"建立一个屏障"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立一个屏障 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果有个屏障在那里,... | If there was a fence to go over, |
信息屏障 | Information barriers |
这是在意大利看到的一个屏障带里面的东西 | Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy. |
370. 1995年通过了社会保障领域的数项法律 建立了一个统一的社会保障体系 | In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system. |
所以 他建议订立一项保障条款 | He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause. |
下面的这个喜欢在 老鼠紧邻南面屏障时作出反应 | The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south. |
手提 X 光 核反應堆屏障 光碟 | lasers, portable X Rays, shielding for nuclear reactors, compact discs, hybrid vehicle motors, |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | There will be a veil between them, and on the wall will be the men (of al A'raf) who will recognise everyone by their distinguishing marks, and will call to the inmates of Paradise Peace on you, without having entered it themselves though hoping to do so. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | Between Paradise and Hell is a veil and on the Heights will be some men who will recognise them all by their foreheads and they call to the people of Paradise, Peace be upon you they have not entered Paradise and they yearn for it. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | And between them is a veil, and on the Ramparts are men knowing each by their mark, who shall call to the inhabitants of Paradise 'Peace be upon you! They have not entered it, for all their eagerness.' |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | And betwixt the twain there will be a veil, and, on the heights will be men recognising them all by their mark, and they will cry unto the fellows of the Garden peace be unto you! They will not have entered it yet, while they shall be longing. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | And between them is a partition, and on the Elevations are men who recognize everyone by their features. They will call to the inhabitants of the Garden, Peace be upon you. They have not entered it, but they are hoping. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | And between the two there will be a barrier, and on the Heights will be men who will recognize each person by his mark and will cry, out to the people of Paradise 'Peace be to you.'These will be the ones who had not yet joined them in Paradise, though they long to do so. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | Between them is a veil. And on the Heights are men who know them all by their marks. And they call unto the dwellers of the Garden Peace be unto you! They enter it not although they hope (to enter). |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | There will be a veil between them. And on the Elevations will be certain men who recognize each of them by their mark. They will call out to the inhabitants of paradise, Peace be to you! (They will not have entered it, though they would be eager to do so. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | And between them is a veil, and on the ramparts there shall stand men who will know each by their marks. To the companions of Paradise they shall call 'Peace be upon you' Yet they did not enter it on account of their eagerness. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | And between them will be a partition, and on its elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, Peace be upon you. They have not yet entered it, but they long intensely. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | There will be a barrier between the people of Paradise and hell. There will be people on the heights who know everyone by their faces and who will say to the people of Paradise, Peace be upon you. They hope to enter Paradise but are not yet therein. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | And between the two there shall be a veil, and on the most elevated places there shall be men who know all by their marks, and they shall call out to the dwellers of the garden Peace be on you they shall not have yet entered it, though they hope. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | A barrier will divide the two groups, and on the heights there will be men who recognize each group by their marks. They will call out to the people of the Garden, Peace be with you. They will not have yet entered, but they will be hoping to do so , |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | Between them shall be a veil, and on the heights will be men who would know every one by his marks they will call out to the Companions of the Garden, peace on you they will not have entered, but they will have an assurance (thereof). |
哥特线 是坚不可摧的自然屏障 | The Gothic line is an impregnable natural barrier. |
他们指出逍遥法外的文化是该国建立法制的一个最严重障碍 | They cited a culture of impunity as one of the most serious obstacles to the establishment of a rule of law in the country. |
而是iPhone冲破的那层屏障 那座壁垒 | The iPhone broke the dyke, the wall. |
因此当你在盒中放入另一屏障时 不论老鼠在盒中何处 只要它的南面有屏障 该细胞中的相应位置便会同时产生信号 | And if you put another wall inside the box, then the cell fires in both place wherever there's a wall to the south as the animal explores around in its box. |
立体翻转屏幕 | FlipScreen3D |
沙龙的方案是单方面撤军 由以色列根据自己在谈判中的期望单方面划定临时边界 不仅如此 沙龙还赞成设立由左派率先提出的安全屏障 认为设立屏障会改善国家的安全 有了安全屏障 以色列就可以花更大力气促进经济发展 改善公共设施和提高人民生活水平 | Sharon s solution was unilateral withdrawal and the idea that Israel would decide on its own interim boundaries with a view to what it would claim if there was ever a negotiated agreement. Moreover, Sharon now agreed that a security fence, which historically was favored by the Israeli left, would enhance Israel s defenses. |
12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 以便除其他外 | 12. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, and, inter alia, to |
12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 以便除其他外 | Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, and, inter alia, to |
立体翻转屏幕Name | Flipscreen3d |
但是 如果我把一个碱基放在 这个1280 800屏幕的一个像素上 得要三千个屏幕一睹人类基因组 | But in fact, if I were to place one base on each pixel of this 1280 by 800 resolution screen, we would need 3,000 screens to take a look at the genome. |
触摸屏的一个输入方式 | An input method for touchscreens |
activityForScreen 操作需要一个屏幕 ID | activityForScreen requires a screen id |
我受够了界于音乐剧和戏剧间的虚伪屏障 | I'm sick of these artificial barriers between the musical and the drama. |
联合太平洋公司 则横跨整个 西向平原区... 但仍需克服洛矶山脉的屏障 | forging westward across the plains with the Rockies still to come. |
12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 特别是通过以下途径 | 12. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by |
12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 特别是通过以下途径 | Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by |
这让美国很为难 一些美国战略家渴望在日美防卫协定之外建立一个类似北约的防御屏障来包围中国 自冷战结束后 美国一直在推动日本重新建立军队 并且公开支持对禁止日本拥有军队或发动战争的战后宪法第九条进行修订 | A number of American strategists are eager to ring China with a NATO like defensive barrier, building outward from the US Japan Security Treaty. Since the final days of the Cold War, the US has been pushing Japan to rearm, and has officially supported a proposed revision of Article 9 of the postwar constitution, which bans Japan from having a military or waging war. |
在这方面 应当敦促原子能机构提高安全保障执行工作的效力 以便除其他外 建立一个综合安全保障的框架 | In that respect, the Agency should be urged to improve the effectiveness of safeguards implementation with a view to achieving, inter alia, a framework of integrated safeguards. |
23. 因此莫桑比克朝着建立一个保障其公民人权的体制框架的方向迈出了重大的一步 | Mozambique thus took a major step towards establishing an institutional framework to guarantee its citizens apos human rights. |
12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 除其他外 采取下列措施 | 12. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by |
2. 本报告中采用 隔离墙 一词 而不使用 屏障 和 围栏 等较中性的词 | In this report the term wall is used in preference to the more neutral terms barrier and fence . |
这项工作导致建立两个基准屏蔽设计,9 将使用肯特大学的氢光气枪对其进行撞击试验 | which will be impact tested using the University of Kent light gas gun. |
通过建立一个全面的监测机制 应能提供一个防止世界各地的小武器和轻武器非法贩运的有效障碍 | The creation of a comprehensive monitoring mechanism should provide an effective barrier to the illegal trafficking in small arms and light weapons throughout the world. |
在这方面 一些代表团敦促维持和平行动部与安全保障部共同建立一个适当的协调机制 | In that context, a number of delegations urged the Department of Peacekeeping Operations to establish an appropriate coordination mechanism with the Department of Safety and Security. |
相关搜索 : 创建一个屏障 - 构建屏障 - 建立一个家 - 建立一个库 - 建立一个感 - 建立一个集 - 建立保障 - 屏障 - 屏障 - 屏障 - 建立一个论坛 - 建立一个桥梁 - 建立一个要求 - 建立一个实体