"建立霸主地位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立霸主地位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那些现今的大国 能接受世界经济体系的改变 和承认已有50至100年 甚至是霸主地位的移交么 甚至是150年的 的霸主地位的移交么
Will the former rich countries really accept a completely changed world economy, and a shift of power away from where it has been the last 50 to 100 to 150 years, back to Asia?
如果美元丧失其超级货币的地位 美国作为世界主导超级大国的地位是否会随之动摇呢 可能不会 但是 如果美元从霸主位置跌落 美国人肯定会发现其全球霸权将会大为费钱
Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status? Maybe not, but Americans will certainly find global hegemony a lot more expensive if the dollar falls off its perch.
如果美元丧失其超级货币的地位 美国作为世界主导超级大国的地位是否会随之动摇呢 可能不会 但是 如果美元从霸主位置跌落 美国人肯定会发现其全球霸权将会大为费钱
CAMBRIDGE Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status? Maybe not, but Americans will certainly find global hegemony a lot more expensive if the dollar falls off its perch.
建立的正式关系有三类,即咨商地位 特别咨商地位和联络地位
Three kinds of formal relations are granted, namely, consultative status, special consultative status and liaison status.
首先 从1984年起 我去了每一届夏季奥运会 但美国从未这般占据霸主地位
First, I have been to every Summer Olympics since 1984 and the USA has never been so dominant.
3. 建立或管理永久体制或地位的条约
Treaties creating or regulating a permanent regime or status
最新消息 几个恶霸击败了一位冠军
Latest news. Some Bullies they beat a champion.
各位建立了罗马
What have you become?
既然美元的霸主地位不可能被市场的因素而动摇 从中短期来看 美元的地位只能被国际新的协议而降低 中国的提议正是归于此类
With the dollar s hegemony unlikely to be seriously undermined by market forces, at least in the short and medium term, the only way to bring about a major reduction in its role as a reserve currency is by international agreement. The Chinese proposal falls into this category.
有些人注意到这一重要情况 主张建立所谓穷人和处于不利地位者的银行
This important fact has been taken into consideration by all those who advocate the establishment of the so called banks for the poor and disadvantaged.
quot 各种极端主义者主要认为犹太人是颠覆分子 想要建立 犹太人对世界的支配地位 apos
The image of the Jew as a subversive element aiming at apos world Jewish domination apos remains at the core of various extremist ideas.
沙特之石油霸主梦
Living the Saudi Dream
这番话很简单 美国不应该将其强大的军事和经济实力用于保持永恒的全球霸主地位 相反 我们应该将这一实力用于创造一个即使我们不再是全球霸主仍能舒适地活在其中的世界
It is simply this The US should not use its immense military and economic power to try to stay top dog on the global block in perpetuity. Rather, we should be using that power to create a world in which we will be comfortable living when we are no longer top dog on the global block.
但是他们的争辩并没有占据上风 对应新保守主义事业来说 9.11事件为连接寻求建立美国在海外的霸权地位以及在国内强烈的民族主义 甚至对福利国家更强有力的攻击提供了一个新的借口
But their arguments did not carry the day. For the neo conservative enterprise, 9 11 helped create a new context for linking the quest for American hegemony abroad with intense nationalism and an even more intense assault on the welfare state at home.
但是还有很多危险信号 除非美国立即行动起来 否则 其超级货币霸主的地位就会大为减损 美国的纳税人一贯以痛恨加税著称 他们可能会开始考虑美国超级大国地位的实际的经济代价
Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super currency franchise much diminished. American voters, who are famously loathe to increase taxes, might start thinking a lot harder about the real economic costs of their country s superpower status.
10. 建立金融情报单位
Establish Financial Intelligence Units.
为了调查职场中妇女的地位 有必要建立一个数据库
A proper database is needed to support research on the status of women in employment.
恐龍仍然係地球嘅霸者
When dinosaurs still ruled the planet.
美国霸权还是美国主导
American Hegemony or American Primacy?
俄罗斯的经济霸权主义
Russia s Economic Imperialism
将在业务量小但活动增长潜力大的地方建立这些单位
These will be created when the volume of operations is low, but potential for portfolio growth is high.
公共服务提供者的法律地位(立法建议(7)及第20至21段)
Legal status of public service providers (legislative recommendation 7 and paras. 20 and 21)
在阿富汗主要地区建立了几支球队
We have several teams in the main part of Afghanistan.
