"当前经济学"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当前经济学 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在你当经济学教授之前还是之后 | Before or after you were a professor of economics? |
慕尼黑 如今 经济学的 吐槽点 可谓多矣 比如 经济学关注政治问题实在太少 而用数学折磨学生又是在太甚 但当前大量对经济学的批评却是建立在误解和无知的基础上 | For example, the profession focuses far too little on political issues and far too much on beating students to death with mathematics. But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance. |
经济学家与经济学 | Economists vs. Economics |
Hanaa KHEIR EL DIN(埃及),开罗大学经济学和政治学学院经济系主任和经济学教授 | Hanaa Kheir el Din (Egypt), Professor of Economics and Chairperson of the Economics Department, Faculty of Economics and Political Science, Cairo University |
行为经济学是一个相当迷人的领域 | So, this whole area is so fascinating. |
我过去在巴黎大学当经济教授 教授 | I used to be professor of economics at the Sorbonne. |
获发展经济学理科硕士学位和经济学理科学士学位 | Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees. |
几乎没有经济学家认为经济学是把市场看作一成不变 一种单一的经济理论不可能解释整个市场 如果你只是参加一个入门的经济学课程 或是你是一个记者 问经济学家对当前政策的简要评论时 你可以会得到这个粗浅的答案 而当你再进一步学习经济学课程 或是在高级研讨班里再多花一些时间 你就会得出完全不同的答案 | Non economists tend to think of economics as a discipline that idolizes markets and a narrow concept of (allocative) efficiency. If the only economics course you take is the typical introductory survey, or if you are a journalist asking an economist for a quick opinion on a policy issue, that is indeed what you will encounter. |
Hanaa Kheir El Din(埃及),开罗大学经济和政治学院,经济系系主任兼经济学教授 | Hanaa Kheir El Din (Egypt), Professor of Economics and Chairperson of the Economics Department, Faculty of Economics and Political Science, Cairo University |
发展经济学所 联合国大学 世界发展经济学研究所 | UNU WIDER UNU World Institute for Development Economics Research |
164 男女学生人数大致相当的学科包括法律 经济 建筑和生物化学 | The areas of science that have an approximately equal number of men and women are law, economics, architecture and biochemical sciences. |
经济学是科学吗 | Is Economics a Science? |
当然 经济学有一个问题 当危机来临时 有多少经济学家 就有多少种干预办法 经济是一种非常复杂的结构 洞察经济依赖于理解经济的法律 规则 商业活动和习俗 资产负债表等诸多细节 | Of course, the problem with economics is that there are often as many interpretations of any crisis as there are economists. An economy is a remarkably complex structure, and fathoming it depends on understanding its laws, regulations, business practices and customs, and balance sheets, among many other details. |
经济学是一个有着多种模型的工具 每一种都代表着现实生活的某个方面 经济学家的能力就体现在如何运用正确的模式来解决当前问题 | Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality. One s skill as an economist depends on the ability to pick and choose the right model for the situation. |
应当继续扩大经济和科学领域的国际合作 | International cooperation in economic and scientific fields should continue to be expanded. |
神经经济学革命 | The Neuroeconomics Revolution |
同时 在1979年不是会议重点的一些国家 即经济转型国家目前正在寻求在当前社会经济条件下解决与科学和技术有关的问题的新办法 | In the meantime, additional countries that were not its focus in 1979, i.e. those with economies in transition, are now seeking new ways of addressing science and technology related issues in the present socio economic setting. |
因此很多经济学家 都将人口数量的缩小 看作是经济停滞甚至衰退的前兆 | So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression. |
暴力经济学 | The Economics of Violence |
包容经济学 | The Economics of Inclusion |
萧条经济学 | Depression Economics |
奥运经济学 | Olympian Economics |
普京经济学 | Putinomics |
幸福经济学 | The Economics of Happiness |
开源经济学 | Open Access Economics |
癫痫经济学 | Grand Mal Economics |
当安倍经济学的第一支箭 财政刺激计划 在两年前射出之后 资产市场立刻作出了积极回应 而安倍经济学的第二支箭 货币宽松 则强化了这一效应 | When the first arrow of Abenomics a fiscal stimulus program was launched nearly two years ago, asset markets' immediate response was positive. The second arrow of Abenomics monetary easing intensified these effects. |
