"当地社区发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当地社区发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当地发展 微型地区
Local Development (Micro regions)
同当地社区的社会机构开展合作
Development of co operation with social bodies of the local community
改善这种状况直接影响到当地社区实现千年发展目标
Improving access has a direct impact on the MDGs in local communities.
该代表还提到涉及当地土著社区的其他立法和发展项目
Other legislation and development projects dealing with indigenous communities were mentioned by the representative.
开展的工作着重于与当地社区建立伙伴关系 以便也能够加强它们的发展 提高收容难民社区的能力
Efforts focused on building partnerships with local communities so as also to strengthen their development and enhance acceptance of the refugee community.
社区发展
Community Development
社区发展
Community based development
应当鼓励政府继续推动旨在创造更多收入的举措 包括重要的钻石开采地区的当地社区发展项目
The Government should be encouraged to continue to build on initiatives aimed at generating additional revenue, including development projects for local communities, from the vital diamond mining sector.
32. 最不发达国家地方发展方案的主要客户是贫穷的农村社区及其当地政府 他们要求资发基金支持地方发展
The primary clients for LDPs in the LDCs are poor rural communities and their local governments, which request UNCDF support for local development.
笑声 在那段时间里 我意识到 只有因地制宜地发展 我们才能造福当地社区
But during that time, I realized that it was about projects and developing them on the local level that really was going to do the right thing for our communities.
52. 开发计划署同国家当局 地方社区和国际社会一起,正在支助执行可持续人的发展优先领域的发展方案
52. UNDP, along with national authorities, local communities and the international community, is supporting the implementation of development programmes in priority areas of sustainable human development.
在国家和地方两级 我们将鼓励地方当局 民间社会 私营部门和当地社区建立伙伴关系 支持并促进农村发展
At the national and local levels, we will encourage local authorities, civil society, the private sector and local communities to launch partnerships that support and promote rural development.
国际社会应当对沿海地区的管理和可持续发展给予更大的重视
The international community should focus more attention on the management and sustainable development of coastal zones.
真正的发展包括培养当地参与创造新技术 造福更广泛社区的能力
True development consists of the creation of indigenous capacity to participate in the generation of technologies for the benefit of the broader community.
56. 为了实现平衡发展 缩小农村地区和城市地区的社会经济发展差距 政府一直在实施三个国家发展方案 即(a) 边境地区发展方案 (b) 24个特别发展区计划以及(c) 农村发展综合计划
With a view to achieving balanced development and to narrowing down the socio economic development gap between rural and urban areas, the Government has been implementing the three National Development Programmes, namely (a) Border Areas Development Programme (b) Plan for 24 Special Development Zones and (c) Integrated Rural Development Plan.
各地区的发展纲要将被纳入当地经济和社会发展的总体规划,在资源方面确保落实 行动纲要 的实施
Local development programmes for women would be incorporated in general economic and social development plans in order to ensure sufficient resources for the implementation of the Platform for Action.
各社区发现 即使是出于需要而开展权力下放进程 它也不是解决加强当地社区能力问题的万能药
Communities have found that decentralization, even if demand driven, is not a panacea for the problem of empowerment of local communities.
加强当地社区
Strengthening local communities
Filippidou Aspasia 社会参与 权利下放和地区发展部
Filippidou, Aspasia, Department of Social Participation, Decentralization and Regional Development
Papadopoulou Vasiliki 社会参与 权利下放和地区发展部
Papadopoulou, Vasiliki, Department of Social Participation, Decentralization and Regional Development
社会发展区域会议通过的圣地亚哥共识
Santiago Consensus, adopted by the Regional Conference on the
10. 社区发展方案
10. Community Development Programme (CDP)
民间社会 特别是熟知当地情况的社区 必须发挥作用
The role of civil society, especially of communities with local knowledge, is crucial.
目前 这一体系已在省 地区和社区三级机构得到发展
At present, this system is being developed in agencies at provincial, district and commune levels.
34 当地社区和基层组织在执行千年发展目标方面发挥关键的作用 应当承认和支持它们的工作
Local communities and grass roots organizations play a key role in the implementation of Millennium Development Goals, and should be recognized and supported in their efforts.
但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题
At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres.
应作为最高优先事项发展地方社区的能力以根据现有机会制定和执行有效的而且适合当地的经济发展战略
Highest priority should be given to developing the capacity of the local community to construct and carry out effective and locally appropriate economic development strategies based on current opportunities.
51. 即使在有些地区 由于经济发展 土地转让给了土著社区 但他们也未能完全控制这种发展
51. Even in areas where economic development has resulted in the transfer of lands to indigenous communities, they have been unable to fully control such development.
