"开辟讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开辟讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同在1989年第二季度开始的这些区域性讨论同时进行的 也是为了轮流传播讨论的结果 还将在因特网上开辟一个网址 以便让那些未能亲自参加讨论的人士参与
Parallel to those regional discussions, which would begin in the second trimester of 1998, and in order to transmit the results from one round of discussions to another, an Internet web site would be set up, which would also facilitate the participation of those who had not been able to take part in the discussions in person.
这次会议为着重讨论建立美洲自由贸易区的谈判进程开辟了一个新的阶段
This meeting began a new phase centred on the negotiation process of establishing the Free Trade Area.
制订和评估三个试点省安蒂奥基亚 里萨拉尔达和桑坦德的一项教工培训战略 以着手开辟为讨论和反思各省中教育与性别的主题开辟道路
A training strategy for teachers in three pilot departments (Antioquia, Risaralda and Santander) has been developed and evaluated with a view to opening up spaces for discussion and reflection of the topics of education and gender at the local level.
他描述了讨论种族主义和种族歧视问题时的各个阶段 指出现在应该为这方面的讨论开辟新的眼界和寻求有效的办法
He described the various stages in the discussion of the question of racism and racial discrimination, noting that it is now time to look for new horizons for its discussion and for effective solutions.
在省一级 设计 实施并评估了一项对教师的培训战略 以便开辟对教育与性别题目的讨论和反思
At the departmental level a training strategy for teachers designed to stimulate discussion and thinking about the topic of education and gender was designed, implemented and evaluated.
16. 开幕仪式之后,讨论会于上午11时开始开会,安排工作和展开讨论
16. Following the opening ceremony, the seminar was called to order at 11 a.m. to organize its work and commence discussion.
1. 讨论会开幕
1. Opening of the Seminar
D. 讨论会开幕.
D. Opening of the Seminar . 13 17 7
D. 讨论会开幕
D. Opening of the Seminar
自从开天辟地
Since the world first began
讨论将公开进行
The discussions are public.
我不想公开讨论
State your purpose!
讨论会还就二十世纪的联合国开展了讨论
It also held a discussion on the United Nations in the twenty first century.
对此无疑将展开讨论和辩论
Doubtless, these will be discussed and debated.
为此 协调员为政府专家小组(专家小组)第八和第九次会议准备的文件力求为详细而渐进的讨论开辟一条途径
To this end the Coordinator's preparatory papers for the Eighth and Ninth Meetings of the Group of Government Experts (GGE) have attempted to provide an avenue for detailed and progressive discussion.
接着进行了公开讨论
Thereafter open discussion took place.
对话是环绕主旨发言和问答式公开讨论的小组讨论
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers.
这个问题必须分开讨论
This question must be discussed separately from that one.
这场谈论即将对污染问题展开讨论
The talks will deal with the problem of pollution.
不忘历史才能开辟未来
Only by remembering history can we open up the future.
天将被开辟 有许多门户
The heavens will be opened wide and turn into so many doors,
天将被开辟 有许多门户
And the heaven will be opened it therefore becomes like gates.
天将被开辟 有许多门户
and heaven is opened, and become gates,
天将被开辟 有许多门户
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.
天将被开辟 有许多门户
And the heaven shall be opened, and it will become as gates,
天将被开辟 有许多门户
And the sky is opened up, and becomes gateways.
天将被开辟 有许多门户
and when the sky shall be opened up and will become all doors
天将被开辟 有许多门户
And the heaven is opened and becometh as gates,
天将被开辟 有许多门户
and the sky will be opened and become gates,
天将被开辟 有许多门户
and heaven is opened, having gates,
天将被开辟 有许多门户
And the heaven is opened and will become gateways
天将被开辟 有许多门户
The heavens will have openings like doors.
天将被开辟 有许多门户
And the heaven shall be opened so that it shall be all openings,
天将被开辟 有许多门户
and the heaven shall be opened, and become gates,
天将被开辟 有许多门户
And the heavens shall be opened as if there were doors,
自从开天辟地便是如此
And that's the way it's been since the world began
20国集团峰会会讨论这个议题吗 不会公开讨论 但在走道里私下讨论丝毫不足为奇
Will this be debated at the G 20? Not openly, but certainly in the corridors.
进行小组讨论会后举行了开放给所有与会者参加的讨论
Each panel was followed by a discussion open to all participants.
现在应该开始就这些机构展开讨论
It is time to initiate discussions regarding these institutions.
我们不是公开讨论取消它
We're not open to a discussion of eliminating it.
将继续开展与政府的讨论
Discussions with the government continue.
委员会主席宣布讨论开始
The Chairman of the Committee opened the discussion.
已经开辟通往云彩的道路
The man won't step in to the 20th century , he'll fly into it!
委员会如果开始讨论 可能只是谈谈理论
There is the risk for the Commission of embarking on discussions that may seem mainly theoretical.
我们给查莉一个话筒 大家可以展开讨论 我们给查莉一个话筒 大家可以展开讨论
MS Charlie says We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply.

 

相关搜索 : 开辟 - 开讨论 - 开辟了 - 开辟了 - 公开讨论 - 打开讨论 - 开球讨论 - 公开讨论 - 开放讨论 - 公开讨论 - 开始讨论 - 开会讨论 - 开放讨论 - 公开讨论