"霸主地位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

霸主地位 - 翻译 : 霸主地位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那些现今的大国 能接受世界经济体系的改变 和承认已有50至100年 甚至是霸主地位的移交么 甚至是150年的 的霸主地位的移交么
Will the former rich countries really accept a completely changed world economy, and a shift of power away from where it has been the last 50 to 100 to 150 years, back to Asia?
如果美元丧失其超级货币的地位 美国作为世界主导超级大国的地位是否会随之动摇呢 可能不会 但是 如果美元从霸主位置跌落 美国人肯定会发现其全球霸权将会大为费钱
Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status? Maybe not, but Americans will certainly find global hegemony a lot more expensive if the dollar falls off its perch.
如果美元丧失其超级货币的地位 美国作为世界主导超级大国的地位是否会随之动摇呢 可能不会 但是 如果美元从霸主位置跌落 美国人肯定会发现其全球霸权将会大为费钱
CAMBRIDGE Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status? Maybe not, but Americans will certainly find global hegemony a lot more expensive if the dollar falls off its perch.
首先 从1984年起 我去了每一届夏季奥运会 但美国从未这般占据霸主地位
First, I have been to every Summer Olympics since 1984 and the USA has never been so dominant.
最新消息 几个恶霸击败了一位冠军
Latest news. Some Bullies they beat a champion.
既然美元的霸主地位不可能被市场的因素而动摇 从中短期来看 美元的地位只能被国际新的协议而降低 中国的提议正是归于此类
With the dollar s hegemony unlikely to be seriously undermined by market forces, at least in the short and medium term, the only way to bring about a major reduction in its role as a reserve currency is by international agreement. The Chinese proposal falls into this category.
沙特之石油霸主梦
Living the Saudi Dream
这番话很简单 美国不应该将其强大的军事和经济实力用于保持永恒的全球霸主地位 相反 我们应该将这一实力用于创造一个即使我们不再是全球霸主仍能舒适地活在其中的世界
It is simply this The US should not use its immense military and economic power to try to stay top dog on the global block in perpetuity. Rather, we should be using that power to create a world in which we will be comfortable living when we are no longer top dog on the global block.
恐龍仍然係地球嘅霸者
When dinosaurs still ruled the planet.
美国霸权还是美国主导
American Hegemony or American Primacy?
俄罗斯的经济霸权主义
Russia s Economic Imperialism
霸王龙埋在地下时就是这样子
This is what Tyrannosaurus rex looks like in the ground.
最后 霸占主页成为主要的目标 当这种情形发生时 社群动力就会使参与者不再推荐好故事 并且 有些人开始专门为了维持领导地位忙活
And they actually had to end up shutting down the leader board because while it was effective, it was so powerful that it stopped sourcing the best stories and started having people work to maintain their leadership.
u 伊朗的霸权野心被释放 并乘势达到了一个仅靠自身无论如何也无法企及的战略地位
Iran s hegemonic ambitions have been unleashed, and the country has been helped to a strategic position that it could never have reached on its own.
主席的地位
Rule 19
我要在卓霸丧命的地方 看到他们的血
I want to see their blood right over here where Draba died!
19. 主席的地位. 38
Position of the Chairperson 33 20.
啊 恶霸
Ah, Hooligan!
看来 削减美元在国际货币系统中的地位有两种方法 一个是市场的自然规律 欧元的崛起会渐渐威胁到美元的霸主地位 不过 如果认为欧元会在不久的未来取代美元成为世界主要货币 这种看法还为时过早
One possibility is a gradual, market determined erosion of the dollar as a reserve currency in favor of the euro. But, while the euro s international role especially its use in financial markets has increased since its inception, it is hard to envisage it overtaking the dollar as the dominant reserve currency in the foreseeable future.
但是还有很多危险信号 除非美国立即行动起来 否则 其超级货币霸主的地位就会大为减损 美国的纳税人一贯以痛恨加税著称 他们可能会开始考虑美国超级大国地位的实际的经济代价
Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super currency franchise much diminished. American voters, who are famously loathe to increase taxes, might start thinking a lot harder about the real economic costs of their country s superpower status.
我并不想霸占你的地方 这点我想让你知道
I don't want to take your place. I want you to know that.
汉斯 罗素林曾在印度学习 那时 他意料到亚洲可以重夺其经济霸主地位 在TED印度 他用他神奇的泡泡图表来预测中印两国何时会赶超美国
Hans Rosling was a young guest student in India when he first realized that Asia had all the capacities to reclaim its place as the world's dominant economic force. At TEDIndia, he graphs global economic growth since 1858 and predicts the exact date that India and China will outstrip the US.
那霸asia. kgm
Naha
莲花争霸
Lotus Puzzle
无冕霸王
The Harder They Fall
很好 卓霸
Very good.
龙霸三合会
Rise of the Triad
水资源恶霸
The Water Hegemon
主席在委员会中的地位
Position of the Chairperson in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
Position of Chairman in relation to the Committee
个人地位法 罗马天主教
The Personal Status (Roman Orthodox) Act
对冲基金霸权
The Hedge Fund Hegemon
你太霸道了吧
Aren't you being rather arbitrary?
美国在二十一世纪的金融霸主地位和英国在一个世纪前的地位相似 在1914年8月第一次世界大战爆发之前 英镑正如当今的美元一样是国际交易的首选货币 全世界的借款者都造访伦敦时来筹集资本
American financial supremacy in the twenty first century resembles Britain s position in world finance a century ago. Before the outbreak of World War I in August 1914, the pound sterling served as the currency of choice for international transactions, just as the dollar does today, and the world s borrowers visited the City of London to raise capital.
这就引出了关于全球霸权比较的另一个问题 对 霸权 真实含义的混淆 一些观察家将霸权列为帝国主义的同义词 但美国是一个明显的例子 说明了霸权并不一定要靠正式的帝国实现 另一些观察家将霸权定义为有能力制定国际制度规则 但霸权必须拥有相对其他列强多多少的影响力仍不明确
Some observers conflate the concept with imperialism but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire. Others define hegemony as the ability to set the rules of the international system but precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.
舒适性在上升 在主导地位
This is rising. Comfort stays whole.
德国霸权的终结
The End of German Hegemony
抑或亚洲能够 承受住作为世界霸主的 压力和重担吗
And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?
实际上 斗争的目的是为了阿尔及利亚在该地区的霸权
In reality, the battle joined was for Algeria's hegemony in the region.
16. 主席在委员会中的地位 12
Position of the Chairperson in relation to the Committee 11 17.
17. 主席在委员会中的地位 77
Position of Chairman in relation to the Committee 69 18.
17. 主席在委员会中的地位 148
Position of Chairman in relation to the Committee 136 18.
18. 主席在委员会中的地位 190
Position of the Chairperson in relation to the Committee 175 19.
这种国家间制度的优先地位先验地排除了由于经济制度而来的主导地位
This primacy of the inter State system excludes a priori the causal predominance of the economic system.
亚洲的筑坝水霸权
Asia s Dammed Water Hegemon

 

相关搜索 : 保持霸主地位 - 全球霸主地位 - 建立霸主地位 - 全球霸主地位 - 世界霸主地位 - 区域霸主 - 全球霸主 - 主体地位 - 主要地位 - 主体地位 - 主导地位 - 主导地位 - 主流地位