"建立新的联系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立新的联系 - 翻译 : 建立新的联系 - 翻译 : 建立新的联系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应在不建立新的结构的情况下发展此种联系
These linkages should be developed without the creation of new structures.
c. 每年为新建立联系的非政府组织和新任命的非政府组织代表举办为期两天的概况介绍 每年召开两次新闻部非政府组织委员会会议 审查与新闻部建立联系的申请和解除联系的建议
c. An annual two day orientation programme for newly associated NGOs and newly appointed NGO representatives and organization of the biannual meeting of the Department of Public Information Committee on NGOs, which reviews applications for association and recommendations for disassociation with the Department
新建联系人
New Contact
新建联系人
New contact
人们设想 联合国书目信息系统与光盘系统之间将在一种新的图书馆综合管理系统中建立直接联系 然后也与其他电子服务建立直接联系
It is envisaged that direct links will be established between UNBIS and ODS in a new integrated library management system and then to other electronic services as well.
创建新联系人...
Create New Contact...
新建联系人组
Enter a name for the new distribution list
新建联系人组
New Contact Group
行政人员培训所应同新喀里多尼亚建立联系
The Institute for the Training of Administrative Personnel shall be transferred to New Caledonia.
你知道 使人们不按照惯例去联想 使人们重新建立联系
You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire.
50. 新闻领域仍是为联合国建立伙伴关系的重要领域
The field of journalism remains a critical area for building partnerships for the Organization.
建立了有关联系渠道 让新闻界经常了解联合国的政策和程序
Channels of communication were established to keep the media aware of United Nations policy and procedures.
52. 新闻部通过建立联合国网址在过去3年中建立了与各种非政府组织的另一种关键联系
52. Another crucial link to the non governmental community has been established in the last three years by the Department of Public Information through the creation of the United Nations Web site.
D. 建立联系网络
Networking
与妇女建立联系
Outreach to women
用于同南方英才中心建立联系和这些中心彼此建立联系的全球中枢
A global hub for networking with and among Southern centres of excellence
六. 通讯和建立联系
Communications and networking
项目厅将积极谋求与联合国各个实体建立新的伙伴关系
UNOPS will actively pursue additional partnerships with the full range of United Nations entities.
独联体的一项明显成就 就是它设立了建立全新国家之间关系的新机构 允许前苏联共和国以和平方式实现政治分离 以及促进建立新主权国家
It is an unmistakable achievement of the CIS that it formed new structures for the establishment of fundamentally new inter State relations, allowed for a peaceful way for political disengagement for the former Soviet Republics and promoted the establishment of new sovereign States.
因为可以自由的建立新城市 但是他们却疏远了人可贵的联系 也就是人与自然的联系
By making it possible to build cities anywhere and any place, they've actually distanced us from our most important relationship, which is that of us and nature.
4. 呼吁尚未与该共同体建立联系和关系的联合国会员国和联合国系统各机关 组织和机构探讨建立联系和关系的可能性
4. Calls upon the States Members of the United Nations and the organs, organizations and bodies of the United Nations system that have not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of so doing
让我们建立新的伙伴关系并达成新的共识
Let us forge a new partnership and build a new consensus.
建立劳动市场联系网
Networks of links for integration into the labour market.
与非政府组织建立联系
Outreach to non governmental organizations
一些代表团欢迎建立新的加强了的和统一的联合国安保管理系统
Some delegations welcomed the creation of a new strengthened and unified security management system.
仍然缺乏机构间协调的另一领域是 联合国系统同新建立的非洲联盟之间的互动
Another area in which inter agency coordination is still lacking is the interface of the United Nations system with the newly established AU.
与地方企业建立联系也有助于这些企业探索新的出口或产品市场
Linkages with local businesses can also help the latter to explore new export or product markets.
在这方面,一个代表团赞扬新闻部与世界各地不同的传媒建立联系
In that connection one delegation praised the Department for establishing links with diverse media around the world.
52. 新闻部主办的特别方案往往是与民间社会及联合国系统建立了伙伴关系的结果
Special programmes organized by the Department are often the result of partnerships with civil society, as well as with the United Nations system.
quot 过去五十年来,联合国的建立标志着国际关系开始了一个新的时代
The establishment of the United Nations over five decades ago marked the beginning of a new era in international relations.
3. 邀请尚未与中非国家经济共同体建立联系或关系的联合国会员国及联合国各机关 组织和机构考虑与共同体建立联系或关系
3. Invites those States Members of the United Nations and United Nations organs, organizations and agencies which have not yet established contact or relations with the Economic Community of Central African States to consider doing so
A. 建立联合国系统内的合作框架
A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system
出于这些理由 我们欢迎在非洲联盟的非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 主持下建立非洲同侪审议机制
It is for this reason that my Government welcomed the establishment of the African Peer Review Mechanism under the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) of the African Union.
第一步是重新建立自然资源贫乏和资源价格之间 quot 丢失了的 quot 联系
The first step will be to re establish the quot lost quot link between resource scarcity and resource prices.
同下列机构建立了国际联系
International contacts have been established with
与以色列和希腊建立了联系
Contacts with Greece and Israel had been established.
(d) 建立联系 研究和信息交流
(d) Networking research and information exchange.
209. 此外,还在新技术所与联合国科学和技术促进发展委员会之间建立了联系
209. Links have also been established between UNU INTECH and the United Nations Commission on Science and Technology for Development.
新的委员会致力于从建立能力到技术转让和建立国际技术信息系统等一系列问题
The new Committee addressed issues ranging from capacity building to technology transfer and the development of an international technological information system.
国际合作社联盟举办的一系列部长级会议呼吁在政府和合作社之间建立新形式的关系
New forms of relationships between Governments and the cooperative movement had been called for at a series of ministerial level meetings organized by the International Cooperative Alliance.
经过强化的战略伙伴关系将帮助该区域建立协调一致 明白确定的网络 并与区域机构建立新型伙伴关系 为儿童采取联合行动
Intensified strategic partnerships will help the region to establish coherent and defined networks and forge new partnerships with regional bodies for combined actions on behalf of children.
我们现在住在地球村里 我们可以建立一种人与人的新联系 毋须像之前一样地面对面 这种新联系却可以有更大的规模 这中联系的方式 也是之前不可能实现的
We now live in a global village where we can mimic the ties that used to happen face to face, but on a scale and in ways that have never been possible before.
在非洲联盟主持下建立非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 及非洲和平与安全理事会就是这一决心的体现
The setting up of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and the African Peace and Security Council under the auspices of the African Union is a demonstration of that resolve.
4. 同发展和金融机构建立联系
4. Building Linkages with Development and
联合国的新总部一定要建立在南方
The new headquarters of the United Nations will have to be in the South.

 

相关搜索 : 重新建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系