"强项"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强项 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 强 项 | Strengths |
| 唱歌是她的强项 | Singing is her strong point. |
| 语言不是他的强项 | Languages aren't his forte. |
| 耐心不是我的强项 | Patience is not my forté. |
| C. 国家报告的强项 | C. National reports' strengths |
| 缔约国强调 这项权利是 条约 的一项基本目标 | The States parties stress that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty. |
| (a) 涉及增强或强化现有各项规定的实施工作的设想 | (a) Ideas that involved the strengthening or enhanced execution of already existing provisions |
| (a) 涉及增强或强化现有各项规定的实施工作的设想 | (a) Ideas that involved the strengthening or enhanced execution of already existing provisions |
| 我们还强调必须尽早就这一事项缔结一项国际协定 | We also emphasize the need to conclude an international agreement on this matter as soon as possible. |
| 因此我们认为必须加强这项倡议 | We thus deem it necessary for this initiative to be strengthened. |
| 加强安保的安全项目的实施情况 | Status of implementation of security strengthening security projects |
| 此外 任何与 强调事项 有关的建议也将作为最紧迫事项处理 | In addition, any recommendations related to matters of emphasis will be treated with the utmost urgency. |
| 需要再将强调指出 这只是一项估计 | Again, it is emphasized that this is an estimate. |
| 加强政治参与应该是最高优先事项 | Enhancing political participation should be of highest priority. |
| 加强监测和评价的具体行动项目表 | List of specific action items to strengthen monitoring and evaluation |
| 需要再次强调指出 这只是一项估计 | Again, it is emphasized that this is an estimate. |
| 资金是专门赠予各个项目的 其中特别强调的是注重结果的项目 | Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects. |
| 1.205 同捐助者保持积极和建设性关系 在整个项目周期内加强项目管理 | 1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle. |
| 新西兰要在讨论摆在我们面前的这项决议草案时 强调两项核心原则 | In discussing the draft resolution before us, New Zealand would like to highlight two core principles. |
| 应该强调的是 各项基金应该主要用在方案和项目中 而不是执行进程 | It must be stressed that resources should be used principally for programmes and projects rather than spent on the implementation processes. |
| 附件概述了加强该系统所必需的行动项目 其中一些项目正在进行中 | The annex provides an overview of the action items necessary to enhance the system, several of which are ongoing. |
| 不过 要强调的是 维和应该是一项长期工程 | But it needs to be done long term. |
| 项目10. 加强安全保障和拟议的新会议设施 | Item 10. Security enhancements and proposed new conference facilities |
| 1. 强调遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定以及其他商定义务有助于增强信心并加强安全和稳定 | 1. Underscores the contribution that compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other agreed obligations makes to enhancing confidence and strengthening security and stability |
| 1. 强调遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定以及其他商定义务有助于增强信心并加强安全和稳定 | Underscores the contribution that compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other agreed obligations makes to enhancing confidence and strengthening security and stability |
| 他说 你知道吗 检核表上有一项是缺乏懊悔 但另一项却是狡猾 且控制欲强 | He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative. |
| 25. 波斯尼亚和黑塞哥维那水部门机构强化项目是一个正在进行中的项目 | The Institutional Strengthening of Bosnia and Herzegovina Water Sector project is ongoing. |
| 多样性不是一种威胁 它实际上是我们的强项 | Diversity is not a threat it is indeed our strength. |
| 挪威正在加强对阿富汗各项禁毒倡议的支持 | Norway is increasing its support for counter narcotic initiatives in Afghanistan. |
| 中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术 | China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement. |
| 该处还强调所有人的自决权是一项基本人权 | The service also stressed the right of all peoples to self determination as a fundamental human right. |
| 任务执行人强调 必须从每项任务发挥职能和整个制度上加强特别程序的作用 | The mandate holders emphasized the importance of enhancing the effectiveness of the special procedures, both in terms of the functioning of each mandate and of the system as a whole. |
| 5. 强调需要进一步加强联合国通过增强机制 充分的资源和有效的后续活动落实各项发展目标方面的努力 | 5. Emphasizes the need to further strengthen the efforts of the United Nations in implementing the development goals through enhanced mechanisms, adequate resources and effective follow up activities |
| 强调必须全面执行安全理事会的有关各项决议 | Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, |
| 18. 强调 公约 其余各项议定书迅速生效至关重要 | 18. Emphasizes the importance of the expeditious entry into force of the remaining Protocols to the Convention |
| 强调必须充分执行安全理事会的有关各项决议 | Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, |
| 12. 代表强调贝宁政府把男女平等列为优先事项 | The representative stressed that gender equality was a priority for the Government of Benin. |
| 我要强调 这是一项谈判授权 而不仅是讨论授权 | We need to move forward in the negotiations with or without a programme of work. |
| 强调应将进一步裁减非战略核武器列为优先事项 并以全面方式开展这项工作 | Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and be carried out in a comprehensive manner, |
| 这一切都强化了一项原则 即民主不专属于任何国家或区域 而是一项普遍权利 | All of which reinforces the principle that democracy does not belong to any country or region but is a universal right. |
| 强调小组委员会有必要拟订一项经常的工作方案 确立优先事项和工作的期限 | Emphasizing the need for the Sub Commission to prepare a regular programme of work, establishing priorities and setting target dates, |
| 虽然加强社区支助是一项主要战略 现在已更加强调基本服务 社会保护和立法改革 | While strengthening of community support is the main strategy, there is increasing emphasis on basic services, social protection and legislative reforms. |
| 它将通过拟订一项筹资战略继续并加强这些活动 | It will continue and enhance these through development of a fund raising strategy. |
| 因此 新加坡代表团强烈主张删除第3款(b)项草案 | His delegation therefore strongly advocated the deletion of draft paragraph 3 (b). |
| 该项判决没有提到以前强加给提交人的保释条件 | The judgement did not refer to the pre existing bail conditions imposed on the author. |
相关搜索 : 强项目 - 强制项目 - 颈项强直 - 他的强项 - 我的强项 - 项目增强 - 强化项目 - 增强选项 - 强制性项目 - 是我的强项 - 增强现实项目 - 强大的项目管道 - 强大的项目经理 - 勉强强