"当初"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当初 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们当初拿它当门挡
We used it for a doorstop.
当初凯撒自己...
Yes.
当初没看错你
I was right about you in the first place.
都是我当初处理不当引起的
It's my way of do evil things.
当初谢里也这么说的
That's what Cherry was saying.
我认为你当初说得对
I think you were probably right to begin with.
当初为什么嫁给我
Why did you ever marry me, anyway?
当初比尔 卡森告诉我
You see, that's what Bill Carson told me.
当初是怎么答应我的
Where are those prints you promised me?
你 你当初在这里 在广岛
Were you here in Hiroshima?
当初不嫁给你就好了
So, don't you come to me for sympathy.
这是惠普当初起家的车库
This is the Hewlett Packard garage.
这不是我当初想做的工作
It's not the work I set out to do.
汤姆 你必须遵守当初约定
Now, Tom, you have to stick to your original agreement.
当初是不是从那里来的?
Did I come from there as a boy?
现在是六月 当时是十月初
It's June now. That was early October.
当初根本不想来这里的
I didn't want to come in the first place.
我宁愿你当初死在内韦尔
I would prefer you had died in Nevers.
当初真不该教女人看时间
It's a mistake to teach women how to tell time.
这就是你当初被领养的时候
We're on live right now.
当初通过对话完全可以解决
It could perfectly well be resolved through dialogue.
当初将他送交警方 已是大错
I made the mistake once of turning him over to the police.
我 我不记得 可当初那次 请客
I don't remember. Maybe the party, I think.
那你当初为什么选这份工作
Why did you work for them?
当初挣得可要比这少多了
I've worked for less.
巴希拉当初是怎么说的来着
It's, uh
就像当初苹果刚推出Ipod时一样
Look what it takes to make things like iPods.
起初你当然会遭遇到一些困难
Well, at the moment, you look as if you were finding it a little difficult.
当一个年轻女孩开始跳初舞时...
And by the time a young girl goes to her first dance...
布拉迪先生 我当初是信任你才...
Mr. Brady, I confided in you...
我们当初谁没演过 还是不提了
Oh, we played them all in our collectives... It's best to forget...
这个推销员当初一定吃了棉花糖
That person ate the marshmallow.
就是为什么当初独立媒体会诞生
And it's why it was invented.
他们将同地方当局进行初步接触
They are establishing initial contacts with local authorities.
想想你当初几乎怀疑我是有罪的
Try to remember how close you came to believing that I was guilty.
当初 和他结婚只是计划的一部分
At first, the marriage was only part of a clever plan.
他回到当初赶他出来的那个部族
He returned to that line that cast him out.
说到爸爸和妈妈 当初你去当神父时是我留守家园
You talk of our mother and father when you left to become a priest, I stayed behind.
如果现在再来一次 肯定比当初更好
We could rerun that play a lot better now.
所以我们正在尽力还原当初的情况
So what we're trying to piece together here is a story.
这毕竟是当初开始订立协定的原因
After all, that was the reason the Agreement had been embarked upon in the first place.
我跟他当初的婚礼也是这样的美好
My wedding ceremony was like this, so lovely.
你是当初参加过 战争的布杰诺夫吧
Are you the Buljanoff who fought on the barricades?
不可否认当初的资金我出了大部分
There's no denying I put up the lion's share of the cash.
当初是你带走我 恳求我和你在一起
It wasn't I who ran after you.

 

相关搜索 : 当初签了 - 悔不当初 - 何必当初 - 最初当然 - 当初选择 - 当初的决定 - 在当初签了 - 当初的承诺 - 初级产物当量 - - 当然对于初学者 - 初始初步 - 初裂 - 初选