"建立一个范围"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立一个范围 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目标是到1995年在全国范围内建立5,000个Wawahuasis
The goal is the establishment of 5,000 Wawahuasis nationwide by the year 1995.
在可持续发展范围内建立
MODEL PROJECT ON THE ESTABLISHMENT OF VICTIM SERVICES IN THE CONTEXT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT
因此他们做的是进入一个领域 试着在一个小的地理范围内建立一个新的传统
So what they do is they move into an area and try to establish a new tradition in a small geographic area.
为了完成这些任务 成员国建立了一个经济优惠区 其中包括区域关税优惠 区域范围协定和局部范围协定
In order to fulfil those duties, the member countries established an area of economic preferences, composed of a regional tariff preference (RTP), regional scope agreements (RSA) and partial scope agreements (PSA).
为制订外地加权数建立一个明确而持久的政策(属于委员会的职权范围)
Establish a clear and durable policy for fixing out of area weights (Falls under the authority of the Commission)
头一个 是给经营企业一种竞争优势 第二个 是建立本组织范围内的通信 方便健全的管理
The first is to give business enterprises a competitive edge, and the second is to develop organization wide communications to facilitate sound management.
二 在可持续发展范围内建立受害者服务设施示范项目
II. Model Project on the Establishment of Victim Services in the Context of Sustainable Development 10
下一个选中范围
Next section
上一个选中范围
Prev section
下一个选中范围
No extra section for labels
已表示关于这个题目的范围的不同看法 一些成员喜欢较广的范围 其他人则建议一些限制
Different views had been expressed on the scope of the topic, with some members preferring a broader scope while others had suggested some limitations.
我们保持了这个地图集 并建立一个项目 将地图集合在一起 从各个不同的范围 真正意义上地绘制宇宙
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.
在建立安全的同时 建设和平的核心工作是建立有效的公共机构 通过同民间社会谈判 建立一个各方同意的 在法制范围内施政的框架
Along with establishing security, the core task of peacebuilding is to build effective public institutions that, through negotiations with civil society, can establish a consensual framework for governing within the rule of law.
下文将介绍这样一种示范项目 即在可 持续发展范围内建立受害者服务设施示范项目
Basic elements of one such model project, the Model Project on the Establishment of Victim Services in the Context of Sustainable Development, are described below.
这种指导方针可作为制订一个或一个以上示范项目 如有关建立受 害者服务设施的示范项目 和改善受害者在刑事诉讼中的地位 如通过示范立法或 在审查立法的范围内进行的改革 的基础
Such guidelines can serve as a basis for the formulation of one or more model projects (e.g. on the establishment of victim services) and the improvement of the position of the victim in the criminal process (e.g. by model legislation or reforms to be undertaken in the context of legislative reviews).
选中范围 创建
Selection Create
㈠ 立法的范围 示范法第1条
(i) Scope of the legislation Model Law article 1
89. 为了追踪全球 区域和国家一级的进展情况 还建立了一个范围广泛的监测和报告系统
To track global, regional and national progress, a wide ranging system of monitoring and reporting has also been put in place.
b 建立受害者服务设施作为发展援助的一部分 包括传播在可持续发展 范围内建立受害者服务设施示范项目
(b) The establishment of victims services as part of development aid, including the dissemination of the Model Project on the Establishment of Victim Services in the Context of Sustainable Development
1. 在国家一级建立一个工作部门 其任务是在商定的统一范围内收集和协调数据并制成表格
1. Establishing a work unit at the national level whose task is to collect, coordinate and tabulate the data within an agreed upon unified framework.
(d) 建立伙伴关系 多部门应对的范围和联网机制
(d) Forging partnerships extent of multisectoral responses and networking mechanisms
18. 扩大南南合作的范围 建立有突出重点的网络
Expand the frontier of South South cooperation through focused networks.
本建议书的范围
SCOPE OF THE RECOMMENDATIONS
创建一个负责全国和地区范围的农村妇女的支持机构
A unit has been created to provide support for rural women at the national and regional levels.
有一个围绕着它的共同团体决定要建立它
And it's a community around it that has decided to build this.
