"当代文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当代文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们应当把文化传承到下一代
We should pass on our culture to the next generation.
只是当我们学会一代代去 传承文化之后 人类文明的形成才变得可能
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.
当然 文化人
Academy man, naturally.
35. 土著人遗骸及相关随葬品和文字资料应当以文化上恰当的方式归还给土著人后代
Indigenous human remains and associated funerary objects and documentation shall be returned to their descendants in a culturally appropriate manner.
跨时代 跨收入 跨文化
Across age, across income, across culture.
360. 自1960年代初以来 基本准则是 国家和其他公共当局应鼓励 但不指挥或控制文化创作和文化生活
360. Since the early 1960s, the basic philosophy has been that the State and other public authorities shall encourage and not direct or control cultural creativity and cultural life.
52. 鉴于现代通信技术和文化产品日益普及 影响越来越大 联合国系统应当在工作上协调一致 以促进和保护各民族和当地人口的文化多样性和文化特性
The United Nations system should coordinate its work for the promotion and protection of the cultural diversity and the cultural identities of national and local populations, in the light of the increasing spread and influence of modern communications techniques and cultural products.
世界文化与发展委员会强调指出当文化被视为发展的基础时,文化政策的概念应当扩大
The Commission underlined that when culture is understood as the basis of development the very notion of cultural policy has to be considerably broadened.
这个环境可扩大至我们的当代文化 其为我们的大脑提供挑战
That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with.
取而代之的是与 读写文化 相反的 一个种 只读 的文化
And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture.
19. quot 1990年代关于老龄化问题的当地议程 quot ,新闻资料袋插页,4月以英文 法文和西班牙文发行
Local agenda on ageing in the 1990s , kit insert released in English, French and Spanish in April
是被隔离的青铜时代的文化
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.
四. 延绳钓的社会和文化代价
The Social and Cultural Costs of Longlining
开展艺术界和文化界代表之间的互访并组织文化节活动 使人们有机会了解其他文化
Exchange of visits among representatives of the arts and culture and the organization of cultural festivals through which people will have a chance of getting acquainted with other cultures
馆中收藏了大量的斯里兰卡当今以及古代文化作品和手工艺品 包括一些古代艺术珍品
It is home to a vast collection of objects and artifacts representing the present day as well as the ancient culture of Sri Lanka, including masterpieces of ancient art
还创建了一个发展卡纳克文化的机构,以提倡当地文化
An agency for the development of Kanak culture had also been created to promote local culture.
事实证明 伴随着当代中国崛起的 是中华文化影响力吸引力的不断增强
Facts have proved that along with the rise of contemporary China, the influence and attraction of the Chinese culture is increasingly being strengthened.
当代的全球化形式倒是新鲜
The form of contemporary globalization is new, however.
建立和平文化是一种需要许多深思才能充分吸收而取代当前思维的理想
A culture of peace is an ideal that requires a lot of deep thought to be fully absorbed and to replace current thinking.
说之前 先看看当下流行文化
But before that, let's look at pop culture.
乌兹别克人民本性非常宽容 这是当代乌兹别克斯坦文化不可分割的一部分
The Uzbek people's developed sense of tolerance is an integral part of the culture in the country as it is today.
我已经表明和平文化是不可替代的
I have indicated that a culture of peace is not substitutable.
各种文件管理的现代化 继续进行(续)
Continued modernization of the management of all types of documentation
创造适当条件保证文化的普及
The creation of the proper conditions to ensure wide access to culture
在这方面,我国代表团赞赏联合国教育 科学及文化组织当前进行的努力,该组织继续发挥着促进和平文化的积极 建设性作用
In this context, my delegation wishes to pay tribute to the efforts being made by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which has continued to play an active and constructive role in promoting the culture of peace.
5. 一些代表团要求制定国家文化政策和立法纲要 以便在音乐 艺术 节庆 戏剧 电影和文化旅游等领域协助文化业和文化活动的发展
Some delegations called for national cultural policies and legislative frameworks to support the development of cultural industries and initiatives in such areas as music, art, festivals, theatre, film and cultural tourism.
那么新千年一代人 我也是新千年一代人中的一名 我们就像步兵一样 从我的文化转变为我们的文化
So we, the millennials I am just a millennial are like foot soldiers, moving us from a culture of me to a culture of we.
第16条的行文应当包括尊重土著文化这一概念
The text of article 16 should include the concept of respect for indigenous culture.
达尔文 当然 认为进化是自然状态
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
多元文化教育应当列入学校课程
Intercultural education should be included in school curricula.
相反 应当提倡一种无否决权文化
Instead, a veto free culture should be promoted.
对土著人民文化遗产的保护应当
Protection of the cultural heritage of indigenous peoples shall
应当强调不能破坏土著文化遗产
It should be emphasized that the heritage of indigenous cultures should not be destroyed.
当地人口急需文化 住房 健康保障
Population in need of human culture housing, health.
他们应创造一种 quot 无暴力 quot 文化,特别是为了新一代的利益而创造这种文化
They should strive to create a culture of non violence, particularly for the benefit of new generations.
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 代表也发了言
The representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) also made a statement.
作为当前人类进步时代特点的多元化和民主的口号的实施,其根本的要求是尊重世界人民的不同文化背景
The application of the slogans of pluralism and democracy that characterize the present epoch in the progress of humanity essentially requires respect for the diverse cultural contexts of the peoples of the world.
我想把它当作文明的大杂烩 不同的文化相互交织
I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.
和平文化的概念的基础是一种根本信仰,即 要使子孙后代免遭战祸就需要将战争和暴力文化转变为和平文化
The concept of a culture of peace is based on the fundamental belief that saving future generations from the scourge of war would require a transformation from a culture of war and violence to a culture of peace.
32 经济自由化常常危害到当地文化和土著文化 受害的社区往往并未参与发展旅游业
Economic liberalization has, too often, jeopardized local and indigenous culture, and affected communities are often not involved in the development of tourism.
修改男女社会文化准则的适当措施
ARTICLE 5 Measures to modify the socio cultural patterns of conduct of men and women
9. 保护土著和当地知识制度和文化
Protection of indigenous and local knowledge systems and cultures
国际工业 精神与文化促进组织(工精文国际)代表也发了言
The representative of the Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International (OISCA International) also made an intervention.
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 的代表也发了言
The representative of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) also made a statement.
在当今全球化的时代 大家都是移民 而目前存在着认识不到文明的真实价值的严重危险 因为所有人都会因吸收不同的文化而得到丰富
In these times of globalization, everyone is a migrant and there is a serious risk of losing out on the real value of civilization, since all people are enriched by the differences between them.

 

相关搜索 : 当代文学 - 当代文本 - 文化代码 - 文化代码 - 现代文化 - 当前文化 - 当地文化 - 文化上适当 - 当文化碰撞 - 当代 - 石器时代文化 - 在当代 - 当代的 - 当代史