"建立范围"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立范围 - 翻译 : 建立范围 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在可持续发展范围内建立
MODEL PROJECT ON THE ESTABLISHMENT OF VICTIM SERVICES IN THE CONTEXT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT
目标是到1995年在全国范围内建立5,000个Wawahuasis
The goal is the establishment of 5,000 Wawahuasis nationwide by the year 1995.
二 在可持续发展范围内建立受害者服务设施示范项目
II. Model Project on the Establishment of Victim Services in the Context of Sustainable Development 10
选中范围 创建
Selection Create
㈠ 立法的范围 示范法第1条
(i) Scope of the legislation Model Law article 1
(d) 建立伙伴关系 多部门应对的范围和联网机制
(d) Forging partnerships extent of multisectoral responses and networking mechanisms
18. 扩大南南合作的范围 建立有突出重点的网络
Expand the frontier of South South cooperation through focused networks.
本建议书的范围
SCOPE OF THE RECOMMENDATIONS
41 特别报告员认为 如果要建立特别法院 又要使其有效 便应在全国范围内建立
The Special Rapporteur considers that, if specialized courts were to be created, to be effective this should be done on a nationwide scale.
各国可采取包括自愿采取的建立信任措施的范围很广
The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad.
下文将介绍这样一种示范项目 即在可 持续发展范围内建立受害者服务设施示范项目
Basic elements of one such model project, the Model Project on the Establishment of Victim Services in the Context of Sustainable Development, are described below.
C. 关于审查范围的建议
C. Proposals on the scope of the review
b 建立受害者服务设施作为发展援助的一部分 包括传播在可持续发展 范围内建立受害者服务设施示范项目
(b) The establishment of victims services as part of development aid, including the dissemination of the Model Project on the Establishment of Victim Services in the Context of Sustainable Development
6. 这条建议所涉范围很广
This recommendation is very broad.
为了完成这些任务 成员国建立了一个经济优惠区 其中包括区域关税优惠 区域范围协定和局部范围协定
In order to fulfil those duties, the member countries established an area of economic preferences, composed of a regional tariff preference (RTP), regional scope agreements (RSA) and partial scope agreements (PSA).
在国家和国际药物管制计划范围内建立打击洗钱的国家网络
Establishment of national networks to counter money laundering in the framework of national and international drug control plans
7. 这条建议所涉范围也很广
This recommendation is also broad.
用左键拖曳可创建选中范围
Left drag to create selection.
此外 还建议国际刑事法院一旦建立即将侵犯人道主义职员罪列入其管辖范围
In addition, it was recommended that acts against humanitarian staff should fall within the jurisdiction of the International Criminal Court, once it is established.
必须建造在100年漫滩的范围内
We had to operate within the 100 year floodplain.
(d) 在全球地面观测系统活动的范围内 建立非洲长期生态观测网络
(d) Setting up of a long term ecological observatory network, Réseau d observatoires de surveillance écologique à long terme, in Africa within the framework of GTOS activities.
蒙特利尔议定书 的缔约方1992年决定建立永久性基金时 商定了多边基金的职权范围和基金的执行委员会的职权范围
Administration Parties to the Montreal Protocol agreed upon Terms of Reference for the Multilateral Fund and Terms of Reference for the Fund's Executive Committee when they decided in 1992 to establish the permanent Fund.
45. 根据活动范畴以及商定的合作范围 可以在全球 区域 国家和 或地方各级建立伙伴关系
Partnerships can be developed on a global, regional, national and or local level, depending on the scope of activities and the extent of cooperation agreed upon.
我相信 安全理事会在建立区域联系方面取得的进展将会导致建立一种全球性的联合国 区域组织伙伴关系 而这种伙伴关系的范围将超过目前第八章所规定的范围
I trust that the advances in the regional outreach of the Security Council will in turn lead the way to a global United Nations regional organizations partnership that will be broader in scope than what is currently possible under Chapter VIII.
我国完全支持在世界范围内建立针对所有自然危害的早期预警系统
My country fully supports the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards.
急需建立区域合作框架并将前体管制的范围扩大到国内和进口管制
The establishment of frameworks for regional cooperation as well as the extension of precursor control to internal and import controls were highly desirable.
这是联合国在冲突后建立和平的范围内与政府和捐助者合作的明证
This is a clear example of United Nations interaction with the Government and donors in the context of post conflict peace building.
他建议 必要时可以提供消费范围
He suggested that a consumption range could be made available if necessary.
在建立安全的同时 建设和平的核心工作是建立有效的公共机构 通过同民间社会谈判 建立一个各方同意的 在法制范围内施政的框架
Along with establishing security, the core task of peacebuilding is to build effective public institutions that, through negotiations with civil society, can establish a consensual framework for governing within the rule of law.
再建立很高的围墙
Then you build our fence up high.
感谢上天 我们在中立国的范围内了
Thank heavens we shall be in neutral territory.
㈣ 鼓励在地方 国家和国际范围内与外校师生建立人权课题在线讨论小组
(iv) Encourage online discussion groups on human rights topics with students and teachers in other schools locally, nationally and internationally
咨询委员会建议,立即发布总部合同委员会的职权范围及其组成和程序
The Advisory Committee recommends that the terms of reference of the Headquarters Committee on Contracts and its composition and procedures be issued at once.
为制订外地加权数建立一个明确而持久的政策(属于委员会的职权范围)
Establish a clear and durable policy for fixing out of area weights (Falls under the authority of the Commission)
我们与其他发展中国家建立伙伴关系的努力超出我们所在的区域的范围
Our efforts in establishing partnerships with other developing countries go beyond our immediate region.
67. 根据原来授权 继续努力在现有资源范围内为建立数据库收集有关信息
In pursuance of the former mandate, efforts to collect the relevant information for the establishment of the database continued within existing resources.
全球大气观察系统已成功地建立起了一套世界范围的测量温室气体的网
The GAW system has been successful in establishing a world wide network to measure greenhouse gases.
委员会的权限范围 建立条件和工作方法应由缔约方的一项单独协定确定
The Commission s mandate, the conditions for its establishment and its working methods shall be determined in a separate agreement between the Contracting Parties.
建议的示范立法内容
Recommended contents of model legislation
在区域范围内 阿曼一直致力于在2003年所建立的海湾海关联盟的框架下行事
At the regional level, Oman operated in the framework of the Customs Union of the Arab States of the Gulf, which had been established in 2003.
瑞典认为 在裁谈会内建立某种机制 讨论更大范围内的核裁军问题是有益的
Sweden believes it would be useful to establish some mechanism within the CD to discuss broader aspects of nuclear disarmament.
就设立特设小组问题 包括与小组的职权范围 组成和工作方式问题提出建议
(v) Make recommendations on the establishment of ad hoc panels, including issues relating to the terms of reference, composition and modalities of work of the panels.
就设立特设小组问题,包括与小组的职权范围 组成和工作方式问题提出建议
(v) Make recommendations on the establishment of ad hoc panels, including issues relating to the terms of reference, composition and modalities of work of the panels.
范围官大的私立教育系统正在快速成长
There is a vast and rapidly growing system of private education.
4. 国家立法中 quot 拘留 quot 一词范围的分析
4. Analysis of the scope of the term detention in national legislation

 

相关搜索 : 建立一个范围 - 立即范围 - 创建范围 - 建设范围 - 建设范围 - 建立规范 - 建立规范 - 建立规范 - 规范建立 - 建立规范 - 建立规范 - 建立规范 - 围绕建立