"相当预订"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相当预订 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划
Restricting budget revisions corresponds essentially to updating the approved budget plan.
我预先打过电报订两间相邻的套房
I wired ahead for two suites adjoining.
由于订正预算只是由于重计费用的推断而作出更改 预计支出数有可能与订正预算相差很大
Since the revised budget was only modified for costing assumptions, estimated expenditure could differ considerably from the revised budget.
77. 二级预防有相当一部分与初级和三级预防相重叠
A. Participants There is considerable overlapping of secondary prevention with both primary and tertiary prevention.
她帮你订了相当高的标准 不是吗
She sets rather a high standard for you, does she ?
修订之后,将要求大会核准增加法庭的相关预算
Following such amendment, the General Assembly would be requested to approve the related increase in the budget of the Tribunal.
发展中国家在制订环管标准国家政策方面可能会遇到相当大的困难 同时 执行ISO 14001的相关费用和收益难以预料
Difficulties of developing countries in formulating national policies on EMS standards may be significant, while the associated costs and benefits of ISO 14001 are difficult to predict.
仅行政事务司就相当于经常预算部分资源增长2 466 300美元 或比2004 2005年订正批款费增加18.2
For the Division of Administrative Services alone this is translated into an increase in the regular budget resources in the amount of 2,466,300, or 18.2 per cent over the revised appropriation for 2004 2005.
(b) 东斯过渡当 局, 1次订正预算 1998年2月23日
(b) UNTAES, one revised budget 23 February 1998
预计在1998 1999两年期内可以取得相当大的进展 修订的员额配备名单将在2000 2001年概算中提交委员会
It is expected that considerable progress can be made during the 1998 1999 biennium and the revised staffing table will be presented to the Commission in the proposed budget for 2000 2001.
预订的
Reserved.
请预订..
Ah, reservations, please.
这是一项相当庞大的工作,预计不能在提交预算时完成
This was a huge undertaking, which was not envisaged for completion at the time the budget was submitted.
订正后的方案支助费用预算共为4,204,500美元 与初步预算3,330,600美元相比较 增加873,900美元
The revised programme support cost budget amounts to 4,204,500 and includes an increase of 873,900 compared with the initial budget of 3,330,600.
预订好了
The reservation is already made.
交易 对方 应当 与 上市 公司 就 相关 资产 实际 盈利 数 不足 利润 预测 数 的 情况 签订 明确 可行 的 补偿 协议 .
the dealing party shall sign a explicit and feasible compensation agreement with the listed company regarding the shortfall of the actual profit compared with the forecasted profit of the related assets.
该方案预算提供的资金已用于在圣赫勒拿制订一项小企业扩展计划 相当于每年150 000英镑 为期三年
It provides a source of funding to support small enterprises and entrepreneurial talent to launch new business activities in the Overseas Territories, in particular, but not exclusively, in non traditional areas.
理事会每年预算总额相当于2.5亿里拉
The total budget of the Council amounts to the equivalent of 250 million lire per year.
提前预订的 将在发言当天拿到录像带 日后订购的 将尽快交货 一般需一两天
Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades.
将 quot 重计费用后合计 quot 与数额调整额相加便得出订正预算
Adding quot total after recosting quot and volume adjustments yields the revised budget.
他们将在60天内拟订工作方案和预算 提交主管当局
They will have to prepare within 60 days at most a programme of work and a budget that will be submitted to the authorities.
39. 主管指出 当初批准的预算比目前的订正预算有所增加 是因为年初为安哥拉行动从自愿遣返基金借款300万美元 借款反映在1998年订正预算中 但在当初批准的预算中看不出
39. The Director noted that the increase from initial approved budget to the current revised budget was due to the borrowing at the beginning of the year of 3 million for Angola from the Voluntary Repatriation Fund which is reflected in 1998 revised budget but not in the initially approved budget.
然而 根据2004年的初步成果 预算编制及订正预算仍然应当是重点领域之一
However, based on the preliminary results for 2004, the preparation of budgets and revisions thereto should remain an area of focus.
一. 订正预算
I. REVISED BUDGET
订正的预测
Revised authorized strengtha
你不能预订
You can't order.
此项经费预算用来提升现有的软件设备 同2005年订正的预算所需经费相比 没有变化
This provision is budgeted to upgrade existent software equipment and reflects no change over the revised 2005 budget requirements.
预订实施日期
Implementation target date
1998年订正预算
Revised 1998 budget
他预订了位置
He reserved a table.
他有预订回程
He did make a return reservation, sir.
本款方案预算资源同2004 2005两年期订正批款相比减少了1 932 200美元
The programme budget resources for the section reflect a decrease of 1,932,200, compared with the revised appropriation for the biennium 2004 2005.
而且据我看, 我认为这是一个相当适中的预测.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
(一)中断光纤信号的压力应当与预期目标相应
(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target.
受影响国家缔约方中的研究机构应加强开发新的办法和技术 并适当参考和采用相宜的当地人民传统知识和知识体系 制订预防和治理措施
Research institutions in affected country Parties need strengthening to develop innovative approaches and technologies, taking due account of, and adapting, as appropriate, traditional knowledge and knowledge systems of indigenous people, to develop both preventive and curative measures.
预订服务 24小时
Reservation service (24 hour)
两年期 订正预算
Revised budget for the biennium 1996 1997
我想预订一些花
I'd like to order some flowers.
将建立联盟国家机关和相应的国家上面的行政机关,制订统一的预算
Union State bodies and corresponding national administrative bodies will be established and a single budget will be drawn up.
要制订技术合作和援助项目 查明需要是相当重要的工作
The identification of needs is of considerable importance when technical cooperation and assistance projects are elaborated.
二 各缔约国均应当努力制订和促进各种预防腐败的有效做法
2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.
对企业的预防项目给予相当于其20 的投资补贴
(b) Granting of an investment premium amounting to 20 per cent of the cost of prevention projects within the enterprise
男性和女性的预期寿命均有了相当显著的增长
For both males and females life expectancy has increased appreciably.
现在拖欠会费已相当于工发组织两年的预算额
Arrears in payment now almost amounted to UNIDO s budget for two years.
应当制订适当模式藉 公约 的相关机构落实这些活动 同时考虑到 公约 第6条
Suitable modalities should be developed to implement these activities through the relevant bodies of the Convention taking into account Article 6 of the Convention and

 

相关搜索 : 当预订 - 当前预订 - 当您预订 - 当然预订 - 预计相当 - 预订预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订