"有团队合作精神"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有团队合作精神 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神 | Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit. |
中国支持团结务实的合作精神 | China embraces the spirit of unity and cooperation. |
教练说要让我们学会团队精神 | Coach said they were trying to teach us to work as a team. |
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏 | Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded. |
他在班上很有合作精神... | He seems very cooperative in class... |
要求业务多面且有合作精神 | Must be versatile and cooperative. |
(b) 建立共同整体文化 以提高全系统的团队精神 | (b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps |
团队合作? | Teamwork? |
要是没有各代表团的合作 妥协和容忍精神 就不可能做到这一点 | This was possible due to the spirit of cooperation, compromise and patience displayed by all the delegations. |
但我也了解我自己 我感觉得到 所有参与者的这一虚拟团队精神 | But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them. |
在这方面 这些领土上的视察团显得很有用 希望它们能本着这种合作精神继续工作 | Visiting missions had proved useful in that regard and she hoped they would continue in the same spirit of cooperation. |
他习惯了团队合作 | He is used to teamwork. |
特派团综合工作队 | Integrated mission task forces. |
但本着合作的精神 乌克兰代表团也愿意接受俄罗斯联邦的提案 | However, in a spirit of cooperation, it would be willing to accept the proposal made by the Russian Federation. |
为此目的,所有代表团必须以开放的精神和诚意一道工作 | To that end it was imperative for all delegations to work with open minds and with goodwill. |
他叫Brian 他管理着一个一流的科学论派团队 同时也下定决心捣毁所有的精神医学 | It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies. |
欧洲联盟已证明 以真正的团结精神建立合作的结构和机制是可能的 | The European Union has proved that it is possible to build structures and mechanisms of cooperation in a spirit of true solidarity. |
quot 11. 吁请发达国家本着合作与团结精神调集更多资源用于发展援助 | 11. Calls upon the developed countries to mobilize further resources for development assistance in a spirit of cooperation and solidarity |
监测工作队提交第三份报告一事以及该报告的质量 都表明了工作队的专业精神 | The Monitoring Team's submission of its third report and the quality of that report are a sign of the team's professionalism. |
有迹象表明 新闻部日益形成更好的团队精神 新闻部各级单位所发布的信息更为统一 | Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels. |
3. 强调所有成员国继续本着合作和友善精神工作的决心 | 3. Underlines the resolve of all Member States to continue to work in a spirit of cooperation and goodwill |
较长期而言 这支队伍有助于确保联合国警察行动的功效 效率和专业精神 | In the longer term, it would help to ensure effectiveness, efficiency and professionalism in United Nations police operations. |
综合规划和特派团综合工作队的作用 | Integrated planning and the role of integrated mission task forces |
但是 不管怎样 是合作精神使得这些方法行之有效 | In all cases, however, it has been the spirit of cooperation that has made them effective. |
据估计 保安部队中40 的成员都有严重的精神残疾 | It is estimated that 40 per cent of members of the security forces have a serious mental disability. |
联合国志愿人员在保持其志愿精神的同时 以最高的专业精神履行了核查团的核心职能 | While retaining their volunteer spirit, UNVs worked with the utmost professionalism as they carried out the core functions of the Mission. |
没有区域集团的认可 就不符合支持区域代表性原则的逻辑和精神 | The absence of a regional group endorsement would be inconsistent with the logic and spirit behind the principle of regional representation. |
用了所有道德心理学 创造了这些合作团队 | It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. |
31. 关于加强团队协作与合作 众所周知 团队集合了具有互补技能和经验的人员 这些经验和技能加在一起超出了团队中任何个人的能力 | With respect to the promotion of teamwork and partnerships, it is well known that teams bring together people with complementary skills and experiences that exceed the capacity of any one of the members. |
组织全团宣讲十九大精神 | organized his entire troupe to learn the spirit of the 19th CPC National Congress. |
唯有本着合作的精神,按部就班,才能取得持久的进展 | Lasting progress would only be made if a step by step approach was taken in a spirit of cooperation. |
我们一直在耐心地发展一种新的合作精神 并与此同时进一步理解在相互信任和团结精神的基础上发展关系的真正含义 | We have been patiently building a new spirit of cooperation, while at the same time learning the true meaning of developing relations based on mutual trust and solidarity. |
只有合作他们才能赢 因为他们组成一个团队 | They can only win if they all pull together as a team. |
只有在人类的世界里你看到一大群人 彼此相处 一起合作 但在这例子里 团队合作是为了和其它团队斗争 | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
在这里 我要感谢理查德 巴雷特先生以及他的工作队开展了具有高度专业精神的工作 | Here, I wish to thank Mr. Richard Barrett and his Team for their highly professional work. |
这表明国际社会一直充满着合作精神 | That response showed that the spirit of cooperation within the international community remained strong. |
主席先生 我最后表示 裁军谈判会议主席感谢日内瓦的所有代表团的合作和它们表现出的灵活精神 这种合作和灵活精神使按时通过裁军谈判会议的最后报告 A 60 27 成为可能 | Before concluding, Sir, I would like to express the appreciation of the Conference presidency for the cooperation and spirit of flexibility shown by all delegations in Geneva, which made possible the timely adoption of the final report of the Conference on Disarmament (A 60 27). |
23. Lehto女士(芬兰)说,芬兰代表团象其他代表团一样,必须作出让步,只有按照普遍的合作精神,参与谈判一项仔细均衡的折衷案文 | 23. Ms. Lehto (Finland) said that her delegation, like others, had had to make concessions, but in accordance with the general spirit of cooperation it had participated in the negotiation of a carefully balanced compromise text. |
所以 就像TED的精神一样 它们彼此合作 因为这样才能有一番作为 | So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference. |
当然 我们很愿意和 合恩先生的精神病医师合作 | Of course, we'd be glad to join forces with Mr. Horn's psychiatrists. |
残疾人权利问题特设委员会中各国代表团的建设性和合作精神是非常难得的 | The constructive and collegial spirit of delegations in the Ad Hoc Committee on the rights of persons with disabilities has been extraordinary. |
所有国家应该本着全球合作的精神致力解决下降的原因 | All countries should attack the cause of that downturn in a spirit of global cooperation. |
我将大力依靠委员会的合作和灵活精神 | I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility. |
尽管如此 本着合作精神 他撤回他的建议 | Nevertheless, in a spirit of cooperation, he withdrew his proposal. |
238. 主席对与会人员表现出的合作与妥协精神表示赞扬 由于有了这种精神 会议得以形成若干重要决定 | The President praised the spirit of cooperation and compromise that characterized the session, which had resulted in a number of significant decisions. |
相关搜索 : 团队合作精神 - 团队合作精神高 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 具有团队精神 - 建立团队合作精神 - 加强团队合作精神 - 促进团队合作精神 - 建立团队合作精神 - 建立团队合作精神 - 提高团队合作精神