"异基因造血干细胞"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
异基因造血干细胞 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
成人干细胞却遍布全身 包括骨髓里的造血干细胞 它一直是用来干细胞治疗的方法 有40多年了 | Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. |
然后我们用细胞 管道细胞 血管细胞 我们用病人自己的细胞 注满这个树状的血管 | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
因为在急性淋巴细胞性白血病中 上面那套基因会过表达 | Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses. |
脂肪源干细胞 是一种成体干细胞 | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
但是成体干细胞 并不是胚胎干细胞 | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
当抗生素靠近的时候 人体内靠近肌肉细胞的葡萄球菌可以从肌肉细胞中借出基因 从而变异 | A staph cell can be next to a muscle cell in your body and borrow genes from it when antibiotics come, and change and mutate. |
混合型白血病中 中间那部分基因会过表达 而急性髓细胞白血病中 则是下面的那部分基因过表达 | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
我对干细胞研究很多 胚胎干细胞尤其强大 | So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. |
还有一个 让我们异常兴奋的前沿领域 是干细胞疗法 | And one of the the cutting edge areas that we're just incredibly excited about is stem cell therapy. |
其中 胚胎干细胞 占据了中心地位 主要是因为它的多能性 就是胚胎干细胞能轻松的分化成 不同种类的细胞 | Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. |
另一件事 就是你要让这些基因细胞移植入细胞中 | There's another thing, which is you've got to get these genes into cells. |
(c) Sprut MBI 确定在无重力条件下人体中的细胞内液量和细胞外液量 循环血液总量以及细胞血液成份和液体血液成份的比例 | (c) Sprut MBI determination of volumes of intra and extra cellular fluid, total circulating blood volume and the proportion of cellular and fluid blood components in the human body under conditions of weightlessness |
这是牛津大学从胚胎干细胞里 培育出来的干细胞 | This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. |
你把血管细胞植在里面 | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
我们现在能重新构造你的皮肤细胞 就像一个多能的胚胎干细胞 利用这种技术可能治疗同一个患者的多个器官 制造你自己个人化的干细胞系 | We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines. |
这全是干细胞 | That's all stem cells. |
但是之所以胚胎干细胞 在道德上备受非议是 因为这些细胞来源于 5天大的人类胚胎 正是因为这种争议才激励人们研究 其他类型的干细胞 | But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. |
这些干细胞 漂浮在血液中 找到受损的器官然后 释放出生长因子 来修复受损组织 | And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. |
干细胞蒙昧主义 | Stem Cell Obscurantism |
干细胞竞赛依旧 | The Stem Cell Race Continues |
他们发现 那些从你我身上获取的成体细胞 可以重组 变回到类似胚胎的干细胞 他们将这些细胞命名为IPS细胞 或称为诱导性多潜能干细胞 | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
癌细胞通过变异 学会了释放 多种血管生长因子 也就是我们提到的天然肥料 来引导平衡倾向血管生长 然后长入肿瘤 | Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer. |
记忆细胞B变成血浆细胞 而血浆细胞会产生一波又一波 特殊抗体 这些抗体将会抓住艾滋病病毒 以其组织艾滋病病毒感染其他的细胞 杀手T细胞中队 会寻找并破坏 被艾滋病病毒感染的细胞 | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
血管由两种不同的细胞组成 | A blood vessel is made up of two different cell types. |
第一是 我们必须先将血液细胞与血清分离 | This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum. |
或者我们也可以仅仅使用细胞 或是你自己的细胞 或是他人的干细胞 | Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. |
事实上 当器官或者组织受损时 我们的骨髓 会通过血液循环向血液中 释放干细胞 | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
但因为你们每个人的细胞中都含有自身的一整套遗传密码 每个细胞都能够被重新编程 如果我们不放弃干细胞研究 以及基因组研究 来实现不同的身体功能 | But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions. |