41. 我们强调需要统盘 全面地处理土著和地方社区以及农村社区的可持续发展问题 因为在许多发展中国家它们是一些最贫穷社区的组成部分
We stress the need to address in a holistic and comprehensive manner the sustainable development of indigenous and local communities as well as rural communities taking into account that in many developing countries they form part of some of the poorest communities.
在区域一级建立的该网络从部门间行动出发 涉及政府 公司和民间社会共同进行的工作 其目的是使当地社区能够纳入可持续社会经济发展
Beginning with intersectoral actions, involving combined and cooperative work among governments, companies and civil society, the network is formed in a regional field to enable the inclusion of local communities in the sustainable socioeconomic development.
16.4 照社会发展问题世界首脑会议行动纲领对执行亚太经社会区域社会发展行动议程 区域社会发展议程 的进展情况进行了区域性审查
16.4 A regional review was conducted on the progress in the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region (the regional Social Development Agenda) in the context of the Programme of Action of the World Summit for Social Development.
为了加强联系 并促进居住在边境地区各民族的经济和社会发展 政府实施了边境地区发展方案
In order to strengthen ties and promote the economic and social development of national races inhabiting the border areas, the Government has implemented a border area development programme.
它将努力最充分地利用2008年来发展自立社区 尤其是在发展中国家
It will endeavour to make the best use of 2008 to develop viable communities, particularly in developing countries.
切尔诺贝利复元发展方案强调增强社区能力 帮助当地居民组办自己的自治社区机构 并管理自己的复元工作
With an emphasis on community empowerment, the programme helps local residents organize their own self governing community institutions and then manage their own recovery efforts.
支持当地社区和城镇与农业扩展和调查相协调以开展农业用地管理工作
Support to the local communities and cities in subject of agrarian land management in coordination with the extension and the inquiry.
日本国际合作促进社区发展社
Nature Conservancy, The Nippon International Cooperation for Community Development
在俄罗斯联邦其他地点和在该地区开展社区动员和农村发展努力 这将使项目受惠
Projects will benefit from efforts in community mobilization and rural development piloted elsewhere in the Russian Federation and the region.
在缅甸 一个为期五年的当地社区收入替代方案将开始实施 替代发展活动将在老挝人民民主共和国和越南义安省的鸦片种植省份当地社区继续实施
In Myanmar, a five year income substitution programme for local communities will become operational and alternative development activities will continue in local communities in opium producing provinces of the Lao People s Democratic Republic and in the Nghe An province in Viet Nam.
南部地区项目 沿海及中部地区项目 沙漠地区发展项目 贾巴尔 胡斯地区农业发展项目 伊德利布地区农业发展项目
Further projects comprising a special component for the development of rural women that are implemented by the Ministry of Agriculture and run with the technical supervision of the Unit are as follows
(f) 在开展运动的地方 适当考虑当地的社会文化特点 确保社区所有环节共同承担责任 墨西哥
(f) Give due recognition to the sociocultural features of the locations in which campaigns are conducted, ensuring shared responsibility of all sections of the community (Mexico)
解决这些冲突将极大地促进保障广大非洲地区的经济和社会发展 保障受害国家的经济和社会发展
The resolution of these conflicts can go a long way toward ensuring the economic and social development of the wider African region, as well as that of the affected countries themselves.
在西岸和加沙地带的一项社区倡议还促进儿童和青年人参与社区发展活动
A community initiative in the West Bank and Gaza promotes the involvement of children and young people in the development of their communities.
28 西亚经济及社会委员会 西亚经社会地区经济和社会发展概览,1997 1998年 (即将发表)
28 Economic and Social Commission for Western Asia, Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region, 1997 1998 (to be issued shortly).
善政来自于人民参与的发展 即人民通过地方社区会议决定他们的地区或村庄希望有什么样的发展
Good governance will come through development that involves the people, i.e. the people through local community meetings should decide what they desire as development for their area or village.
为此 社区发展问题国际合作组织一直致力于谋求世界贫困地区和荒芜之地的环境养护和农村发展
Towards that end, NICCO is constantly devoting its energy to achieving environmental conservation and rural development in impoverished and desolate areas of the world, as stated in Article 4, Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment.

 

相关搜索 : 当地社区 - 当地社区 - 社区发展 - 发展社区 - 当地的社区外展 - 地区发展 - 社区主导地方发展 - 发展中地区 - 当地社区项目 - 当地社区组织 - 当地社区领袖 - 当地社区团体 - 提高当地社区 - 当地社区组织