"重新建立联系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重新建立联系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你知道 使人们不按照惯例去联想 使人们重新建立联系
You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire.
50. 新闻领域仍是为联合国建立伙伴关系的重要领域
The field of journalism remains a critical area for building partnerships for the Organization.
我工作的意义在于 尝试重新构想这些关系 并将其重新建立
And so, how I see my work contributing is sort of trying to literally re imagine these connections and physically rebuild them.
和民众建立联系对我们来说很重要
It was very important for us to get through to the people.
新建联系人
New Contact
新建联系人
New contact
我将请他在2005年11月前 11月期间和11月后尽快和我们重新建立联系
I will request him to reconnect with us before, during and after November 2005.
第一步是重新建立自然资源贫乏和资源价格之间 quot 丢失了的 quot 联系
The first step will be to re establish the quot lost quot link between resource scarcity and resource prices.
创建新联系人...
Create New Contact...
新建联系人组
Enter a name for the new distribution list
新建联系人组
New Contact Group
应在不建立新的结构的情况下发展此种联系
These linkages should be developed without the creation of new structures.
行政人员培训所应同新喀里多尼亚建立联系
The Institute for the Training of Administrative Personnel shall be transferred to New Caledonia.
但是不管怎么说 这类计划 是及其重要的 因为他们试图重新建立我们和自然的联系
But anyway, these kinds of projects that are trying to reconnect us with nature is extremely important.
c. 每年为新建立联系的非政府组织和新任命的非政府组织代表举办为期两天的概况介绍 每年召开两次新闻部非政府组织委员会会议 审查与新闻部建立联系的申请和解除联系的建议
c. An annual two day orientation programme for newly associated NGOs and newly appointed NGO representatives and organization of the biannual meeting of the Department of Public Information Committee on NGOs, which reviews applications for association and recommendations for disassociation with the Department
人们设想 联合国书目信息系统与光盘系统之间将在一种新的图书馆综合管理系统中建立直接联系 然后也与其他电子服务建立直接联系
It is envisaged that direct links will be established between UNBIS and ODS in a new integrated library management system and then to other electronic services as well.
如果连接到核心失败或丢失 KMLDonkey 是否应该尝试重新建立联系直到成功连接
If connection to the core fails or is lost, should KMLDonkey keep trying to reestablish contact until it succeeds?
十一 中俄新型国家关系正为建立国际新秩序作出重大贡献
The new inter State relations being established between the Russian Federation and China are making a weighty contribution to the creation of the new international order.
非政府组织界了解到必须重新建立参与重建工作所有各方之间的关系以反映新情况
The non governmental organization community appreciates the need to reformulate the relationship between all parties involved in the reconstruction effort to reflect this new context.
建立求同存异 相互尊重 互学互鉴的新型政党关系
that seek common ground while reserving differences, respect one another, and learn from each other's experiences on the basis of a new type of international relations.
D. 建立联系网络
Networking
与妇女建立联系
Outreach to women
重新建立磁带索引
Recreate Tape Index
与新闻媒体组织建立伙伴关系是传播政策的新方针的主要重点
Partnerships with media organizations are an essential focus of the new orientation of communication policies.
重新装入联系人
Reload contacts
六. 通讯和建立联系
Communications and networking
对于我们而言 最重要的是我们建立了一种联系
And most importantly for us here in this room, a bond was created.
建立了有关联系渠道 让新闻界经常了解联合国的政策和程序
Channels of communication were established to keep the media aware of United Nations policy and procedures.
52. 新闻部通过建立联合国网址在过去3年中建立了与各种非政府组织的另一种关键联系
52. Another crucial link to the non governmental community has been established in the last three years by the Department of Public Information through the creation of the United Nations Web site.
4. 着重指出 必须拨出充足资源建立新的内部司法系统
4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice
还与本国同胞和其他国家的国民建立重要的联系
Important links were also established among compatriots and other nationals in other countries.
192. 与青年建立联系,对于经常保持联合国的适切性至为重要
192. Outreach to young people is vital to the ongoing relevance of the United Nations.
建立劳动市场联系网
Networks of links for integration into the labour market.
然后重新运作医疗服务体系, 在这个层面, 建立更健全的医疗保健系统.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
用于同南方英才中心建立联系和这些中心彼此建立联系的全球中枢
A global hub for networking with and among Southern centres of excellence
项目厅将积极谋求与联合国各个实体建立新的伙伴关系
UNOPS will actively pursue additional partnerships with the full range of United Nations entities.
独联体的一项明显成就 就是它设立了建立全新国家之间关系的新机构 允许前苏联共和国以和平方式实现政治分离 以及促进建立新主权国家
It is an unmistakable achievement of the CIS that it formed new structures for the establishment of fundamentally new inter State relations, allowed for a peaceful way for political disengagement for the former Soviet Republics and promoted the establishment of new sovereign States.
与非政府组织建立联系
Outreach to non governmental organizations
委员会建议重新建立工作量指标
The Board recommends that the workload indicators be re established.
科委会第一届会议强调科学和技术和重要性 并将为交流经验和建立网络联系建立一个重要基础
The first session of the CST underlined the importance of science and technology, and will establish an important basis for the exchange of experience and networking.
4. 呼吁尚未与该共同体建立联系和关系的联合国会员国和联合国系统各机关 组织和机构探讨建立联系和关系的可能性
4. Calls upon the States Members of the United Nations and the organs, organizations and bodies of the United Nations system that have not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of so doing
因为可以自由的建立新城市 但是他们却疏远了人可贵的联系 也就是人与自然的联系
By making it possible to build cities anywhere and any place, they've actually distanced us from our most important relationship, which is that of us and nature.
4. 非殖民化是在如今生活在新喀里多尼亚的各社区之间重建长期社会联系的手段,使卡纳克人民能够与法国建立起符合我们时代现实的新关系
4. Decolonization is the means of re establishing a lasting social bond between the communities living in New Caledonia today, allowing the Kanak people to establish new relations with France that correspond to modern realities.
此外 我们欢迎设立建设和平委员会 它将是促进集体安全 确保在公民安全 重建法制 人道主义工作与发展之间建立相互联系的新工具
Furthermore, we welcome the creation of the Peacebuilding Commission, which will be a new instrument to promote collective security, ensuring the interlinkage between the security of citizens, the re establishment of the rule of law, humanitarian work and development.
让我们建立新的伙伴关系并达成新的共识
Let us forge a new partnership and build a new consensus.

 

相关搜索 : 建立新的联系 - 建立新的联系 - 建立新的联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系 - 建立联系