"建立团队合作精神"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立团队合作精神 - 翻译 : 建立团队合作精神 - 翻译 : 建立团队合作精神 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 建立共同整体文化 以提高全系统的团队精神
(b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.
欧洲联盟已证明 以真正的团结精神建立合作的结构和机制是可能的
The European Union has proved that it is possible to build structures and mechanisms of cooperation in a spirit of true solidarity.
代表团赞扬联合国建立外地特派团综合工作队的成功实践
His delegation noted the successful introduction into United Nations practice of integrated working groups for field missions.
中国支持团结务实的合作精神
China embraces the spirit of unity and cooperation.
教练说要让我们学会团队精神
Coach said they were trying to teach us to work as a team.
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏
Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded.
1996 30 制止转移精神药物和建立对精
psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by
1996 30. LAU制止转移精神药物和建立对精神药物国际 LAu
1996 30. Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control
尽管如此 本着合作精神 他撤回他的建议
Nevertheless, in a spirit of cooperation, he withdrew his proposal.
8. 吁请安盟同安哥拉政府合作 立即建立联合的安哥拉武装部队和警察部队 这些部队应本着 卢萨卡议定书 的精神 在第三期联安核查团的监测下 开始逐渐 有秩序及和平地将国家行政权延伸到原安盟占领地区
8. Calls upon UNITA to cooperate with the Government of Angola in its immediate task of creating integrated FAA and police units which would begin, in the spirit of the Lusaka Protocol and monitored by UNAVEM III, the gradual, orderly and peaceful extension of State administration into areas formerly occupied by UNITA
日本代表团建议修改 方针和精神
It suggested that the guidelines and criteria should be amended accordingly.
团队合作?
Teamwork?
残疾人权利问题特设委员会中各国代表团的建设性和合作精神是非常难得的
The constructive and collegial spirit of delegations in the Ad Hoc Committee on the rights of persons with disabilities has been extraordinary.
但是 团队合作并非易事 应该鼓励公共部门开展关于团队建设以及如何通过谈判建立合作关系的培训 还应鼓励制定与民间社会和私营部门开展合作的组织安排
However, teamwork is not easy, and training on team building and how to negotiate partnerships should be encouraged in the public sector, as well as new organizational arrangements to work in partnership with civil society and the private sector.
62. 中国代表团本着国际合作精神对某些条款提出了合理建议,希望能妥善处理国家司法主权和国际合作的关系
62. In the spirit of international cooperation, her delegation had made reasonable proposals on certain provisions, in the hope that the relationship between national judicial sovereignty and international cooperation could be handled properly.
然而 美国愿意继续工作 并相信合作精神 灵活性和良好愿望会有助于继续建立信任和导致更密切的合作
However, the United States was ready to continue work, and believed that the spirit of cooperation, flexibility and good will would help continue to build trust and lead to closer cooperation.
他在班上很有合作精神...
He seems very cooperative in class...
我在尝试建立一个全球性的团队 这个团队会为世界所面临的全球性大挑战而工作
I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing.
还注意到对话的质量和代表团的建设性精神
Note is also taken of the quality of the dialogue and the constructive spirit of the delegation.
LAU制止转移精神药物和建立对精神药物国际贸易中间人经营活动的 LAu lg39 .
Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by intermediaries in international trade of psychotropic substances
管理人员要给其工作人员一种明确的目的和方向感,动员他们,建立团队精神和信任,提供在职训练 辅导和贤明的指导,以及为取得成果而管理业绩情况
Managers are expected to communicate a clear sense of purpose and direction to their staff, to motivate them, build team spirit and trust, provide on the job training, coaching and mentoring, and to manage performance in order to achieve results.
61. 在1997年, 项目厅采用了一个向上考绩评等制度,按照这个制度,工作人员及其管理人员互相汇报,以鼓励一种较不正式的等级式组织,以及建立团队精神
61. In 1997, the Office introduced an upward appraisal system whereby staff report on their managers, and vice versa, in order to encourage a less formal hierarchical organization, and the building of team spirit.