萨缪尔逊是诺贝尔奖获得者 美国经济学家的翘楚 他的著名教科书 经济学 Economics 在他生前出版了14版 将全世界无数晚辈经济学家引入经济学殿堂 就算不是 新古典综合派 的唯一创始人 他也是这一学派的发扬光大者 新古典综合派结合了新古典和凯恩斯主义经济学 占据经济学主流50年之久 | Samuelson, a Nobel laureate, was the doyen of American economists his famous textbook, Economics went through 14 editions in its author s lifetime, introducing future economists worldwide to the rudiments of their craft. If not the sole originator, he was the great popularizer of the neoclassical synthesis the mix of neoclassical and Keynesian economics that defined the mainstream of the field for 50 years. |
当经济学家有不同意见的时候 大家对经济如何运行会有着更为深刻的认识 而当所有的经济学家都发出一个声音的时候 那就是我们该保持警惕的时候了 | When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. 160 It is when they agree too much that the public should beware. 160 160 |
当经济学家有不同意见的时候 大家对经济如何运行会有着更为深刻的认识 而当所有的经济学家都发出一个声音的时候 那就是我们该保持警惕的时候了 | When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. It is when they agree too much that the public should beware. |
纽黑文 我们很久以前就从麻省理工学院的罗伯特 索洛 Robert M. Solow 等经济学家的工作中学到 经济增长主要靠学习和创新而不仅是储蓄和资本积累驱动 说到底 经济进步取决于创造力 正因如此 对当今发达经济体的 长期停滞 的恐慌让很多人不知道如何刺激创造力 | NEW HAVEN Economic growth, as we learned long ago from the works of economists like MIT s Robert M. Solow, is largely driven by learning and innovation, not just saving and the accumulation of capital. Ultimately, economic progress depends on creativity. |
当我如民主党人和民主党派经济学家一样 构想整个经济 大多数民主党派经济学家是资本主义者 他们相信 一个好系统需要时间 | And when I picture how Democrats and Democratic leaning economists picture this economy, most Democratic economists are, you know, they're capitalists, they believe, yes, that's a good system a lot of the time. |
而是几年前 当他还在上学时 他实际上已经破解了 当时重大数学问题之一 | But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time. |
具有讽刺意味的是 当前的经济学家们纷纷提出了自己不同观点 可谓是五花八门 这正说明了经济学家这个职业本身的价值所在 经济学的本身是提出所有解决问题的可能性 而不是给出解决问题的答案 | Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160 Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them. |
具有讽刺意味的是 当前的经济学家们纷纷提出了自己不同观点 可谓是五花八门 这正说明了经济学家这个职业本身的价值所在 经济学的本身是提出所有解决问题的可能性 而不是给出解决问题的答案 | Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them. |
崩溃后经济学 | Post Crash Economics |
新气候经济学 | The New Climate Economics |
高级经济学家 | Senior Economist |
在圣加仑大学获经济学和法学学位 | Received degree in economics and law, University of St. Gallen. |
芬兰赫尔辛基的世界发展经济学研究所(联合国大学 发展经济学所) | The World Institute for Development Economics Research (UNU WIDER) in Helsinki |
相反 学界似乎在朝相反的方向前进 像经济学这样的 社会科学 本应免疫于屁股决定脑袋的攻讦 但经济学家如今却长于人身攻击和煽风点火 | A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics. |
我的经济学课程得了高分 因为我对经济学基础的理解 | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
其结果将是混乱的 但经济学这个行当会变得更多元化 更有活力 我们的后代的经济学也因此将更加健康 | The outcome will be messy. But the economics profession will also become more diverse and dynamic and our children s economics will be healthier as a result. |
当然不是 如果没有经济学家们的分析 我们现在都还不能意识到目前所面临危机的本质 | Actually, no. Without recourse to the economist s toolkit, we cannot even begin to make sense of the current crisis. |
不幸的是 目前经济学的理论假设的前提是完美的价格 这让经济学家和政策制定者忽视了资产价格波动在系统中存在的风险 当今已经发生的全球金融危机让我们再也不能忽视这些致命的因素 | Unfortunately, contemporary economic theory, with its presumption of perfect price discovery in asset markets, has discouraged economists and policymakers from paying any attention to the role of asset price swings in managing systemic risk. Today s global crisis shows that we can no longer afford to ignore this vital factor. |
相关搜索 : 经济经济学 - 当前经济形势 - 当前经济形势 - 经济学 - 经济学 - 当前的经济状况 - 当前的经济状况 - 当前的经济危机 - 当前的经济形势 - 当前的经济复苏 - 经济当量 - 当地经济 - 当代经济 - 学习经济学