"开放的空间需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开放的空间需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
i 开放空间 项目 | (i) The Opening Spaces Programme |
64. 应用需求是开发航天工业和空间技术的主要推动力 | 64. The application demand was an important driving force for the development of space industry and space technology. |
或者说 一个开放的小隔间 背后空间广阔 | Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. |
推动形成开放 公正 安全的网络空间 | They will promote the formation of an open, fair and secure cyberspace. |
在飞行期间 V.Dezhurov和G.Strekalov在开放空间条件下进行了五次空间行走 | During the flight, V. Dezhurov and G. Strekalov made five space walks under open space conditions. |
在开放空间进行作业的时间总计为19小时9分钟 | The total duration of the operations performed in open space was 19 hours, 9 minutes. |
(b) 与各基金和方案紧密协调在空间上的需要 以求改进空间管理 | (b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes |
推动网络空间开放 合作 交流 共享 携手共建网络空间命运共同体 | to promote openness, cooperation, exchange of ideas and sharing of cyberspace and to jointly establish a cyberspace community with a shared future. |
印度尼西亚将来的空间方案仍将把重点放在空间应用方面 以满足国家需要 | Indonesia s space programmes in the future will still be focused on space applications to meet the national needs. |
工作组会议重点放在应急服务部门的需求 空间技术满足这些需求的能力及在短期和中期为利用这一能力所必须采取的行动 | The working group focused on the needs of emergency response services, the ability of space technology to satisfy those needs and the actions that would be necessary in the short and medium term to take advantage of that ability. |
2005年1月26日将Rokviss安装在了空间站的外部表层 以便检验其在开放空间中的能力 | On 26 January 2005, Rokviss was installed on the outer surface of the Station in order to test its capabilities in open space. |
我为你开放一个空间 让你投入演绎的 另一个层次. | I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation. |
S. F. Green 英国开放大学行星和空间科学研究所 | Green (PSSRI, United Kingdom) |
但是现在存在着许多迫切需要解决的问题 例如迅速增加的对空间利用的需求 越来越多的对空间利益的要求以及在空间技术方面日益加大的发达国家和发展中国家之间的差距 | Yet there were urgent issues to address, such as the rapidly increasing need for space uses, the growing clamour for space benefits and the widening gap between advanced and developing countries with regard to space technology. |
这些只是稍大型的黑客空间 每天都有其他的在新开放 | These are some of the biggest ones, and there are others opening every day. |
所需空间 | Space needed |
释放磁盘空间Name | Preserving Disk Space |
没有空间放行李 | There's no room for baggage. |
为满足这一需求而额外组织一次遥感短期培训班 外层空间事务厅 瑞典开发署 | Organization of an additional short course on remote sensing to fulfil the demand (Office for Outer Space Affairs SIDA) |
52. 俄罗斯联邦的空间能力确保空间活动周期的完整 从开发和设计空间设施到取得满足本国需要和其在世界市场上有效运作所需的结果 | The Russian Federation's space capabilities ensure a complete cycle of space activities from the development and design of space facilities to obtaining the results required to meet the country's needs and its effective operation on the world market. |
现在空间都开放了 我们可是花了几个月时间来翻新这地方啊 | We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. |
需要的磁盘空间 | Required |
所以我又开始在探索节奏与空间上寻求新的方向 | So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space. |
1996年国际空间大学开始开设11个月的空间研究硕士学位课程 其课题涉及到一系列空间活动 其中包括空间法 空间科学 空间工程 空间生命科学 空间信息学 空间应用和空间与社会 | In 1996, ISU began offering an 11 month Masters of Space Studies graduate degree programme. The topics covered the whole range of space activities, including space law, space sciences, space engineering, space life sciences, space informatics, space applications and space and society. |
确保留有空间放脚 | Be sure to leave room for their knees. |
同意召开这样一次会议 才能调整国际法控制的外层空间活动 使其适应当前实际与需求 | The adoption of such a convention would make it possible to adapt international law governing activity in outer space to current realities and needs. |
