"强调更多"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强调更多 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

52. 驻地协调员系统答复者强调,更多的互动导致更多的理解,从而导致更多的协作
52. Resident coordinator system respondents emphasized that greater interaction has led to greater understanding, which has led to greater collaboration.
第十一是强调有必要更多地协调和协作
Eleventh is the pressing need for more coherence and synergies.
他们强调需要在各级更多协调这一行动
The need for better coordination of this operation at all levels, however, was stressed.
监督厅强调环境规划署总部和 公约 秘书处之间要有更加明确的分工,并更多地强调规划
OIOS highlighted the need for a clearer division of duties between UNEP headquarters and the Convention secretariat and a greater emphasis on planning.
该发言者还强调了为开展更多活动和吸引更多捐款实行更好管理的重要性
The speaker also stressed the importance of better management for developing more activities and attracting more donations.
4. 强调有必要调集更多资源以促进南南合作 包括三角合作
Stresses the need to mobilize additional resources for enhancing South South cooperation, including triangular cooperation
在柬埔寨 职业技能进一步多样化 适当的技术 得到更多强调
In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology .
3. 在过去一年里 我努力采取建设性和积极性的做法 更喜欢强调积极方面 赞扬所取得的成功 同时强调必须取得更大成绩 作出更多协调努力
During the past year, I have striven to adopt a constructive and affirmative approach, preferring to highlight the positive and celebrate the successes, while at the same time emphasizing the need for greater achievement and more concerted efforts.
被强奸的人更多了 战争更多了
There are more people being raped. There are more wars.
还必须强调提倡更多形式的有效国际合作和信息交流
Emphasis must also be given to the promotion of more effective forms of international cooperation and exchange of information.
82. 强调需要为增强南南合作而调集更多的资源 包括向联合国系统和捐助者以及通过三角合作调集资源
82. Emphasizes the need to mobilize additional resources for enhancing South South cooperation, including from both the United Nations system and donors, and through triangular cooperation
47 Popescu Sandru女士强调 有必要让更多的妇女进入政治机构任职
Ms. Popescu Sandru underlined the need for the greater participation of women in political bodies.
27. 除了加强国内刑事司法协调外 还必须在区域和国际层面开展更多协调
In addition to the need for greater coordination of criminal justice at the national level, there is also a need for greater coordination at the regional and international levels.
我要强调让比以往更多的青年代表参加本届大会的重要性
I would like to underline the importance of having more youth representatives at this session of the General Assembly than ever before.
欧盟赞扬双方采取的积极步骤 但强调还有更多的工作要做
It has praised the positive steps by both sides, but emphasized that more remained to be done.
第五 政策发展过程中应更多强调民间社会在建设和平中的作用
Fifthly, the role of civil society in peacebuilding needs to be given greater emphasis in policy development.
他强调 人口基金已做好准备 在其他资金到位时实施更多的方案
He emphasized that UNFPA was ready and equipped to implement additional programmes as and when other resources were made available.
然而 非洲集团更愿意报告较多强调乌拉圭回合协议的发展方面
The African Group, however, would have welcomed more emphasis on the development aspects of the Uruguay Round Agreements.
许多代表强调需要更多国家批准保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约
Many stressed the need for wider ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
相反 他强调安理会成员应从其他来源收集更多的信息和分析结果
Rather, it was emphasized that members should dig for more information and analysis from other sources as well.
我国代表团期望更加强调地区代表性,更加强调纠正今天仍然困扰我们的旧的不平等现象
My delegation expects to see greater emphasis on geographic representation and on correcting old inequalities that continue to plague us today.
报告还强调需要作出更大的努力
It also highlights the fact that much greater effort is called for.
48. 所有国家都强调需要增强基层社区的能力 使它们更多地了解如何合理地管理自然资源
All the countries stressed the need for capacity building among grass roots communities, in order to give them a better understanding of issues related to the rational management of natural resources.
