"建立一个集"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立一个集 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们还欢迎建立一个综合数据收集与分类机制的提议 | We also welcome the proposal to establish an integrated data collection and classification mechanism. |
我们保持了这个地图集 并建立一个项目 将地图集合在一起 从各个不同的范围 真正意义上地绘制宇宙 | We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales. |
这将使国际社会得以建立一个集体安全的国际民主体系 | That will enable the international community to establish an international democratic system of collective security. |
在能力建设 数据收集与管理以及建立一个信息交流论坛方面卓有成效 | The experience has been effective in capacity building, in data collection and management, as well as creating a forum for the exchange of information. |
建立了接收 处理和汇编数据的新台站 并建立了一个收集欧亚大陆领土方面的数据的系统 | New stations for receiving, processing and compiling data were established a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up. |
另外 还建立了一个欧统局工作组 调查创建多国企业集团登记册的可行性 | Furthermore, a Eurostat working group has been created to investigate the feasibility of creating a multinational enterprise group register. |
26. 企业磋商机制基本上可以围绕两个中心建立 一个是工商业集团 另一个是秘书处 | Essentially, the BCM would be built around two focal points, one in the business and industry constituency and one in the secretariat. |
欧委会召集的一个专家组编写的范 米尔特报告建议 建立一个国际竞争规则框架 原因就在于此 | This was why the Van Miert report pepared by a group of experts convened by the European Commission had suggested that an international framework of competition rules should be established. |
她呼吁建立新的经济和社会模式 集中于集体和个人的自我实现 | She urged for a new economic and political model that focused on collective and individual fulfilment. |
21国集团继续高度重视在议程项目1下建立一个核裁军特设委员会 | The Group of 21 continues to attach the highest priority to the establishment of an Ad Hoc Committee on Nuclear Disarmament under agenda item 1. |
工作队同意制订一个工作计划 其中包括收集信息 建立一个用于建立网络的区域人才数据库 以及编写包含案例研究的培训课程 | The task force agreed to develop a work plan that included information gathering, the development of a database of regional talents for networking and a training curriculum with case studies. |
建立一个新的任务 | Create a new task. |
建立一个新的变量 | Create a new variable. |
建立一个新的词汇 | Creates a new vocabulary. |
建立一个新证券项 | Create a new security entry. |
我还没建立一个呢? | Retired to private life, I suppose. |
Stentofon是一个国际联营集团的成员 该集团正在为在法属圭亚那的库鲁建立发射基地而开发通信设备 | Stentofon is a member of an international consortium that is developing communications equipment for the launch base in Kourou in French Guiana. |
借鉴其作为机构间集团环境基金主持机构的经验 这一机构集合了约20个组织帮助建立这些基金 | drawing upon its experiences as chair of the Interagency Group Environment Funds (IPG) which brings together some 20 organizations helping to support establishment of these funds |
但是 有一个危险 即区域负担分摊安排可能会导致集团的建立 而各集团又有自己独特的难民制度 | However, there is a danger that regional burden sharing arrangements may lead to the creation of blocs, each with their own distinctive refugee regimes. |
一名发言者代表一个大集团 另一名发言者代表一个区域集团特别指出,建立不限成员名额工作组是委员会本届会议的一项积极成果 | One speaker, on behalf of a large group, and another speaker, on behalf of a regional group, pointed in particular to the establishment of an open ended working group as a positive outcome of the Committee s session. |
一个是摧毁网络 一个是建立网络 | One takes down networks, one puts them up. |
1. 在允许联营集团提交投标书 建议书 的情况下 招标书 征求建议书 可规定 采购实体可作出选择 要求联营集团一旦中选后 在签订项目协议之前 必须建立起一个独立的法人实体 | 1. Where consortia are allowed to submit tenders proposals , the solicitation of tenders request for proposals may provide that the procuring entity has the option to require that, if selected, the consortium must establish an independent legal entity prior to the signature of the project agreement. |
我们建立了一个网站 | We created a website. |
建立一个赔偿基金 和 | (c) Establishment of a compensation fund and |