此外 还建议国际刑事法院一旦建立即将侵犯人道主义职员罪列入其管辖范围
In addition, it was recommended that acts against humanitarian staff should fall within the jurisdiction of the International Criminal Court, once it is established.
52. Maiyegun先生 尼日利亚 表示担心这个案文会建立一个先例 就是联合国的公约实际上限制本身的适用范围
Mr. Maiyegun (Nigeria) expressed concern that the text was establishing a precedent whereby a United Nations convention was in effect limiting its own scope.
我们还建立了一个共同信念 即联合国在促进全球范围的尊重与容忍方面应发挥中心作用
And we all share the conviction that, in promoting respect and tolerance across the globe, the United Nations has a central role to play.
18. 在哈拉雷,该组织提供援助在南部非洲共同体范围内建立了一个交流促进发展区域中心
18. Assistance has been provided in establishing a regional centre of communication for development within SADC at Harare.
建立建设和平委员会和具体规定该委员会作为联合国经济及社会理事会下的一个机构的工作范围 是一个及时和重要的倡议
The initiative to create the Peacebuilding Commission and proposals to specifically define its activities as a United Nations institution along the lines of the Economic and Social Council are timely and significant.
看这个范围的另一头韩国
Or take Korea, at the other end of the spectrum.
41 特别报告员认为 如果要建立特别法院 又要使其有效 便应在全国范围内建立
The Special Rapporteur considers that, if specialized courts were to be created, to be effective this should be done on a nationwide scale.
建立一个新的高级的专门委员会可以达到两个目标 即动员财政方面的积极性和获得一种全球范围的政治保证
The establishment of a new Special High level Council would make it possible to achieve two objectives, namely, the promotion of high profile funding initiatives and sustained political commitment on a global scale.
其中一个 是超越个人范围的奉献
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
各国可采取包括自愿采取的建立信任措施的范围很广
The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad.
(a) 建立一个能够发现和跟踪观测直径最小为500米的物体(目视亮级 22)的世界范围望远镜网络
(a) To establish a worldwide telescope network capable of discovering and following objects down to 500 m in size (visual magnitude 22)
我们需要怀着紧迫感 迅速开展工作 尽早建立一个针对所有自然危害的世界范围的早期预警系统
We need to work expeditiously and with a sense of urgency towards the early establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards.
272. 回顾在委员会关于协商进展问题的讨论范围内,曾经触及关于该问题设立一个工作组的建议
272. It was recalled that in the context of the Commission s discussion on the consultative process, the proposal for a working group on the issue had been broached.
C. 关于审查范围的建议
C. Proposals on the scope of the review
173. 2002年以来 保护信息科根据其职权范围订立了一个培训金方案 旨在协助建立和发展信息能力 以促进内部和外部能力建设举措
In compliance with its terms of reference, since 2002 the Protection Information Section has developed a traineeship programme aiming at contributing to in house and external capacity building initiatives by assisting in the establishment and development of information capabilities.
4. 国家立法中 quot 拘留 quot 一词范围的分析
4. Analysis of the scope of the term detention in national legislation
它勉强同意将适用范围缩小至一个更小的行动范围 该行动范围将根据所意识到的风险确定
It had reluctantly agreed to reduce the scope of application to a smaller subset of operations to be determined in accordance with the perceived risk to personnel.
虽然原先是在一个拟议的亚洲基金的范围内所构想,东南亚国家联盟(东盟)成员国已建立了一个新的合作监督安排
Although originally conceived in the context of a proposed Asian Fund, a new cooperative surveillance arrangement has been established by the member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
例如 有几位委员赞同将国际组织订立的一些条约列入这个范围
For example, several members supported the inclusion of treaties entered into by international organizations.
一 范 围
Scope

 

相关搜索 : 建立范围 - 建立范围 - 一个范围 - 一个范围中 - 在一个范围 - 有一个范围 - 一个小范围 - 有一个范围 - 一个大范围 - 另一个范围 - 建立一个家 - 建立一个库 - 建立一个感 - 建立一个集