"建立霸权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立霸权 - 翻译 : 建立霸权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对冲基金霸权
The Hedge Fund Hegemon
德国霸权的终结
The End of German Hegemony
亚洲的筑坝水霸权
Asia s Dammed Water Hegemon
拯救欧洲的真正霸权
Saving Europe s Real Hegemon
美国霸权还是美国主导
American Hegemony or American Primacy?
把美国自己击败的霸权
America s Self Defeating Hegemony
俄罗斯的经济霸权主义
Russia s Economic Imperialism
这就引出了关于全球霸权比较的另一个问题 对 霸权 真实含义的混淆 一些观察家将霸权列为帝国主义的同义词 但美国是一个明显的例子 说明了霸权并不一定要靠正式的帝国实现 另一些观察家将霸权定义为有能力制定国际制度规则 但霸权必须拥有相对其他列强多多少的影响力仍不明确
Some observers conflate the concept with imperialism but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire. Others define hegemony as the ability to set the rules of the international system but precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.
B 建立特许权公司
B. Establishment of the concessionaire 24 37 8
权贵们对此无兴趣 他们的私利和霸权利益与建设一个人人更加公正 更加美好世界的愿望背道而驰
It was of no interest to the powerful. Their selfish and hegemonic interests run counter to the aspiration for a more just and better world for all.
我意识到 西方世界或许 不再是霸权国家了
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.
每个人有权建立家庭
Everyone has the right to found a family.
这包括提供主权 割让领土 建立役权 管理领土 确立边界 以及建立国际组织 等条约
This includes treaties providing sovereignty, ceding territory, creating servitudes, administering a territory, establishing a boundary and creating an international organization.
(t) 考虑建立独立的全国人权机构
(t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights
它们应该建立人权和发展权联盟
They should build a coalition for human rights and the right to development.
这需要建立强大的机制 建立法治和赋予人民权力
It enables people to participate in governance and make their voices heard.
寻求新的对手,引起新的对立,重新引发对权力和霸权的竞争,制造不和和异议,以及招致孤立和排斥,这些倾向是注定要在绝望之中消失的
Tendencies that seek new rivalries, invoke new confrontations, initiate a renewed race for power and dominance, sow discord and dissent, and invite isolation and exclusion are doomed to disappear in despair.
阿尔及利亚曾提出过关于分治替代方案的建议 这表明其并非真正关心自决权 而只关心自己对该地区的霸权
Algeria had even proposed the alternative of partition, which demonstrated that it did not truly care about upholding the right to self determination, but was concerned with its own hegemony in the region.
175. 委员会建议立即着手建立民主体制,临时人权法庭立即开展工作
175. The Committee recommends that the process of democratic institution building proceed with great urgency and that the provisional court of human rights speedily commence its activities.
㈠ 建立或利用人权教育网站
(i) Establish or make use of web sites related to human rights education
啊 恶霸
Ah, Hooligan!
关于体制建设 法律股着眼于建立一个全国人权委员会 一个议会人权委员会并在所有政府部委中建立人权部门
As regards institution building, the Legal Unit focuses on the setting up of a national human rights commission, a parliamentary human rights commission and human rights departments in all government ministries.
过去 三国如此联合军演几乎不可思议 而且 此类演习不可解释为 一次性的 不具有共振效果 相反 它们反映的是中国在亚洲建立霸权的长期战略目标
In the past, such a combination of countries was almost unthinkable, and these exercises cannot be explained away as simple one off affairs with little resonance. Instead, they reflect China s long term strategic goal of establishing hegemony across Asia.
那霸asia. kgm
Naha
莲花争霸
Lotus Puzzle
无冕霸王
The Harder They Fall
很好 卓霸
Very good.
实际上 斗争的目的是为了阿尔及利亚在该地区的霸权
In reality, the battle joined was for Algeria's hegemony in the region.
7. 独立专家还争取与区域人权机构建立联系
The independent expert has sought to create linkages with regional human rights bodies.
还建立了调解局和反腐败独立委员会 司法权和行政权分立 全面加强了法治
It had also established the Office of the Ombudsman as well as an independent anti corruption commission, and had separated the judiciary from the executive branch and strengthened the rule of law in general.
工人和雇主有权建立联合会 事先不需要授权
Workers and employers have the right to form unions without need for prior authorization.
龙霸三合会
Rise of the Triad
水资源恶霸
The Water Hegemon
建构独立司法系统的权利是保护所有其他人权的权利
The right to such a system is the right that protects all other human rights.
他们要把战争和霸权变成全世界毫无疑问地遵循的准则
They would have war and hegemony become norms that the whole world should abide by without questioning.
历史上充斥着行使霸权和推行殖民主义的前帝国的例子
History is replete with examples of former empires that exercised hegemony and practised colonialism.
体制问题也表现出发达国家对后续进程的霸权主义态度
The institutional aspects also manifested the hegemony of developed countries over the follow up process.
因此 乌克兰欢迎建立人权理事会
Therefore, Ukraine welcomes the establishment of the Human Rights Council.
1. 重申巴勒斯坦人民自决的权利 包括建立自己的独立国家的权利
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State
5. 欢迎越来越多的国家建立或考虑建立促进和保护人权的国家机构
5. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights
6. 欢迎越来越多的国家建立或考虑建立促进和保护人权的国家机构
6. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights
7. 欢迎越来越多的国家建立或考虑建立促进和保护人权的国家机构
7. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights
7. 欢迎越来越多的国家建立或考虑建立促进和保护人权的国家机构
Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights
6. 欢迎越来越多的国家建立或考虑建立促进和保护人权的国家机构
Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights
人权事务高级专员 人权事务中心建立的儿童权利资料库
Database on the rights of the child produced by the High Commissioner Centre for Human Rights

 

相关搜索 : 霸权 - 霸权 - 霸权 - 霸权 - 建立霸主地位 - 建立权威 - 建立权利 - 建立权利 - 建立权利 - 建立侵权 - 海上霸权 - 霸权角色 - 世界霸权