4. 特许权公司的法律地位(立法建议(6)至(8)及第 20至34段)
4. Legal status of the concessionaire (legislative recommendations 6 8 and paras. 20 34)
我们还承认国际合作的中心地位以及在打击恐怖主义的斗争中建立伙伴关系的必要性
We also acknowledge the centrality of international cooperation and the need to build partnerships in the fight against terrorism.
预计还将建立一个有关提高妇女地位的新的机构间委员会
A new inter agency committee, on the advancement of women, is also envisaged.
3. 协议的独立地位
3. INDEPENDENT STATUS OF AGREEMENTS
因此McNair指出 建立和保证瑞士或比利时或卢森堡永久中立地位的条约必然是政治性的 但它们不会因爆发战争而被废止 因为它们的目的是建立一个永久的制度或地位
Thus, as McNair observes, the treaties creating and guaranteeing the permanent neutralisation of Switzerland or Belgium or Luxembourg are certainly political but they were not abrogated by the outbreak of war because it is clear that their object was to create a permanent system or status .
霸王龙埋在地下时就是这样子
This is what Tyrannosaurus rex looks like in the ground.
我们必须在工地上建立起社会主义道德
We had to implement socialist morals.
62 77. 给予亚洲相互协作与建立信任 措施会议大会观察员地位
62 77. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia in the General Assembly
9. 当新闻部设立时,印刷媒体和无线电还占主导地位
9. When the Department of Public Information was established, the print medium and radio were dominant.
然而 由于种种原因 主要是等待建立起民主体制 这些资金一直迟迟未到位
However, the disbursement of these funds has been delayed for various reasons, mainly waiting for democratic institutions to be put in place.
38. 通过建立下述四种区域网络来建立确定需求和共同行动计划的论坛 (a)处于决策地位的人 (b)处于青年领导地位的人 (c)议会和政党 和(d)民间社会组织
38. Forums for the identification of needs and common plans of action will be created through the establishment of four regional networks for (a) persons in decision making positions (b) persons in young leadership positions (c) parliaments and political parties and (d) civil society organizations.
这项合作的一个主要部分将是在对北极的环极地区污染监测点位置进行调查的基础上建立数据库并绘制地图
A major component of this cooperation will be a GIS database and map outputs based on the results of a survey of point location for pollution in the circumpolar Arctic.
因此 奥地利的永久中立地位源自一项基于国内立法的单方面行动 只要相关立法有效 其中立地位就有效
Austria's permanent neutrality had therefore resulted from a unilateral act based on national legislation and was valid as long as that legislation was in force.
当具有明确作用和职责的地方民主机构建立起来 并授权处理这些需要时 发展的平台就会到位
When local democratic institutions with clear roles and responsibilities have been established and empowered to address the needs, the platform for development will be in place.
又 建造 一 廊 其中 設立審判 的 座位 這廊從 地 到頂 都 用 香柏木 遮蔽
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from floor to floor.
又 建 造 一 廊 其 中 設 立 審 判 的 座 位 這 廊 從 地 到 頂 都 用 香 柏 木 遮 蔽
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from floor to floor.
又 建造 一 廊 其中 設立審判 的 座位 這廊從 地 到頂 都 用 香柏木 遮蔽
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
又 建 造 一 廊 其 中 設 立 審 判 的 座 位 這 廊 從 地 到 頂 都 用 香 柏 木 遮 蔽
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
一个代表团指出 该国政府最近已建立确定难民地位的国家程序
One delegation noted the recent establishment of a national refugee status determination procedure by its Government.
第一个优先事项必须是建立地方民主政府
First priority has to be accorded to setting up local democratic governments.
最后 霸占主页成为主要的目标 当这种情形发生时 社群动力就会使参与者不再推荐好故事 并且 有些人开始专门为了维持领导地位忙活
And they actually had to end up shutting down the leader board because while it was effective, it was so powerful that it stopped sourcing the best stories and started having people work to maintain their leadership.
这种认知模式在二十世纪尤为盛行 特别是在两次世界大战之后 美苏取代欧洲占据强势 冷战以及之后美国全球霸主地位的确立 其间许多事件都因国际影响促成
But China s rise to global power, I believe, will not, owing to its massive population of 1.2 billion people, which threatens to overstretch the structures of any kind of government system and its decision makers. This is all the more true in times of rapid fundamental change, as is occurring in China now.

 

相关搜索 : 霸主地位 - 霸主地位 - 建立霸权 - 建立霸权 - 保持霸主地位 - 全球霸主地位 - 全球霸主地位 - 世界霸主地位 - 建立市场地位 - 建立法律地位 - 建立位置 - 建立位置 - 建立岗位 - 建立位置