3 各国政府之间要加强协调与合作 除其他外 需要更多地交换税务信息
Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters.
还强调了需要加强多边捐助协调和取消援助的附加条件
The need for greater multi donor coordination and the untying of aid was emphasized.
17. 许多发言者强调加强一致性的重要性
Many speakers underscored the importance of enhanced coherence.
当时盛行的音乐大多无调 强调十二音律
It was more atonal and twelve tone.
国家一级能力的提高将便于开发计划署更多参与捐助协调 与民间社会建立更强的伙伴关系
Enhanced country level capacity will allow UNDP to take a bigger part in donor coordination and establish stronger partnerships with civil society.
1 强调应提高提供国际城市搜索救援援助的效率和效力 以拯救更多生命
1. Stresses the need to improve efficiency and effectiveness in the provision of international urban search and rescue assistance, with the aim of contributing towards saving more human lives
进一步强调同维持和平行动部继续对话 让更多的国家参与工作组的会议
Greater emphasis should be placed on continuing dialogue with the Department of Peacekeeping Operations and more countries should be included in the meetings of the Working Group.
肠胃能在无声中发言 它更强调感觉
And the gut is a silent voice it's going more for feelings.
各国特别强调用来促进投资和出口的政策,并强调更新技术 加强训练和改进人力资本
Particular emphasis was given to the policies used to promote investment and exports, as well as to upgrading technologies, strengthening training and improving human capital.
与会者强调说 国家统计局需要更好 更多地留用合格工作人员 改进在工作人员之间的技能传授
Participants stressed the need to improve increase the retention of qualified staff in national statistical offices and to better transfer skills among staff. Also, the role of the regional commissions should be reviewed and South South cooperation enhanced
讨论中还强调有必要下放权力 使市长更多地参与国家一级的制订预算过程
Emphasis was placed on the need for decentralization and the involvement of city mayors in national budgeting processes.
更强的动机 一个要强烈的多的动机是恐惧
The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
表2更详细地强调了请求援助的性质
Table 2 highlights the nature of requests for assistance in greater detail.
许多驻地协调员也强调了这个问题的重要性
That problem has been noted by a number of recipient countries, and many resident coordinators have emphasized its importance.
研讨会还强调防治荒漠化项目应该分散制定和实施 地方当局应该更多地参与
There is a recognized need, however, to identify the nature of the participation and types of stakeholders involved more specifically in national reports.
还强调有必要让更多的专家和决策者作为各国代表团成员参加委员会的届会
It was also emphasized that there was a need for more experts and policymakers to participate in the sessions of the Commission as members of national delegations.
一些部长们则强调援助的关键作用是利用杠杆效应获得更多的私营部门投资
A number of ministers also stressed that a key role of aid was to leverage additional private sector investments.
1. 强调需要对塞米巴拉金斯克区域及其居民给予更多的重视并作出额外努力
1. Stresses the need for greater attention and extra efforts with regard to the Semipalatinsk region and its population
某些会员国强调,这些调整又多又复杂,同更简单 更透明的比额表方法的目标背道而驰,有时这些调整所产生的结果同基本收入衡量有很大的差异
Some members emphasized that the number and complexity of such adjustments were in conflict with the goal of a simpler and more transparent scale methodology and that, in some cases, the effects of such adjustments resulted in large deviations from the basic income measure.
31. 例如粮农组织正在更加强调公 私伙伴关系,作为增加其活动的效力以及为发展取得更多资源的方法
31. FAO, for example, is giving increased emphasis to public private partnership as a way to increase the effectiveness of its activities, as well as to leverage additional resources for development.
16. 需要更多的 协调一致的行动
More concerted action was needed.
这样做能够加强协调 促进更有力的参与
That would lead to greater coordination and more dynamic participation.

 

相关搜索 : 更强调 - 更强调 - 更加强调 - 更加强调 - 更加强调 - 更加强调 - 更加强调 - 更加强调 - 更多更多 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调 - 强调