"建筑规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
424. 1994年通过的 城市规划和建筑法 为改进分配建筑用地的决策程序和制订建筑公司经营和建筑管理行为守则奠定了基础 | 424. The Act on Town Planning and the Building Law, passed in 1994, has created the basis for rationalizing decision making procedures in allocating land for building, and also for establishing principles of conduct for running building concerns and managing buildings. |
过去三年来,这家酒店一直在规划和建筑阶段 | This hotel has been in the planning and construction stages for the past three years. |
通过对规划和建筑法提出的修正,瑞典的规划立法列入了持久城市发展的目标 | Through recent amendments to the Planning and Building Act, goals for sustainable urban development have been introduced into Swedish planning legislation. |
区域规划工具可以把远处的物体 建筑和道路连接起来 | A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. |
基础设施条例规定了各种建筑的使用目的 住房 生产 混合型或别墅等 建筑种类 建筑场地的边界线 建筑物种类 一层楼 几层楼或多层楼 建筑高度 建筑情况 建筑与建筑之间的距离 建筑地层 | The latter regulates the purposes for the use of various kinds of buildings (housing, production, mixed or villa), type of construction, borderlines of building sites, kind of building (one storey, several storey or many storey buildings), height of buildings, situation of buildings and distances between them, building ledges. |
课程包括销售 商业通讯 财务管理 税务规划 可行性研究 投标和招标以及建筑规划等主题 | Courses covered such topics as marketing, business communication, financial management, tax planning, feasibility studies, bidding and tendering, and construction planning. |
211. 保护环境法 土地和城乡建筑法 以及上述1995年第5号法令和 保加利亚国家标准 对住房 建筑和房舍的环境和卫生规划作了规定 | 211. Environmental and health planning of houses, buildings and premises, are regulated by the Law on Protection of the Environment, the Law on Territorial and Urban Rural Structure, as well as Ordinance No. 5 of 1995, mentioned above, and the Bulgarian State Standard. |
主要的交往部门是保健 教育 体育 农业 渔业 建筑 水资源和有形规划 | The main sectors of interaction are health care, education, sports, agriculture, fisheries, construction, water resources and physical planning. |
本段第3句明确指出 建筑楼房的现场规划和监督属第3款涵盖范围 | Post 2003, renovations and installations, planning and supervisions may amount to a permanent establishment. |
(d) 环境规划署的初次贷款6 000 000美元用于资助在内罗毕的建筑工程 | (d) An initial loan of 6 million from UNEP was used to fund the construction in Nairobi. |
(二) 居住建筑 商业建筑和机构建筑 | (ii) Residential, commercial and institutional buildings |
同时我们也发现我们可以用一种更高效的建筑 和一种划算的方式 来建造这种建筑 | And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this. |
建筑 预制建筑物 | Construction prefabricated buildings |
这将城市设计 规划的概念再次外扩 使城市中的建筑 以及组成大蓝图的各个因素受到直接影响 建筑物自己开始为我们指路 | And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us. |
建筑吊车允许噪音值规定 第330 1994号 | Regulations on permissible noise levels from construction cranes, No. 330 1994 |
作为一名建筑师要制定计划确实很困难 | As an architect, it's really hard to set the agenda. |
建筑 预制建筑物小计 | Subtotal, construction prefabricated buildings |
计划建立一个特别住房基金和建造一个研究中心,专门推广地方建筑材料,提供有关建筑技能的培训 | It is planned to create a special housing fund and build a research centre that will specialize in promoting local building materials and will offer training in construction techniques. |
地方政府往往具有管理建筑法规的影响力或责任 从而决定建筑群的能源效率 | Local governments make or exert influence on decisions and investments regarding road, transportation and transit systems. |
㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务 | (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings |
建筑和它们息息相关 因为我们生于建筑 死于建筑 | And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere. |
例如 这参考肥皂泡泡的样子 规划出建筑物的外观 不管最后地面高度多高都能做到 | So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels. |
