"开始一个家庭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开始一个家庭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我想要从每个小家庭开始 | I think it starts household by household, under the same roof. |
教育从家庭开始 | Education starts at home. |
然而我开始想到我的家庭 | But then I started thinking about my family. |
这些住房一旦修建完成,这40个家庭(200人)将获许进入加沙,此后会有另一批家庭开始上述过程 | Once the homes were completed, the 40 families, comprising 200 persons, would be permitted to enter Gaza, after which another group of households could begin the process. |
我们然后给你找个漂亮的女人 你会结婚的 开始建立一个家庭... 还有别的吗 | Then we'll find you a nice woman, you'll get married start a family, that's all, what else is there? |
公民自1997年开始向家庭医生登记 | People began to register with family doctors in 1997. |
第二个标题 你可以看到家庭和婚姻正在开始发生变化 | This second set of headlines you can see that families and marriages are starting to shift. |
内战也影响了家庭的管理 导致更多的妇女开始掌管家庭 | Also, civil war has influenced changes in the management of family households, leading to an increase in the households managed by women. |
离开这里然后建立起一个家庭 | To go away and then to have a family. |
而那就是我们全家 5年半前开始的 家庭旅程 | Well that's exactly the journey that my family began five and a half years ago. |
123. 家庭暴力对妇女及其生存始终是一个威胁 | Domestic violence remains a threat to women and their very existence. |
我作为一个银行家的生活开始 | I started life as a banker. |
必然的 人们开始将其中一些技术 引入到自己的家庭中 | Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families. |
现在 女性开始对自己的工作负责 这往往意味着承担起整个家庭的责任 补充家庭预算 甚至养家糊口 | Now they appear responsible for their job, and this often means the taking over of responsibility for the entire family (supplementing the household budget or even maintaining their family). |
230. 如果放在一起 则住所和家庭概念的基本结构即构成了在德意志联邦共和国被视为 quot 标准家庭 quot 的核心家庭或小家庭 共同生活在一个住所的已婚夫妇抚养其子女直到后者开始自己的生活并离开原来的家庭 | 230. Taken together, the basic structures of the household and family concepts form the core or small family which is traditionally regarded as standard family in the Federal Republic of Germany and in which a married couple living together in one household raises its child or its children until the latter start a life of their own and leave their family of origin. |
选择由哪个玩家开始下一局游戏 | Chooses which player begins the next game. |
法庭已开始这样做 | The Tribunal is already doing so. |
将向个人额外提供1 000加元来帮助他们建立新的家庭 开始新的生活 | Individuals will be provided an additional 1,000 to help them set up a new household and make a fresh start. |
今天 我所展示给大家的 只是一个开始 | So today, the things I've showed you today, is just the beginning. |
我要坐飞机去另一个国家 开始新生活 | I'd take a plane to another country, to another life. |
那是在1980年我和另一个家庭成员一起开办的 | I started it with one other family in 1980. |
我想请大家坐好 开始体验一下 另一个世界 | I'd like you to just sit back and experience for a couple of minutes being taken into another world. |
因此 刚开始推行哥伦比亚家庭福利研究所方案 | At that time the ICBF programme was only just beginning. |
家庭律师告诉我 她准备帮你开始你的修车生意 | The family lawyer told me she was planning to set you up in a garage business. |
我应该待在法庭上 庭审已经开始了 | I should be in court, the trial's begun. |
一般性社会服务将于2004年开始着手筹备若干个关于家庭暴力案件管理问题的试点项目 | In 2004 general social services will start preparing a number of pilot projects on domestic violence case management. |
一个家庭 | He's got nobody. |
但是真正的改变直到我们开始了家庭会议才出现 | But the real change didn't come until we had these family meetings. |
每秒百万比特的能力已经开始用在家庭服务方面 | Capacities of megabits per second are becoming available for home services. |
关于非正规部门 家庭佣工行政司照顾到家庭佣工的利益 开办了一个出售家庭佣工用品商店 | As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers. |
从固定的一天开始, 然后学生每周必须去观看视频 然后做家庭作业 | It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments. |
我们欢迎秘书长建议重申国际刑事法庭的重要作用 并开始一个加强法庭工作的进程 | We welcome the Secretary General's suggestion that the important role of the International Court of Justice be reaffirmed and that a process be started to strengthen the work of the Court. |
2003年有一个国家开始以欧元提交报告数字 | One country began reporting in euros for the first time in 2003. |
自1996年10月开始其活动以来 法庭受理了13个案件 | Since the commencement of its activities in October 1996, 13 cases have been brought before the Tribunal. |
而今天 原先的社会主义制度国家已改换门庭 开始致力于建立民主社会 整个情况已大不一样 | Today, now that the countries of the socialist system have switched to building democratic societies, the situation has radically changed. |
它只是一个开始 | It's the beginning. |
开始一个新游戏 | Start a new Game to play |
开始一个新谜题 | Start a new puzzle. |
21. 几个国家正在开展家庭领域的研究 | Several countries are conducting research in the area of the family. |
仅为21个巡回法庭中的11个法庭任命了法官 其余的空缺预计将在5月法庭任期开始之前填补 | Judges have been appointed in only 11 of 21 circuit courts, with the remaining vacancies expected to be filled before the start of the May court term. |
从2000年开始 有三分之二的市郊家庭 已经不再有孩子了 | Since 2000, already two thirds of households in suburbia did not have kids in them. |
212. 为增进脆弱家庭的粮食安全 历届政府开始了一系列的直接援助方案 | 212. To improve the food security of vulnerable households, successive Governments have initiated a number of direct intervention programmes. |
第一审判庭的两个审判分别于2004年6月和7月开始 每六周交替进行 | Two trials began in June and July 2004, respectively, before the first Trial Chamber, which is alternating them on a six week basis. |
我们开始投硬币 第一次是正 大家都开始暗自激动 因为一个美妙绝伦的事情要发生了 | We start tossing a coin, and we get a head and you start sitting on the edge of your seat because something great and wonderful, or awesome, might be about to happen. |
白丝出庭旁听席上开始骚动 | There was a stir in the room as Shiraito entered, |
相关搜索 : 开始,在家庭 - 一个家庭, - 一个家庭 - 一个家庭 - 一个家庭 - 一个家庭 - 有一个家庭 - 家庭对一个 - 在一个家庭 - 有一个家庭 - 一个家庭中, - 一个家庭谁 - 一个大家庭 - 给一个开始