娇生集团借此利用 每一个妈妈博主的力量 妈妈们可以去建立一个论坛 在那里互相沟通和联系 | Where J J basically is tapping into the power of mommy bloggers, allowing them to basically create a forum where they can communicate and they can connect. |
泰国政府还在建立暴力数据收集系统 以统一格式收集和编制数据 | The Thai government is also in the process of establishing a data collecting system on violence to collect and integrate data in a single format. |
将进一步利用在集群发展领域开展南南合作的机会 计划在印度建立一个示范中心 | Opportunities for South South collaboration in the field of cluster development will be furthered with the planned establishment of a centre of excellence in India. |
我们最终必须汇集努力,以建立一个排斥种族 民族和宗教不容忍行为的世界 | Ultimately, we must pool our efforts to build a world that excludes racial, national and religious intolerance. |
114. 由于从成员组织 参与人和受益人收集的资料数量不断扩大 建议建立一个中央数据存放处 | As a consequence of the continuing increase in the volume of data collected from member organizations, participants and beneficiaries, it is recommended that a central repository for data storage be created. |
quot 23.16 次级方案的第二个目标是根据建立一个在时间上与世界每日新闻周期同步的 收集和及时分发新闻能力得到加强的多媒体新闻台的设想,建立一个更为有效的及时收集和分发新闻的系统 | 23.16 The second objective of the subprogramme is to develop a timely and more effective news gathering and delivery system to be built around the concept of a multimedia central news desk with stronger news gathering and timely distribution capacity tied to the global daily news cycle. |
项目旨在建立一个持续的数据汇集和分析以及开发指标的框架 以便制定一种全国收集对女性施暴数据的作法 | The project is to establish a framework for ongoing data compilation and analysis and the development of indicators required for a national approach to the collection of data on violence against women. |
会上一致决定在与会者当中建立一个非洲外国直接投资统计数据收集和报告工作队 | There was a unanimous decision to establish a Task Force on Collection and Reporting of Foreign Direct Investment Statistics in Africa among participants. |
正在进行一系列立法改革,以建立土地市场,为住房行业筹集资金 | A wide range of legislative reforms are being processed to create land markets and mobilize funds for the housing sector. |
建立一个开放的多边形 | Construct an open polygon |
我们募集了2亿美元建立了一个 用来对付生物防御系统流行疾病的特殊基金 | We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense. |
如果几个国家集团有遭受相同类型的灾害的危险 应努力建立一个它们都能访问的数据库 | Where groups of countries are exposed to the same type of disaster(s), efforts should be made to build databases that can be accessed by all of them. |
研究的下一阶段将集中于建立一个弹道限制方程式 这将是帮助卫星结构设计过程的一个有用的额外信息 | The next phase in the research will concentrate on the construction of a ballistic limit equation, which will be a valuable additional piece of information to aid in the satellite structure design process. |
在国内筹集资源 将与外部捐款一起促进荒漠基金的建立及其资本筹集 | Domestic resource mobilization should contribute, along with external contributions, to the establishment and capitalization of NDFs. |
1. 在国家一级建立一个工作部门 其任务是在商定的统一范围内收集和协调数据并制成表格 | 1. Establishing a work unit at the national level whose task is to collect, coordinate and tabulate the data within an agreed upon unified framework. |
行政首长协调会应该建立一个 机构间工作组 处理预算外 非核心资金的筹集活动 | CEB should set up an inter agency task force to deal with the issue of fund raising for extrabudgetary non core funding |
但是 一般来说依企业间建立的联系 将集中分为三类 | However, concentrations are generally placed in three groups, on the basis of the links created between enterprises. |
而将它看成建立一个对话 | It's really about setting up a dialogue. |
(c) 建立一个全球时间系统 | (c) Development of a Global Time System (GTS) |
立陶宛在古尔省Chagcharan设立一个省重建队 | Lithuania has established a provisional reconstruction team in Chagcharan, Ghor. |
一个传统的答案便是建立一个机构 对吧 | The classic answer is to form an institution, right? |
相关搜索 : 建立一个家 - 建立一个库 - 建立一个感 - 建立一个论坛 - 建立一个桥梁 - 建立一个要求 - 建立一个实体 - 建立一个脚印 - 建立一个记录 - 建立一个接口 - 建立一个信道 - 建立一个愿景 - 建立一个存在 - 建立一个范围