"当地的地标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当地的地标 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 当地制定的指标 | 2. Locally developed indicators |
65. 首先 应当查明新地图集的目标受众 应当确定编制地图集的目的 | First and foremost, the target audience for the new atlas should be identified and the purposes of compilation should be determined. |
当地的发展 至2010年的目标与战略 | Local development objectives and strategy to 2010 |
代表被告知 当地人口创造了标识办法 一旦他们发地雷后 就在地雷埋置点作上标记 | The Representative was told that the local population had developed marking systems to designate the presence of landmines once they had become aware of their presence. |
这消极地影响了她们的物质地位 难以维持适当的生活标准 | This is reflected negatively in their material position and makes maintaining an appropriate living standard difficult. |
投标是由当地合同委员会建议进行的 | The bid was recommended by the Committee. |
你看 当你用鼠标的时候 你的手放在这个地方的鼠标垫上 | When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad. |
其含义是把重点放在当地指标上 | This would mean placing emphasis on local indicators. |
拿它来说 多国品牌合同 对印度或者中国的供应者 有更多的说服力 比起当地法律 当地环境法规 当地人权标准 | And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards. |
当以前找这些地方时 人们会在地图上标注其为吸管终端 | And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon. |
应当包括有关公民社会 当地社区参与和传统知识的指标 | (f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included. |
而此蛛网图案则与当地的天球坐标系相照应 | And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky. |
这一过程可能不适当地限制了投标的竞争性 | This process may have unduly limited the competitiveness of bids |
当然 所有会员国的共同目标是看到能够改善各地人民生活的实地结果 | Surely, all Member States share the same objective to see results on the ground that make a real difference in the lives of people everywhere. |
D 界碑应当位于比例尺为1 25000的地图上所标示的界碑坐标50米以内 | D Pillars shall be placed within 50 metres of the coordinates of the pillars marked on the 1 25,000 scale map. |
目前的项目是引导当地法律与国际标准保持一致 | Current projects were directed towards bringing local laws into conformity with international standards. |
管理森林的目标是扩大当地惠益和 高一级 的公益物 | Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods. |
31. 资发基金仍然是权力下放和当地发展的公认领袖 将利用其当地发展的政策试验项目 从当地角度对实现千年发展目标作出重要贡献 | UNCDF will remain a recognized leader in decentralization and local development and will leverage its local development policy pilots to have a major impact on the MDGs from a local perspective. |
但是这地名 地标 土地 全都是靠赢来的 | But the names and the marks and the land all had to be won. |
专家已经为女战斗人员在驻扎营地和解除武装营地的待遇制订了适当的标准 | Experts have defined appropriate standards on the treatment of female combatants in cantonment and demobilization camps. |
911的归零地是一个很好的地标 | And of course, at Ground Zero what else? |
6 黎巴嫩军事当局向小组提供了标明叙利亚在黎巴嫩前驻地的文件和地图 | The Lebanese military authorities furnished the team with documents and maps showing former Syrian positions in Lebanon. |
39. 除所制定的国际指标外,针对当地具体情况制定的指标亦十分重要,因为各个区域的情况彼此迥异,且当地各种变量常常很难通过国际指标来加以测定 | Next to developing international indicators it is essential to develop locally specific indicators since regions are heterogeneous and variations can often not be captured by global indicators. |
为了适当地实现两性平等的目标 必须探讨这些结构 | To adequately meet the goals of gender equality, these structures must be addressed. |
应当实行适合于各缔约方地理位置的绝热标准(K值) | Building insulation standards (k values) adapted to the geographical situation of the Parties shall be introduced and |
订正导则规定 在被认定为特别敏感海区的地区 整个提议地区应当有导则所列标准之一 但同一标准不需要存在整个地区内 | Under the revised guidelines, in order for an area to be identified as a Particularly Sensitive Sea Area, at least one of the criteria listed in the guidelines should be present in the entire proposed area, though the same criterion need not be present throughout the entire area. |
96. 儿童基金会同意更密切地监测当地紧急订购单的发出日期和目标到达日期 | UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders. |
为128名国际工作人员和156名当地工作人员编列了3 391 200美元的经费, 是根据标准薪金费用和适用于任务地区的当地薪金表计算的 | The provision of 3,391,200 was made for 128 international staff and 156 local staff based on the standard salary costs and the local salary scale applicable to the mission area. |
但是 第16 1 a 条的目标并不是防止开始当地集体程序 | Article 16 (1) (a) was not intended, however, to prevent the opening of a local collective proceeding. |
特派团的目标是在年底前把当地培训员网络合并起来 | The Mission aims at consolidating local trainer networks by the end of the year. |
(g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用 | (g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner |
联合王国认为 在未确知目标的坐标或地点的情况下使用集束弹药是不适当的 | The UK does not regard it appropriate to use cluster munitions when the coordinates or location of a target are not known. |
当地工 当地工作人员 | Local staff |
邻居有 地标 有个地方 有饭馆 没有标志 我的意思是说 标志能是什么? | A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be? |
虽然我们的目标应当雄心勃勃 但我们的做法应当富有建设性和脚踏实地 | While our goals should be ambitious, our approach should be constructive and pragmatic. |
公共建筑外的标牌使用的都是当地主要族裔的语言 官方文件也是以当地主要语言发行的 只炫耀多数族裔社区英雄的民族主义标志也原封未动 | Signs outside public buildings only in the language of the locally dominant group, official documents issued only in the locally dominant language, and displays of nationalist symbols extolling only heroes of the majority community remain. |
地理坐标 | Geographic Longitude, in degrees. |
地平坐标 | Use horizontal coordinate system? |
地理坐标 | Longitude in degrees |
地平坐标 | Horizontal Coordinates |
地理坐标 | Geographic Coordinates |
徽标地址 | URL to the logo |
本地光标 | Local Cursor |
针对具体地区的适当基准和指标应当予以验证并应用于此种试验研究 | Appropriate B I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies. |
共同目标应当是竭尽所能地在专家之间完成工作 | The common objective should be to finalize the work among the experts as far as possible. |
相关搜索 : 当地的地质 - 当地的地形 - 当地 - 当地 - 当地 - 当地 - 当地地理 - 当地房地 - 当地地图 - 当地地图 - 当地地主 - 地标 - 当地的地接社 - 当地的人