"当代经济"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当代经济 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
直到19世纪70年代 当我们上一次经济危机的时候 | That was until the 1970s, where we had the last energy crisis. |
经济无知的代价 | The Wages of Economic Ignorance |
代价和经济损害 | Costs and economic damage |
安全理事会应该更好地反映当代政治和经济现实的变化 | The Security Council should better reflect changes in contemporary political and economic realities. |
划时代的经济学家 | An Economist for the Ages |
我们后代的经济学 | Our Children s Economics |
尽管1990年代初大部分人民满怀期望,但要过渡到市场经济和民主政治体制,却需要相当长的时间且得付出较高的经济代价 | In spite of the expectations of the majority of the people at the beginning of the 1990s, the transition towards a market economy and democratic political institutions turned out to be rather long and to have a high economic price. |
畏惧带来的经济代价 | The Economic Costs of Fear |
我和很多经济学家谈过话 在70年代 和80年代 作为经济学家不是好事 | I talk to a lot of economists, and back in the '70s and '80s it was ugly being an economist. |
4.2.4. 经济筹资应该现代化 | 4.2.4. Financing of the economy needs to be modernized. |
其结果将是混乱的 但经济学这个行当会变得更多元化 更有活力 我们的后代的经济学也因此将更加健康 | The outcome will be messy. But the economics profession will also become more diverse and dynamic and our children s economics will be healthier as a result. |
需要适当的经济激励 | Need for appropriate economic incentives. |
此外,以现金向当地供应商购买,可以取代在国际上采购配给的商品,从而支持当地经济 | In addition, cash purchases from local suppliers would replace international procurement of food ration commodities, thereby supporting local economies. |
平原地带的自然条件有利于持续的农业生产和当代的经济作物生长 | Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce. |
代表联合国欧洲经济委员会 | For the United Nations Economic Commission for Europe |
(a) 经济政策不全或不当 | (a) Inadequate or inappropriate economic policies |
他想知道这是那些代价 政治代价 经济代价或是更高的代价 | He wondered what kind of price was meant political, economic or worse. |
他还说 协议应当向主要经济活动者发出明确的信息 即 时代已经发生变化 所有人都应当帮助这些变化发挥作用 | He further remarked that an agreement should provide a clear signal to key economic actors that times have changed, and that all should help these changes to take effect. |
当然 一些发达经济也蒙受了近年来世界经济危机之害 | Of course, the advanced economies are also suffering from the current world economic crisis. |
90年代哥伦比亚政治经济概况 | POLITICAL AND ECONOMIC CONTEXT OF COLOMBIA IN THE 1990s |
外部经验决不可能取代当地的经验 | Outside experience could never take the place of local experience. |
这一看法代表着20世纪50年代的经济发展观 它早已被更多样化的视角所取代 现在的经济发展观关注约束的多重性 从贫困治理到市场失灵无所不包 和对不同国家的不同重要性 有人甚至认为 当今全球经济经受着太多而不是太少的跨境金融 | This approach represents a 1950 s view of economic development, which has long been superseded by a more variegated perspective that recognizes a multiplicity of constraints everything from poor governance to market failures of varying importance in different countries. One might even say that today s global economy suffers from too much, rather than too little, cross border finance. |
这些人在经济上是生产力的代表 | These are people who are productive agents in the economy. |
有一代表团说 这个论坛应当讨论全球经济问题 评估经济 社会 环境和人道主义领域中出现的挑战和威胁 并促进其对策 | One delegation said that the forum should discuss global economic problems and assess emerging challenges and threats in the economic, social, environmental and humanitarian fields and promote responses to them. |
几个代表团认为,同东亚开始腾飞进入可持续经济增长的时期相比较,今天的国际经济和贸易环境远远不如当时那样有利 | Several delegations saw the international economic and trade environment as much less conducive today as compared with the period when East Asia began its take off into sustained economic growth. |
这就是当时瑞典的经济水平 | This was the economic level at which Sweden was. |
当然 光搞经济重建是不够的 | Economic reconstruction, of course, is not enough. |
越南克服了经济危机 正逐步走向经济发展 工业化和现代化的道路 | Viet Nam had been overcoming its own economic crisis and had gradually advanced on the path of economic development, industrialization and modernization. |
(b) 经济和社会委员会应代表新喀里多尼亚各主要经济和社会机构 | (b) An economic and social council shall represent the main economic and social institutions of New Caledonia. |
经济发展 15. 在70年代 多米尼加经济发生了重大转变 从传统的农业经济 向以服务 旅游和工业为主的混合经济方向发展 | 15. During the 1970s the Dominican economy underwent major transformations, evolving from a traditional agricultural economy to a mixed economy with heavy emphasis on the services, tourism and industrial sectors. |
1984年开始的经济改革导致了一个开放和竞争性的经济,新西兰的经济成绩自1990年代初已大有改进 | The economic reforms initiated in 1984 had led to an open and competitive economy and New Zealand s economic performance had improved considerably since the early 1990s. |
319. 该国代表告诉委员会,自从1990年代初期以来,该国的经济情况以宏观经济控制和稳定措施为特点 | 319. The representative informed the Committee that the economic situation of the country since the early 1990s was characterized by macroeconomic control and stabilization efforts. |
当然 英国是工业革命的故乡 其经济增长比当时人类有史以来任何一个经济体都要快 | Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time. |
3. 适当的宏观经济政策和选择 | Appropriate macroeconomic policies and options |
经济萧条是一段时间内 当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退 | Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. |
39. 1990年代的成功不断地强化1980年代开始的经济成就 | Success in the 1990s built steadily on improving performance begun in the 1980s. |
实现可持续性需要在当今和未来几代人之间的社会 经济和环境期望方面的平衡 | Reaching sustainability requires striking a balance between the social, economic and environmental aspirations of current and future generations. |
当然 经济学有一个问题 当危机来临时 有多少经济学家 就有多少种干预办法 经济是一种非常复杂的结构 洞察经济依赖于理解经济的法律 规则 商业活动和习俗 资产负债表等诸多细节 | Of course, the problem with economics is that there are often as many interpretations of any crisis as there are economists. An economy is a remarkably complex structure, and fathoming it depends on understanding its laws, regulations, business practices and customs, and balance sheets, among many other details. |
2. 欧洲经济委员会和拉丁美洲及加勒比经济委员会派代表出席了会议 | 2. The Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean were represented at the session. |
打击毒品经济应当是我们所有人的当务之急 | Combating the illegal drug economy should be a top priority for us all. |
所造成的经济和社会代价是普遍性的 | The economic and social costs become pervasive. |
美国出席经济及社会理事会的副代表 | Deputy United States Representative on the Economic and Social Council Annex I Letter dated 21 March 1997 from the Chairman of the |
2. 非洲经济委员会派代表出席了会议 | 2. The Economic Commission for Africa was represented at the meeting. |
27. 西亚经济社会委员会的代表发了言 | 27. The representative of the Economic and Social Commission for Western Asia also made a statement. |
6. 经济文献当中提到了对外直接投资的两个波次 一个是在1960年代到1970年代 另一个是在此后的时期之内 | The economic literature identifies two waves of OFDI in the 1960s 1970s and thereafter. |
相关搜索 : 经济时代 - 现代经济 - 现代经济 - 经济代理 - 经济时代 - 经济代表 - 替代经济 - 经济当量 - 当地经济 - 当代经典 - 经济代表团 - 现代经济学 - 当前经济学 - 经济经济学