishing the guidelines for their national ICT strategies. |
所有应急人员正越来越多地利用能够建立紧急通信信道的通信卫星 球轨道卫星 | Communication satellites Earth orbiting satellites that enabled the setting up of emergency communication channels were being used increasingly by all those responding to an emergency. |
欧洲联盟在格鲁吉亚有一个长期性的建立信任方案 旨在建立很多建设和平非政府组织的能力 | The EU has had a long term confidence building programme in Georgia, aimed at building capacity among a range of peacebuilding non governmental organizations (NGOs). |
152. quot 非洲地理信息系统 quot 联合方案通过下列活动确立了一个工作框架 在专题一级和机构一级为非洲环境综合信息系统的建立和运作铺平了道路 | The joint AFRICAGIS programme has, through the following activities, established a working framework and paved the way for the establishment and operation of integrated information systems on the environment in Africa, both at the thematic level and at the institutional level |
已创立一个信贷信息中心和一个保险通信平台 | A credit information centre and an insurance communication platform have been created. |
这个装置就可以发送信号 从而建立通往网关的一个人体局域网 | And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway. |
区域行动计划 的目标是要建立一个包容性的信息社会 | The objective of the Regional Action Plan is to build an inclusive information society. |
四. 建立一个电子化联合国和充分使用信息和自动系统 | IV. Create an electronic United Nations and fully utilize information and automation systems |
相关搜索 : 建立信道 - 建立一个车道 - 建立一个家 - 建立一个库 - 建立一个感 - 建立一个集 - 建立渠道 - 建立管道 - 建立一个论坛 - 建立一个桥梁 - 建立一个要求 - 建立一个实体 - 建立一个脚印 - 建立一个记录