51 这些癌症包括重症成淋巴母细胞白血病 重症骨髓性白血病 慢性淋巴细胞白血病 毛似细胞白血病 非霍奇金氏淋巴瘤 霍奇金氏病 根癌综合症 多种骨髓瘤 眼癌 埃文肉瘤 肾母细胞瘤 成神经细胞瘤 肉瘤 横纹肌肉瘤 睾丸瘤以及肺癌 | These cancers include acute lymphoblastic leukaemia acute myelogenous leukaemia chronic lymphocytic leukaemia hairy cell leukaemia non Hodgkin's lymphoma Hodgkin's disease melodysplastic syndrome multiple myeloma retinoblastoma Ewing sarcoma Wilms tumour neuroblastoma sarcoma rhabdomyosarcoma testis tumour and lung cancer. |
为了保护人类 最好是一定要谨慎使用基因疗法 只限于体细胞(除生殖细胞以外的体细胞) 将生殖细胞(即用于有性生殖的细胞)排除在外 | In order to preserve the human species, it would be preferable surely to use gene therapy with caution, restricting it to somatic cells (body cells excluding germ cells), to the exclusion of germ cells (i.e. the cells used for sexual reproduction). |
现在干细胞进去了 | There go the cells. |
起因是干细胞的特性 这些 惊人细胞的确有分化的能力 在任何类型的组织中 | Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue. |
妇女体内携带变异BRCA1或BRCA2的正常细胞仍然可以重组 因为它们还有一个功能正常的等位基因 或者基因的另外一种形式 只有在那些细胞中的BRCA1或BRCA2基因失去了其有效等位基因的情况下 细胞才会变成肿瘤 因此 只有肿瘤细胞才会有一个功能不正常的重组通道 并完全依赖PARP在复制DNA之前完成修补单个碱基断裂 | The normal cells of women carrying the BRCA1 or BRCA2 mutations can still recombine, because they retain one functional allele or alternative form of the gene. Only those cells losing this remaining functional allele of the BRCA1 or BRCA2 gene will become tumors. |
我们想出了一个剧情大纲 那就是 巨噬细胞 正在流过一个毛细血管 它们不时接触着毛细血管管壁 它们收集来自细胞散布在毛细血管管壁上的信号 这个信号是 在 毛细血管 外侧 有炎症发生 巨噬细胞本来是无从得知 此事的 | We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense. |
干细胞 也叫主细胞 能发育成 完整的不同种类的细胞 像心肌细胞 肝细胞 胰岛细胞 这项发现引起了媒体的广泛关注 也激发了公众的想象力 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
我可以随机分配一些细胞 从病人髋关节抽取一些干细胞 一些转基因的蛋白质 然后瞧,四个月后面部就长好了 | I can sprinkle a few cells, stem cells from the patient's own hip, a little bit of genetically engineered protein, and lo and behold, leave it for four months and the face is grown. |
这些细胞或者形态相同 或者通过不对称细胞分裂 而彼此形态各异 | And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division. |
加上我们还有干细胞 | Plus we have stem cells. |
所以我们其实是先把病人的血管细胞 从血管里灌进去 然后把用病人的肝脏细胞渗透进去 | So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells. |
肿瘤细胞能够通过血管四处游弋 | Tumor cells can travel through the blood vessels. |
如果我们不能使用你身体的干细胞 那我们就要使用捐赠者的干细胞 | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
在实验室中 我们用生物材料 做成微型通道 来培养细胞 这让细胞培养基得以流动 成为细胞的食物 通过我们培育细胞的脚手架 很像大家印象里 心脏中的毛细血管床的样子 | In the lab, we micro pattern channels in the biomaterials on which we grow the cells, and this allows us to flow the cell culture media, the cells' food, through the scaffolds where we're growing the cells a lot like what you might expect from a capillary bed in the heart. |
原来在daf 2变异体中 有大量的基因被转变到DNA里面 蛋白质编码保护细胞和组织 和修复损坏基因的功能 | Well it turns out that in the daf 2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage. |
你们都知道胚胎干细胞 | You all know about embryonic stem cells. |
我把研究集中放在 可能会成为 细胞移植来源的干细胞中 | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
相关搜索 : 造血干细胞 - 造血干细胞 - 造血干细胞 - 造血干细胞移植 - 造血干细胞移植 - 血细胞异常 - 血液干细胞 - 造血祖细胞 - 血细胞 - 干细胞 - 异常细胞 - 白血细胞 - 血管细胞 - 白血细胞