"当然预订"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当然预订 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 根据2004年的初步成果 预算编制及订正预算仍然应当是重点领域之一 | However, based on the preliminary results for 2004, the preparation of budgets and revisions thereto should remain an area of focus. |
喜欢他 当然 我们订婚了 | Like him? Of course. We're engaged. |
当然可以,是订在哪一天的 | Very well then. For what date? |
有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划 | Restricting budget revisions corresponds essentially to updating the approved budget plan. |
我当然知道 我和法兰克已经订婚了 | Well, of course I know. Frank and I are engaged. |
这项战略应尽快着手拟订 而且 理所当然应在2004年10月预计的遣返工作开始之前启动 | This should begin soon and certainly before the estimated commencement of repatriation in October 2004. |
这样 其结果当然会不如预期 | Little wonder that the results are not being felt as they should. |
(b) 东斯过渡当 局, 1次订正预算 1998年2月23日 | (b) UNTAES, one revised budget 23 February 1998 |
当然我们可以预估到它的发生 | Well, you know, we should expect to see that. |
预订的 | Reserved. |
请预订.. | Ah, reservations, please. |
预订好了 | The reservation is already made. |
提前预订的 将在发言当天拿到录像带 日后订购的 将尽快交货 一般需一两天 | Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades. |
他们将在60天内拟订工作方案和预算 提交主管当局 | They will have to prepare within 60 days at most a programme of work and a budget that will be submitted to the authorities. |
显然,制订和编纂当地和全球规范只是第一步 | Clearly, the development and codification of these global and local norms is only the first step. |
39. 主管指出 当初批准的预算比目前的订正预算有所增加 是因为年初为安哥拉行动从自愿遣返基金借款300万美元 借款反映在1998年订正预算中 但在当初批准的预算中看不出 | 39. The Director noted that the increase from initial approved budget to the current revised budget was due to the borrowing at the beginning of the year of 3 million for Angola from the Voluntary Repatriation Fund which is reflected in 1998 revised budget but not in the initially approved budget. |
一. 订正预算 | I. REVISED BUDGET |
订正的预测 | Revised authorized strengtha |
你不能预订 | You can't order. |
今晚预定一个桌子 当然杜阿科特伯爵 | A table for tonight? Certainly, Count d'AIgout. |
预订实施日期 | Implementation target date |
1998年订正预算 | Revised 1998 budget |
他预订了位置 | He reserved a table. |
他有预订回程 | He did make a return reservation, sir. |
预订服务 24小时 | Reservation service (24 hour) |
两年期 订正预算 | Revised budget for the biennium 1996 1997 |
我想预订一些花 | I'd like to order some flowers. |
二 各缔约国均应当努力制订和促进各种预防腐败的有效做法 | 2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption. |
当然 你要问问自己 为什么这个次序从来没有人订出来 | Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before? |
然而收取 人口结构红利 的前提 是要制订出适当的政策 | However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place. |
你愿意预订吗 是的 | Would you care to make a reservation? |
我要预订婚礼套房 | I want to reserve the bridal suite. |
我知道你不能预订 | I know you can't order. |
我帮您预订了房间 | I have your hotel reservation. |
㈥ 经正式核准在预算内调剂使用经费 但开支仍然超出订正数额的情况 | (vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget |
细则103.5 订正预算和追加预算的编制 | Preparation of revised and supplementary budgets |
当然 在2003年的预算中 伊拉克战争只要花掉600亿 | Then of course, the Iraq War, predicted to cost just 60 billion back in 2003. |
当然 如果只进行无预防措施的性交不会染上HIV | Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex. |
当然 这将关键取决于预计缴纳摊款的实收情况 | Of course, it also depends crucially on the projected payments of assessed contributions being received. |
嗯 没关系 它被预订了 | Hah, you're right, it is reserved. |
您要现在预订么 先生 | Would you care to order now, sir? Oh, thank you. |
细则103.4 订正预算和追加预算所需经费 | Revised and supplementary budget requirements |
然而,应当注意到在拟订这项过渡计划方面涉及到大量工作 | However, it should be noted that a significant amount of work is involved in preparing this transition plan. |
尽管如此,工程处1998年的预算仍然只得到部分资金,1998年的预算赤字仍然相当高,约为6 200万美元 | Nevertheless, the Agency s 1998 budget remained only partially funded, and the estimated 1998 budget deficit remained high, at 62 million. |
虽然不应失去有关拨款 但预算应当符合实际情况 | While the allocation in question should not be lost, the budget should be brought into line with reality. |
相关搜索 : 当预订 - 天然预订 - 当前预订 - 当您预订 - 相当预订 - 预订预订 - 当然,当然 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订