"异口同声地说话"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
异口同声地说话 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
都异口同声说 乔治有麻烦 | Just said, George in trouble? |
巴黎所有人都异口同声地大笑 | All of them say the same thing. Everyone in Paris is laughing. I'm not. |
本区域各国政府都异口同声地要求本区域建立无核武器区 | The Governments of our region are united in their call for the creation in our region of a nuclear weapon free zone. |
因此 圣保罗共识 和千年议程是异口同声的 | Thus, the São Paulo Consensus and the Millennium Agenda were speaking in unison. |
当我叫你说话时再说... 小声地 | When I tell you to talk, then do it... in whispers. |
我记得 当时布隆迪过渡进程各方异口同声地表示 必须结束有罪不罚现象 | I recall that all the actors of the Burundi transition process used the same words regarding the need to put an end to impunity. |
说话声 | Chattering |
我猜早上可以打电话 跟商店说一声 给个藉口 | Well, I guess I could phone the store in the morning and make some excuse. |
小声说话 | Murmuring |
小声说话 快 | Whispers Come on. |
刚开始是胡思乱想 听到怪声 脚步声 说话声 后来那些声音开始对她说话 | It began with her imagining things, that she heard noises, footsteps, voices... and then the voices began to speak to her. |
除了当局 在该国内外接受采访的所有人都异口同声地说 尊重生命权 身心健全权 其他自由方面都没有进步 甚至有一些倒退 | Except for the authorities, all those interviewed within and outside the country were unanimous there has been no progress as regards respect for the right to life and to physical and mental integrity, nor as regards freedoms. There has even been some regression. |
停止大声说话 | Stop talking loudly. |
你说话小点声 | Keep your voice down. |
你说话小点声 | Speak softly. |
请大声点说话 | Please talk a little louder. |
低沉的说话声 | The murmur of voices? |
别说话太大声 | Don't speak too loud. |
你是说礼吧... 你们口口声声说礼节 ...要男人体贴女人 | You say etiquette expecting men to be kind to women |
没事的话 我会吹四声口哨 | If it's all right for you to come back, I'll give you four high whistles. |
我说话太大声了 | I was speaking too loudly. |
你说话声音太轻 | You spoke so softly. |
说话别这么大声 | Don't talk so loudly. |
你是说你只听见了说话声 | You mean you only heard the voices? |
说话声音象碎石子 | If you like the sound of gravel. |
你说话声音太小了 | You speak very softly. |
请小声点说话 小姐 | Would you kindly lower your voice, miss? |
她说此人以命令似的口吻大声告诉她 写下 写下 不要说话 我们是大叙利亚纳斯拉和圣战小组 今天我们已经对异端分子拉菲克 哈里里作出应有惩罚 这就是他的同类人的下场 | She stated that the caller, who had been shouting in an authoritative voice, told her to write down, write down and don't talk and that we are the Nasra and Jihad Group in Greater Syria, on this day have we given due punishment to the infidel Rafik Hariri so that he may be an example to others of his sort . |
笑声 掌声 如果我说错的话 纠正我 | And you correct me if I'm wrong. |
掌声 人们大声并且慢慢的对我说话 | People talk loudly and slowly to me. |
我想我听到了说话声 我听到了声音 | I thought I heard talking. I thought I heard voices. |
别低声说谁都知道 你在说坏话 | And don't whisper. Anyone could hear you a block away. |
笑声 学说话才花两三年 | It only takes two years to learn how to talk. |
笑声 Brian 说这话时是1995年 | Brian actually said this in 1995. |
听她说话的声音很健康 | She sounded strong. |
有什么话就大声点说嘛 | Thank you, love. I must say you've done us proud. |
医生用静静的声音说话 | the doctor says |
事实上直到34岁前 我总是用吹口哨烦扰甚至激怒人们 因为 说老实话 我吹口哨成了一种怪异的行为 | And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior. |
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 | Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. |
大概在走了三步后 他感到了美妙的事情发生了 令人惊讶的反应循环作用全部启动 他松了一口气 轻轻地说了声 哇 我也凭着直觉说了同样的话 | About three steps in, he realizes something magic is happening, and the most amazing feedback loop of all kicks in, and he takes a breath in, and he whispers wow and instinctively I echo back the same. |
我的意思就是说 我不能大声的话 我要悄悄地告诉你 | I mean, I can't say it out loud. I've got to whisper it. |
笑声 所以 他没有怎么说话 | So, he wouldn't say much. |
当然 你累了的话就说一声 | Sure, if you're tired, let me know. |
假如你只要开口说话 你的人生本会变得多么不同 | If you had only spoken up then how different... your life would have been. |
换句话说 人们看到的是它们之间的差异 | In other words, people looked at them and they saw the differences. |
相关搜索 : 异口同声 - 说话大声 - 说话大声 - 大声说话 - 大声说话 - 大声说话 - 大声地说 - 说话的声音 - 更大声说话 - 在悄声说话 - 能开口说话 - 口所说的话 - 说话的口音 - 不同的说话