行政部门要求位于环境规划署建筑物的其他办事处给付租金费用所需的年度资金 | The Administration has requested the other offices in the UNEP building to obligate annually the necessary funds for rental charges. |
关于建筑工地机械和设备的规定(一般规定) 第496 1994号 | Regulations on machinery and equipment on construction sites (common provisions), No. 496 1994 |
为了满足未来发展需要 西安铁路局以新筑车站为中心的西安新筑铁路综合物流中心建设规划已经出台 全力打造现代化的新筑铁路综合物流园区 | In order to meet the needs of future development, the Construction Planning of Xi'an New Integrated Logistics Center has been introduced, with Xi'an Xinzhu railway station as a focus, endeavoring to build a modern new railway integrated logistics park. |
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 | In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. |
(a) 结构工程 建筑材料 建筑技术 | (a) Structural engineering building materials building technology |
关于建筑场地机械和设备的规定 第496 1994号 | Regulations on machinery and equipment on construction sites, No. 496 1994 |
尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋 | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
与之相似 建筑物的规章和标准通常适用于新的建筑工程 用于翻新工程的频率大为降低 | In a similar vein, regulations and standards for buildings generally are applied to new construction and much less frequently to renovations. |
公共部门的建筑集中于发展基础结构,而私营部门的活动则部分结合大规模的住宅建筑 | Public sector construction focused on the development of infrastructure while private sector activity was associated in part with significant residential construction. |
2002年9月举行了特奥蒂瓦坎第三次圆桌会议 讨论建筑和城镇规划 会上提交了44篇论文 | The Third Round Table of Teotihuacán, held in September 2002, addressed the theme of architecture and town planning, at which 44 papers were presented. |
核可或拒绝核可在海岸100码之内建造任何建筑物的各种计划 | Approval or refusal of all plans with regard to construction of any structure within 100 yards of the seacoast |
建筑 | Studying what? Architecture. |
谁规定戏剧只能生存在 纽约的丑陋建筑之中 | What rules say the theatre exists only within some ugly buildings crowded into one square mile of New York City? |
425. 此项法律为对付建筑行业中的无法律规范状况和执行最新的建筑技术标准奠定了法律基础 建立了体制 | 425. The legal and institutional basis for counteracting lawlessness in the building industry has been created, as well as for implementing up to date technical building standards. |
这一计划将是将环境纳入国家发展规划主流工作的一部分 并将对减贫战略提供投入 因此 它将建筑在环境规划署当前在减贫和环境方面的工作的基础上 | This will be part of the mainstreaming of the environment into national development planning and will provide input into poverty reduction strategies, thus building on existing work by UNEP on poverty and the environment. |
(g) 新的 经合组织评注 第17段(第3句)应为 建筑楼房 建造 装配或安装项目的现场规划和监督属第3款的涵盖范围 | (g) Paragraph 17 (third sentence) of the new OECD Commentary should read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3 |
就读城乡规划专业的黄伊琳想去四川阆中参观学习当地的建筑设计 于是一家人便前往旅游 | Majored in urban and rural planning, Huang Yilin wanted to visit Sichuan Langzhong and learn the local architectural design, so the family were bound for there. |
还应当指出,尽管进行了有序的规划,但不应忘记,由于建筑物的老化,仍然有必要进行紧急维修 | It should also be noted that orderly planning notwithstanding, one should be mindful of the fact that because of the age of the buildings, the need for emergency repairs will continue. |
我认为建筑便是如此 建筑是一个故事 | And I think that is indeed what architecture is. It is a story. |
建议2. 建筑物管理人员应参与建筑物的设计和改建 | Recommendation 2. Building managers should participate in the designing and remodelling of buildings. |
A. 建筑 | Construction |
3. 建筑 | Construction |
建筑A | ArchA |
相关搜索 : 规划建筑 - 规划和建筑 - 建筑规划师 - 建筑计划 - 建筑计划 - 建筑规格 - 建筑规模 - 建筑规则 - 建筑法规 - 建筑规范 - 建筑规范违规 - 建筑师计划 - 建设规划