"当代文学"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当代文学 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他学习现代文学
He studies contemporary literature.
只是当我们学会一代代去 传承文化之后 人类文明的形成才变得可能
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.
他拿到了现代文学的文凭
He majors in modern literature.
神话和传说受到重视,而对当代阿拉伯文学的巨人却只字不提
Myths and legends are emphasized and no mention is made of the giants of contemporary Arabic literature.
人类文明已完全进入技术科学时代,
Humanity is now fully into the techno scientific age.
当学长的好像是文科系的较多 医学部的非常少
It'd seem that the Dean usually be from the Arts faculty background.
多元文化教育应当列入学校课程
Intercultural education should be included in school curricula.
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 代表也发了言
The representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) also made a statement.
当然 对这个情况的另一个解释是中文比英文难学
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 的代表也发了言
The representative of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) also made a statement.
我们应当把文化传承到下一代
We should pass on our culture to the next generation.
联合国教育 科学及文化组织代表也发了言
The representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization also made an intervention.
这位代表指出,教育部最近提醒地方当局,有必要加强努力实现各级学校的文化间教育
The representative indicated that the Ministry of Education recently reminded local authorities of the need to intensify efforts to achieve inter cultural education in schools at all levels.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 我当时是在夜校学习
I studied in the evening school
72. 科学论派的代表提供了非常详细的文件 以下是文件摘要 其中的措词和表述是科学论派代表使用的措词和表述
72. The representatives of Scientology provided very detailed documentation, a summary of which follows, in which the terms and expressions used are those employed by the Scientology representatives
联合国教育 科学及文化组织的代表也发了言
The representative of the United Nations Educational, Scien tific and Cultural Organization also made a statement.
1970年代 当我在牛津大学上学时 全世界的未来是暗淡无光的
When I was a student here in Oxford in the 1970s, the future of the world was bleak.
几代土著儿童在这样的学校里上学 他们倍受语言 宗教和文化歧视
Whole generations of indigenous children passed through such schools in which they were subjected to linguistic, religious and cultural discrimination.
1964年 文学士伦敦 西印度大学学院 英文 拉丁文 经济学一般学位
1964 B.A., London University College of the West Indies General Degree in English, Latin, Economics.
这被视为科学奇迹 当时是20世纪50年代末
It was hailed as a scientific miracle in the late 1950s.
我们时代最著名的 文学英语学者之一 是伯克利的教授 朱迪思 巴特勒
But here, there one of the most famous literary English scholars of our time is the Berkeley professor, Judith Butler.
拉丁美洲和加勒比国家小组的代表智利代表 宇航联合会 天文学联盟 摄影测量和遥感学会和国际空间大学的代表也作了一般性发言
General statements were also made by the representative of Chile, on behalf of the group of Latin American and Caribbean States, and by representatives of IAF, IAU, ISPRS and ISU.
你似乎很了解他 我写过一篇关现代科学家的论文
You seem to know all about him. I did a thesis on modern scientists.
从2000至2001学年开始 有关部门负责将三个民族的文化 文学和语言遗产纳入学校课程 统一教学大纲 减少学业负担 并在今后实现课程内容的现代化
Starting with the school year 2000 2001 a responsibility has been taken over to, build in contents of cultural, literary, and linguistic heritage of all three peoples into the curricula, as well as to intensively work on harmonization of program contents, decreasing the burden on and modernizing the curricula in the future period.
萨尔曼 鲁西迪的 撒旦诗篇 是现代文学的真正的杰作
The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
1981 1987年 苏联副常驻联合国教育 科学及文化组织代表
1981 1987 Deputy Permanent Representative of the USSR to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
国际天文学联盟(天文学联盟)
International Astronomical Union (IAU)
来文涉及 (a) Topchubek Turgunaliev先生 55岁 Bishkek文科大学前校长 Erkin Kyrgyzstan(自由吉尔吉斯斯坦)组织代表 (b) 他的前大学同事Timur Stamkulov
It concerns (a) Mr. Topchubek Turgunaliev, a 55 year old former Rector of the Human Sciences University in Bishkek, who is also a representative of the Erkin Kyrgyzstan (Free Kyrgyzstan) opposition movement, and (b) his former university colleague Timor Stamkulov.
为此目的,占领当局有计划 有步骤地采取知识上愚弄的方针,废除阿拉伯叙利亚学校教学大纲,用以色列教学大纲取而代之,尤其重视教授希伯莱文,忽视学生的阿拉伯母语
To this end, the occupation authorities have pursued a systematic policy of intellectual stultification by replacing the Syrian Arab school syllabus with an Israeli syllabus and according priority to the teaching of Hebrew at the expense of the students Arabic mother tongue.
在这方面,我国代表团赞赏联合国教育 科学及文化组织当前进行的努力,该组织继续发挥着促进和平文化的积极 建设性作用
In this context, my delegation wishes to pay tribute to the efforts being made by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which has continued to play an active and constructive role in promoting the culture of peace.
指示性文件将在适当时候分发给各代表团
The indicative paper will be made available to all delegations in due course.
因此 文化学习班不能仅仅传授字母 而应当使学员能够在职业生活中应用其学习成果
Consequently, literacy courses must not be a simple teaching of the letters of an alphabet but must also be applicable to the recipient apos s vocational life.
对话和互相了解文化应当列入学校课程和教科书
The culture of dialogue and mutual understanding should be adopted in school curricula and textbooks.
在北京外国语大学获英文专业文科学士学位
Received Bachelor of Arts degree in English from Beijing Foreign Studies University.
(c) 秘书长并应制定条款和条件,规定凡在当地语文与其本国语文不同的国家任职的工作人员,如有受扶养子女在当地学校就读,因授课所用语文与其本国语文不同,而必须另缴学费学习本国语文时,可以领取教育补助金
(c) The Secretary General shall also establish terms and conditions under which an education grant shall be available to a staff member serving in a country whose language is different from his or her own and who is obliged to pay tuition for the teaching of the mother tongue to a dependent child attending a local school in which the instruction is given in a language other than his or her own
㈢ 司法当局和文职行政当局应当改组和重新培训,以使他们代表整个社会
(iii) The judiciary and the civil administration should be reorganized and retrained so that they represent the whole society.
因此我去读了设计学校 那是 90年代早期 当我毕业时
So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished.
23. 在地球适当位置设立的中型光学望远镜对天文学研究作出了显著贡献
23. The moderate sized optical telescopes set up at appropriate locations on Earth have contributed significantly to astronomical research.
另有17 具有小学文凭 3.5 具有学前教育文凭 不到1 具有中学文凭
A further 17 per cent have a certificate of primary education, 3.5 per cent have a certificate of preparatory education and fewer than 1 per cent have a certificate of secondary education.
35. 土著人遗骸及相关随葬品和文字资料应当以文化上恰当的方式归还给土著人后代
Indigenous human remains and associated funerary objects and documentation shall be returned to their descendants in a culturally appropriate manner.
用书面文件替代数据电文不得影响有关当事各方的权利或义务
The replacement of data messages by paper documents shall not affect the rights or obligations of the parties involved.
同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.
这个论文 是当我在访问堪萨斯市的一所大学时决定的 一所工薪阶层的大学
This whole thesis really came home to me when I went to visit a college in Kansas City working class college.
他在大学主修文学
He majored in literature at the university.
同学们都在学英文
The students are all learning English.

 

相关搜索 : 当代文化 - 当代文本 - 当代医学 - 当代科学 - 当代学者 - 现代文学 - 文学时代 - 当前文学 - 现代派文学 - 当时的文学 - 当代 - 现代德国文学 - 现代主义文学 - 学文