"当中夹着"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当中夹着 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在当前文件夹中循环 | Loop in Current Folder |
同样 在顶部有块区域展示着当前文件夹中的其它图像 点击即可显示 | Also in the top bar is an area that shows you the other images in the current folder. Clicking on one will display it. |
其中夹杂着这对耳环 谁也不会觉得吃惊 | No one will be surprised that these were among them. |
当前文件夹及其所有子文件夹 | Current Folder All Subfolders |
在浏览模式中 您可以轻松地导航于文件和文件夹 预览窗口显示了当前文件夹和子文件夹中图像的缩略图 | When in Browse Mode, you can easily navigate through your files and folders. The preview window shows thumbnails of the images in the current folder, as well as subfolders. |
这是一整张照片 一个中年男人穿着皮夹克 在抽着一根雪茄 | This is the full photograph, and you see a middle aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar. |
请试着先将当前文件夹移动到其它位置 然后再试一次 | Try moving the current folder out of the way first, and then try again. |
拿着这个 给我个发夹 | Hold that. Give me a bobby pin. |
如果选中此项 Konqueror 会在新窗口中打开文件夹 而非在当前窗口下显示文件夹里的内容 | If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window. |
只对当前文件夹 | Only Current Folder |
你就像夹着尾巴逃跑似的 | Politely. You left in such a hurry you almost ran! |
没错 胳肢窝里还夹着喷灯 | Yeah, with the blowtorch in the armpits. |
如果选中该选项 在您打开文件夹时 Konqueror 将打开新窗口 而不是在当前窗口中显示文件夹内容 | If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window. |
... 典当失窃的烟夹子... ... | Buyin' a plane ticket... pawnin' a stolen cigarette case that's not smart. |
穿着一样的夹克 就像你这件 | Wearing the same jacket, like you are. |
他看见身着鹿皮夹克的背影 | He saw a figure in a leather jacket. |
在目前选中的文件夹中创建新的子文件夹 | Create a new subfolder under the currently selected folder |
仅可共享您主文件夹中的文件夹 | Only folders in your home folder can be shared. |
Alt 向上箭头 转到当前文件夹的上一层父文件夹 | Alt Up Moves to the parent folder of the current folder. |
将新的地址簿文件夹添加到当前所选的文件夹 | Add a new address book folder to the currently selected address book folder. |
卡其色夹克 十五号来时穿着它 | Khaki jacket. Number 15 was wearing at the time. |
在文件夹中 | In Folder |
如果选中 当文件夹内容发生变化时将会自动重新扫描文件夹 例如添加了一个新文件 | If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e. g. when a new file was added. |
我现在的座右铭是夹着尾巴做事 | My motto now is duck and kowtow. |
你可以给他带食物 里面夹着文件 | You can bring him some pabulum with a file in it. |
当我看到红夹克 我以为 | When I saw that red jacket, I thought.... |
文件夹选择对话框中最近选择的文件夹 | The most recently selected folder in the folder selection dialog. |
听着 当交易结束... ...我们就去好莱坞大道那边... ...那儿我看到了皮夹克 我想买 | Look, after the deal's closed let's go back to that place on Hollywood Boulevard where I saw the fur jacket. |
未选中文件夹 | No Folder Selected |
未选中文件夹 | No folder selected |
如果您希望此文件夹在文件夹选择对话框中显示 请选中此项 比如在 跳转到文件夹 对话框中 | Check this option if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the Jump to Folder dialog. |
想象一下夹着雪球穿过热带地区吧 | Imagine juggling a snowball across the tropics. |
在最近访问过的文件夹下启动 而不是当前的工作文件夹 | Start in the last visited folder, not the current working folder. |
选中此选项时 您将不会在文件夹树中看到 IMAP 资源文件夹 | When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree. |
在文件夹中校验 | Verify in folder |
从收藏夹中删除 | Remove From Favorites |
订阅选中文件夹 | Subscribe to selected folder |
您将此文件夹配置为包含群件信息 但却在常规配置选项中隐藏群件文件夹 这意味着关闭此对话框后 此文件夹将会立即消失 如果您想要再次删除此文件夹 您需要临时禁止隐藏群件文件夹才能看到它 | You have configured this folder to contain groupware information and the general configuration option to hide groupware folders is set. That means that this folder will disappear once the configuration dialog is closed. If you want to remove the folder again, you will need to temporarily disable hiding of groupware folders to be able to see it. |
这个大滑轮由两张旧CD夹着橡胶制成 | This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs. |
可是 当它们无可避免 传遍世界时 也夹带着有毒思想 同样归功于我们的科技 | But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas. |
将归档当作文件夹打开option check | Open archives as folder |
下载信件到当前文件夹失败 | Downloading a message in the current folder failed. |
细雪徐徐落下, 夹杂着冷雨让人又湿又冻 | A light snow was falling, mixed with rain, it would both freeze and drench you |
也许我该遵照你的座右铭 夹着尾巴做事 | Maybe I should follow your motto. Duck and kowtow. |
管理您想要在文件夹视图中看到哪些邮件文件夹 | Manage which mail folders you want to see in your folder view |
相关搜索 : 夹着尾巴 - 夹着尾巴 - 夹缝中 - 夹缝中 - 当看着 - 想着当 - 当中 - 中显着 - 夹在中间 - 相当显着 - 穿着不当 - 当然穿着 - 相当显着 - 当我看着