建立这一能力符合秘书长关于信息和通信技术战略的报告的精神
The establishment of this capability is in line with the report of the Secretary General on the information and communications technology strategy.
西班牙愿意以建设性的精神作出努力 这种精神反映在建立了一个三边对话论坛 其目标是创造一种互信和为直布罗陀和整个区域的利益和繁荣而进行合作的气氛
Spain is willing to work in a constructive spirit this spirit is reflected in the creation of a trilateral dialogue forum, the aim of which is to produce an atmosphere of mutual trust and cooperation for the benefit and prosperity of Gibraltar and the region as a whole.
他习惯了团队合作
He is used to teamwork.
特派团综合工作队
Integrated mission task forces.
(g) 建立非洲待命部队和军事参谋团
(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee
要是没有各代表团的合作 妥协和容忍精神 就不可能做到这一点
This was possible due to the spirit of cooperation, compromise and patience displayed by all the delegations.
但本着合作的精神 乌克兰代表团也愿意接受俄罗斯联邦的提案
However, in a spirit of cooperation, it would be willing to accept the proposal made by the Russian Federation.
要求业务多面且有合作精神
Must be versatile and cooperative.
精神是不朽的我们建立了 过千年历史的帝国
The spirit is immortal. We're building a thousand year Reich
2. 欢迎委员会在促进表现出建设性合作精神与灵活性以改善与工作人员团体的关系方面所取得的进展
2. Welcomes the progress made by the Commission in promoting a spirit of constructive cooperation and flexibility towards improving working relations with the staff bodies
但我也了解我自己 我感觉得到 所有参与者的这一虚拟团队精神
But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
C. 观察团与独立国家联合体集体维持和平部队的合作 17 19 5
C. Cooperation between the Observer Mission and the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States
咨询小组本着这种精神拟订了向经济及社会理事会 海地稳定团和联合国国家工作队 海地当局和捐助者提出的具体建议 供理事会审议和采取行动
In this spirit, the Group has elaborated specific recommendations addressed to the Economic and Social Council, to MINUSTAH and the United Nations country team, to the Haitian authorities and to the donor community for consideration and action by the Council.
特派团与联合国国家工作队合作 通过和平教育促进民族和解 建立社区冲突解决机制 并鼓励执行真相与和解委员会的建议
In cooperation with United Nations country teams, missions promote national reconciliation through peace education, establish community conflict resolution mechanisms and encourage implementation of truth and reconciliation commission recommendations.
建立一个团队 运营它 还是提供奖励等等
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
按分阶段建立73辆车的特派团车队计算
Based on the phased establishment of the Mission vehicle fleet of 73 vehicles.
quot 11. 吁请发达国家本着合作与团结精神调集更多资源用于发展援助
11. Calls upon the developed countries to mobilize further resources for development assistance in a spirit of cooperation and solidarity
我们的方法是在X大奖赛里建立起 大奖团队 我们有了一个太空奖团队
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.
监测工作队提交第三份报告一事以及该报告的质量 都表明了工作队的专业精神
The Monitoring Team's submission of its third report and the quality of that report are a sign of the team's professionalism.
1996 300制止转移精神药物和建立对精神药物国际贸易中间人经营活动的有交管制的措施
1996 30 Measures to combat diversion of psychotropic substances and to establish effective control over operations carried out by intermediaries in international trade of psychotropic substances
61. 联利团在联合国民警部队内建立起来一个禁止贩卖人口事务股
UNMIL has established a trafficking in persons unit within CIVPOL.
㈡ 团队建设
(ii) team building,

 

相关搜索 : 建立团队精神 - 团队合作精神 - 建立团队合作 - 有团队合作精神 - 团队合作精神高 - 树立团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 加强团队合作精神