不完全是我所期望的 看看对空间需求的增加会怎样 step step | Huh, not quite what I expected, |
我们需要彻底了解全球化的限度 我们可以从简单的原则开始 我们所追求的不该是最大限度的贸易和金融开放 而应让开放为富国和穷国同样留下充足的空间追求国内的社会经济目标 事实上 拯救全球化的最佳方式是不要做得太过火 | What we need is a vision of globalization that is fully cognizant of its limits. We can start with a simple principle We should strive not for maximum openness in trade and finance, but for levels of openness that leave ample room for the pursuit of domestic social and economic objectives in rich and poor countries alike. |
阿拉伯叙利亚共和国的空间活动是讲求实际的 是本着外层空间的使用日趋展开 广泛和多样化的认识而开展的 | The space activities undertaken by the Syrian Arab Republic are realistic, based on the understanding that the use of outer space is becoming more developed, extensive and diversified. |
57. 粮农组织承诺实施开放式地球空间协会互用性标准 | FAO is committed to implementing the Open Geospatial Consortium interoperability standards. |
42. 一些代表团表示 可召开一次部长级的向所有联合国会员国开放的委员会特别届会 目的是审查由空间技术提供的众多的益处 同时特别考虑到发展中国家的需求 | Some delegations expressed the view that a special session of the Committee, open to all Member States of the United Nations at the ministerial level could be convened, aimed at examining the ample benefits made available by space technology, taking special consideration of the needs of the developing countries. |
未来的成功社会需要留下实验的空间 为机构开辟进一步发展的余地 认识到制度多样化需求和价值的全球经济不仅不会扼杀实验和发展的空间 相反会起到促进作用 | The most successful societies of the future will leave room for experimentation and allow for further evolution of institutions. A global economy that recognizes the need for and value of institutional diversity would foster rather than stifle such experimentation and evolution. |
释放空间及保护隐私 | Free space and maintain privacy |
需要命名空间 | namespace expected |
我们需要空间 | We need the space. |
我屋里没空间摆放这个东西 但我必须完成我已经开始的工作 | I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started. |
会员国还应支持联合国实施基础空间科学领域的活动 应保持自空间活动开始以来就在这一领域存在的合作和开放精神 | They should also support the United Nations in the implementation of activities in the field of basic space science. They should maintain the cooperative and open spirit prevailing in the field since the beginning of space activities. |
开发这一程序有助于理解将来国际空间站所需的程序 | The development of this procedure has given some insight into the procedures that will be needed for the future ISS. |
鼓掌声 这让我对4chan的社群 感到非常好奇 它就是一个开放的空间 | And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place. |
联盟重申它要求尚未批准 quot 开放天空 quot 条约 的签署国尽早这样做 | The Union reiterates its request that signatory States that have not yet ratified the Open Skies Treaty should do so as soon as possible. |
瑞士的空间活动必须把重点放在欧空局以及放在未来 瑞士的空间政策即意味着瑞士对欧洲的政策 | Switzerland must concentrate its space activities on ESA also in the future Swiss space policy means Swiss policy on Europe |
提取的文件所需空间 | Necessary space for extracted files |
日本宇宙航空研究开发机构于2005年2月加入了该宪章 从而使那些将其空间资产向应对重大灾害的民防部门开放的空间机构的数目增至7个 | In February 2005, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) had joined the Charter, increasing to seven the number of space agencies that had made their space assets available to civil protection authorities responding to a major disaster. |
空间技术有提供满足许多具体需求的利益的可能 并且谋求与工业互利形式的合作是满足这些需求的一种方式 | Space technology had the potential to offer benefits suiting many specific needs, and seeking mutually beneficial forms of cooperation with industry was one way to address those needs. |
而在星系间的空间中 这三个 创造开放式知识的前提条件存在的可能性极端之小 | Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. |
相关搜索 : 开放需求 - 空间的需求 - 开放空间 - 开放空间 - 需求空间 - 空间需求 - 空间需求 - 空间需求 - 开放式的空间 - 在开放空间 - 开放的公共空间 - 开放的生活空间 - 开放的空间概念 - 广大的开放空间