"引述费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

引述费 - 翻译 : 引述费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

港口费 运河费和其他航道费和引航费
(iv) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues,
2. 本报告概述因注销 退款 取消 捐款重新定值和其他费用而引起的超支
The secretariat will report all such cases to the Executive Board specifying the amount in United States dollars, the assisted country to which it relates, and the explanation of over expenditures.
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用和引航费
(n) port, canal, and other waterway dues and charges and pilotage dues
我只是在引述法条
Merely quoting the law, dear.
(Verzijl中引述 前注6 第371页)
24 (10 September 1785) ( Les deux Puissances Contractantes ont déclaré en outré, que ni le prétexte que la guerre rompt les Traités, ni tel autre motif quelconque, ne seront censés annuler ou suspender cet Article et le précédent, mais qu'au contraire le temps de la guerre est précisément celui pour lequel ils ont été stipules ) (cited in Verzijl, supra note 6, at 371).
激活农村消费 要引导健康消费需求
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
在其实质部分一段内引述上述来文,内容如下
In one of its substantive paragraphs, the text of the above mentioned communication reads as follows
兰克引述 前注34 第527 28页
Cited in Rank, supra note 34, at 527 28.
引述一个古拉丁文的谚语...
To quote an old Latin phrase...
柏 别再引述警方的说话了
Pat, dear, would you mind not having any further quotations from the police?
Tatoeba 是一個引述都去死的地方
Tatoeba Where quotes go to die.
麦克奈尔引述 前注36 第712页
Cited in McNair, supra note 36, at 712.
8. 若属下述情况 则不予引渡
8. Extradition shall not take place if
108. 上述项目将需要经费
The projects listed above will require funding.
显示已知引擎及其描述的列表
Displays a list of known engines and their descriptions
咨询委员会注意到本款所列的银行手续费需要重计费用, 银行手续费限于经常预算项下引起的费用 不包括维持和平活动引起的费用
They are limited to charges incurred under the regular budget and do not include those for the peacekeeping operations.
呢度我會引述我一個學生嘅說話
Here I'll quote one of my students who said,
说得好 但你可以引述我下面的话
Hear, hear. But you may quote me as follows.
A. 遵守ISO 14001引起的费用 25 29
A. Costs of conformity with ISO 14001 25 29
A. 遵守ISO 14001标准引起的费用
A. Costs of conformity with ISO 14001
我们建议 如果我们要引述那个内容 应作为一个引语来表述它 以表明 其措辞是我们所商定的
We suggest that, if we want to quote that formulation, it should be given as a quotation so as to show that the formulation is what we agreed to.
因此 声音是时间和存在 很好的引述
So, Sonority is time and meaning a great quote.
引述的理由只能是宗教或道德信仰
This can be for religious or ethical reasons.
这就是他在引用此数据时 所要阐述的
That was what he was talking about on that quote.
引述自 联合国特权及豁免公约 的规定
Provisions quoted from the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
麻委会收到了一份全面的研究报告 其中概述了由于药物滥用和非法贩运对社会造成的损害和引起的费用
It had before it a comprehensive study that outlined the damage done to society and the costs incurred as a result of drug abuse and illicit trafficking.
此外 不引渡就审判的普遍原则需要在有关引渡的条款中加以论述
In addition, the general principle aut dedere aut judicare would need to be dealt with in the draft provisions concerning extradition.
例如 见TOBIN文中引述条约,前注23,第41 49页
See, e.g., treaties cited in Tobin, supra note 23, at 41 49.
上文第1.1段内已引述了某些相关的条文
Some of the relevant provisions are cited in 1.1 above.
quot 22送还车辆所引起的实际费用 包括根据本条约规定应支付的牵引费 保管费 维修费 运输费和各种文件的翻译费 应由谋求收回车辆的个人或实体负担 并且应在收回车辆前支付
quot 2. Actual expenses incurred in the return of the vehicle, including towing costs, storage costs, maintenance costs, transportation costs and costs of translation of documents required under the present Treaty, shall be borne by the person or entity seeking its return and shall be paid prior to the return of the vehicle.
农民向上述三项保险缴付保险费
Farmers pay contributions to the above mentioned three types of insurance.
经常预算项下所需经费的增加是因代表们的旅费和基金房地租费引起的
The increased requirement under the regular budget relates to travel of representatives and cost of rental of premises for the Fund.
19. 审计委员会在第244段引述埃厄特派团的特定事例 建议维和部严格执行有关支付特别费率津贴的行政指示
In paragraph 244, citing specific instances at UNMEE, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations strictly enforce compliance with the administrative instructions relating to the payment of allowances at special rates.
(Dreze Sen 1996年 第10 11段 引述自Misra Mohanty 2000a 第262 263段)
(Dreze Sen 1996 10 11, quoted from Misra Mohanty 2000a 262 263).
(一) 就 任择议定书 所述罪行奉行的引渡政策
Extradition policies pursued with respect to offences referred to in the Optional Protocol
L. Caflisch引述瑞士国际法年鉴第39卷 1983 第182页
Quoted by L. Caflisch in Annuaire suisse de droit international (ASDI), vol. 39 (1983), p. 182.
它引起了以消费者为导向的医疗革命
This sets up consumer driven healthcare.
30. 监督厅对 经济文献索引 和 社会科学引文索引 的研究没有引述这些数据库专业刊物中联合国人居署的刊物
Searches by OIOS in the Economic Literature Index and the Social Sciences Citation Index yielded no citations of UN Habitat publications in the professional literature covered by these databases.
联合国肯定会引起这些费用,不论该方案是否由免费人员推动
Those costs would inevitably be incurred by the Organization irrespective of whether the programme in question was carried out by gratis personnel or not.
编列经费,用于改建特派团总部引道的一次费用(10 000美元)和,按本附件A节所列费率,保养联合国合同使用的飞机停机场及维修引道
Provision is made for the one time cost of upgrading the access roads to the Mission s headquarters ( 10,000) and for the upkeep of the United Nations contracted aircraft parking space and maintenance of access roads at the rates indicated in section A of the present annex.
鉴于上述情况,费用估计数将用于替换167部车辆,费用8 254 125美元,其中包括运费
In view of the above, the cost estimate provides for the replacement of 167 vehicles at a cost of 8,254,125, including freight.
我谨引述克林顿总统就在这个讲台上的讲话
I quote President Clinton when he spoke from this very rostrum
联合国就上述事务退还给秘书处很大部分间接费用款项费用
The United Nations returns a substantial portion of the overhead funds to the secretariat for the above purposes.
363. 根据附件一所述各项内容 上述合作管理方案的费用为160,335,200美元
Jordan seeks an amount of USD 361,667,975 as compensation for the mental pain and suffering of the actual victims of crime.
㈨ 制定实施上述建议所需详细费用计划
(ix) Establish detailed costed plans for the implementation of the above recommendations.

 

相关搜索 : 引述 - 引述 - 引述 - 引述 - 引述 - 引述 - 被引述 - 我引述 - 引述他 - 引述了 - 引述说 - 它引述 - 我引述