"形成项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
形成项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个项目已经形成了一个自己的生命 | It's kind of taken on a life of its own. |
项目支出包括根据下列标准形成的未清偿债务 | Project expenditures include unliquidated obligations raised according to the following criteria |
由此形成了恢复坎大哈的羊毛纺织厂的一个大型项目 | This led to a large scale project to reactivate a wool textile factory at Kandahar. |
对目前形式的项目也表示了支持 | Support was also expressed for the project in its current form. |
在某些情况下, 所在国政府承诺不对可能形成与项目公司竞争的类似项目提供公共资金 | In some cases, the host Government undertakes not to provide public funding for parallel projects that might generate competition to the project company. |
专题讨论会的一个工作组确定了可能的试点项目可以纳入的要素并形成了一项开发这些项目的计划 | A working group in the Symposium identified elements that could be incorporated in possible pilot projects and formed a plan to develop such projects. |
18. 项目干预行动在本地村民中形成和逐渐灌输了发展意识 | 18. Project interventions have generated and instilled development consciousness among the local villagers. |
由于举办的各种培训项目 目前正在爱沙尼亚形成一个妇女支助团体网络 | As a result of various training events, a network of women's support groups is developing in Estonia. |
这个项目刚在洛杉矶完成 也用到了同样的理念 将地形作为基础 | And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea. |
特别代表表示 目前所选择的项目和议定书表明 对大湖区问题会议各主要专题的优先事项形成了共识 | The Special Representative indicated that the current selection of projects and protocols reflected consensus on the priorities for each of the main themes of the Conference. |
该项目在全球化和正在形成的世界贸易秩序范围内研究这个问题 | The project places the issue in the context of globalization and the emerging world trading order. |
但是 开发计划署国家项目的情况仍然有问题 审计委员会不能就这项支出形成意见 | However, the position regarding United Nations Development Programme (UNDP) national projects remains a problem and the Board is unable to form an opinion on this expenditure. |
35. 补充资金只许可用于特定的目的和项目 形成零碎分散的方式进行发展合作工作 | When approved for specific purposes and projects, supplementary funding results in a piece meal, fragmented approach to development cooperation work. |
议程项目的题目在适当情况下采取缩略形式 | E CN.4 2006 2 E CN.4 Sub.2 2005 44 page 136 |
千年项目提请注意新形成的贫民窟 指出应制订积极的办法予以避免 | The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. |
所形成的任何项目或空间飞行任务在资金方面可能花费并不是很大 | Any resulting project or space mission could be relatively modest in financial terms. |
有了最新的信息技术战略 项目厅可以对所有信息技术项目和发展形成战略观点 确保予以妥善协调和有效执行 并满足项目厅业务需要 | With an up to date information technology strategy, the Office could establish a strategic view of all the information technology projects and developments, ensuring that they are properly coordinated and efficiently implemented, as well as meeting its business needs. |
补偿性恢复项目着眼于在原地区或另外地点形成等效的生态功能增益 | The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations. |
44. 另一个发展经济学所项目 quot 欧洲和亚洲正在形成的新市场经济 quot 分析了欧洲和亚洲正在形成的新市场经济所经历成败的因果 | 44. Another UNU WIDER project, Evolving new market economies in Europe and Asia , analyses the sources and consequences of the successes and failures experienced by the evolving new market economies in both Europe and Asia. |
大多数重新融合的活动目前采取速效项目的形式 | Most rehabilitation activities currently take the form of quick impact projects (QIPs). |
贝拉 阿劳霍 一名社会学家 自一开始就跟踪项目 讲述按此方式形成的文化 | Vera Araujo, a sociologist who has tracked this project from its inception, described the culture from which it has emerged in this way. |
荷兰已经启动一项后续项目 旨在将基于性别塑造形象的认识成为公共广播事业的永久特点 | A follow up project has been launched in the Netherlands to make awareness of gender based image making a permanent feature of public broadcasting. |
37. 在已完成的独立的许可证发放制度项目中 50 的项目已提交了已完成项目的报告 作为一项冷冻剂管理计划和作为区域海关培训项目的一个组成部分完成的许可证发放制度项目则分别由85 和75 的项目提交了已完成项目的报告 | 50 of Project Completion Reports (PCRs) have been received for completed stand alone licensing projects and 85 and 75 respectively for licensing projects as part of an RMP and for regional customs training projects. |
B. 完成的项目 | Completed projects |
然后他们开始组建工作组 分别负责不同的方面 因此基于此 形成了很多转变项目 然后转变项目本身 开始运行和完善 | Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable. |
两个项目均使用短波分光计研究脉动间的相互作用 大气结构和粉尘的形成 | Both projects use the short wavelength spectrometer and deal with the interaction between pulsation, atmospheric structure and dust formation. |
33 除了最低限度资本额之外 国家法律还可对项目公司的组成形式作出规定 | In addition to the question of minimum capital, national laws may contain provisions concerning the form under which the project company has to be organized. |
此外,由于只能在会议结束后处理该项目,委员会没有时间形成一个共同立场 | Moreover, as the item could only be taken up after its session had ended, the Committee had not had time to form a common position. |
此项文件以单卷形式列出了以上项目1和2项下所提及的各项报告 | This document contains in a single volume the reports referred to under items 1 and 2 above. |
1. 已完成的项目 | 1. Completed projects |
B. 南美洲 哥伦比亚的星系发射形态图项目 | B. South America Galactic Emission Maps project in Colombia 38 40 8 |
BB南美洲 哥伦比亚的星系发射形态图项目 | B. South America Galactic Emission Maps project in Colombia |
第四类是指短期对策措施 其形式是以低成本产生气候变化效应的高度优先项目 | The fourth category refers to short term response measures in the form of high priority projects which yield climate change benefits at low costs. |
大部分的项目是在 项目的最后几年完成的 | Most of the project was done in the last few years of the project. |
(c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 | (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability |
根据一些发达国家 联合活动项目的主要障碍是对通过这种项目取得减少或隔离排放的成就缺乏某种形式的认可贡献抵补值 | According to some developed countries, the major handicap of AIJ projects is the lack of some form of recognised credit for successful abatement or sequestration through such projects.The sixth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) of FCCC, held at the beginning of August 1997, recognized that joint implementation would be limited if the issue of credits was not resolved. |
最终完成这个项目 | And we build the project to the end. |
正在生成您的项目 | Generating your project |
下述项目已经完成 | The following projects were completed |
㈠ 所完成的工作项目 | (i) Work orders completed |
a 议程项目名称在适当情况下采用缩略形式 | (h) Expanded working paper by Mr. Bíró, Ms. Motoc, Mr. Rivkin and Mr. Salama on human rights and non State actors (decision 2005 112). |
各个项目以及最终报告的形式都选择得很好 | The individual items, and the form of the final report, were well chosen. |
110. 该项目1997年取得了三项成果 | 110. The project had three accomplishments in 1997. |
30. 项目周期的最后阶段是 在完成项目的所有活动后 对项目进行评价 | The final phase of a project cycle is a project evaluation once all activities provided for under the project have been completed. |
项目45 中美洲局势 实现稳固持久和平的程序和形成和平 自由 民主和发展区域的进展 | Item 45 The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development |
相关搜索 : 目标形成 - 目标形成 - 项目成本 - 项目成果 - 项目建成 - 项目成果 - 项目完成 - 项目成果 - 项目成果 - 项目完成 - 项目建成 - 完成项目 - 完成项目 - 项目成效