"项目成果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目成果 - 翻译 : 项目成果 - 翻译 : 项目成果 - 翻译 : 项目成果 - 翻译 : 项目成果 - 翻译 : 项目成果 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
110. 该项目1997年取得了三项成果 | 110. The project had three accomplishments in 1997. |
该办法的成果是新的议程项目 | The outcome of that approach was new agenda items. |
59. 1997年,该项目有三个主要成果 | 59. During 1997, the project had three main achievements |
如果为某一天排定的项目提前完成 可以接着审理其他项目 | In the event that the items scheduled for a particular day are completed ahead of time, other items may be taken up. |
C. 2002 2005年旱地退化评估项目的成果 | C. Achievements of the LADA project from 2002 2005 |
101. 此项目的研究成果将于1998年出版 | 101. The research results of this project will be published in 1998. |
52. 下表概述方案组成部分2各目标项目的成果和资源框架 | Allocation made on the basis of demand from programme countries |
提议这项目标的实现要有4个成果 每一成果涵盖一系列活动 | Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities. |
项目的这些成果可望于2005年12月兑现 | The results of the project are expected by December 2005. |
这个项目将在今后几个月内完成,已实现以下成果 | The project, which will be completed in the next few months, has achieved the following results |
文件说明需要制订项目的情况以及发起项目的理由 概述将完成的工作的计划 预期取得的成果 完成的时间和负责工作者 评估项目结束时预期情况和会产生的成果 | The document describes the situation which required the development of a project and the reasons the project is initiated outlines the plan of what will be done and what will be produced when and by whom and assesses the situation that is expected to exist and what will happen when the project ends. |
他的成果就在大家眼前 这个无与伦比的项目 就是委内瑞拉 体系 项目 | And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela. |
(c) 项目应该以在两个两年期内取得确切成果作为目标 | (c) The projects should aim at realizing distinct results within the period of two bienniums |
C. 2002 2005年旱地退化评估项目的成果. 7 40 5 | C. Achievements of the LADA project from 2002 2005 7 40 4 |
此外,目前工作转向于执行和监测各项成果 | Furthermore, the task at hand is now shifting towards implementation and monitoring of results. |
针对这一审计结果 项目厅就已完成项目提交了一项最后正式声明 人权事务高级专员办事处据此要求项目厅移交已完成项目的约110万美元未用余额 | In response to the audit, UNOPS submitted a final certified statement on the projects completed, and on the basis of this, OHCHR has requested UNOPS to remit the unspent balance of some 1.1 million for completed projects. |
122. 评价结果发现 管制措施项目一般较为成功 | Projects concerned with control measures were in general found to be successful. |
该项目的研究人员正在为1998年中期举行的一次会议编写项目成果,这些研究结果其后将予以出版 | The researchers working on the project are preparing their results for a meeting to be held in mid 1998 the findings will be published at a later date. |
2007年7月 秘书处将举办一次研讨会 与项目参与者和独立专家审查项目成果 | July 2007 The secretariat will convene a workshop to examine the results of the project with participants in the project and independent experts. |
我们花了许多年 才让这个项目取得现在的成果 | It took quite many years for the program to become what it is now. |
如果该项目运作良好 其战略目标是将参加该项目的妇女组成一家企业 并将产品用于出口 | If the project went well, the strategy was to form the participating women into an enterprise and expand to exporting. |
如果一个或多个成员国不愿执行其他成员国感兴趣的某些合作项目 这些成员国不参与并不影响感兴趣的成员国执行这些项目 也不影响其将来参与这些项目 | In the event that one or more member States do not wish to implement particular cooperation projects of interest to other member States, the lack of involvement in them on the part of those member States shall not hinder the implementation by interested member States of such projects and, furthermore, shall not hinder those member States from participation in such projects in the future. |
该项目的成果将在黎巴嫩及地中海其他城市推广 | The outputs and deliveries of this project will be used to replicate it elsewhere in Lebanon and in other Mediterranean cities. |
这个专题应该显示出执行 公约 项目和方案的成果 | This topic should show the outcome of projects and programmes on the implementation of the Convention. |
第四次妇女问题世界会议 成果的执行情况 项目108 | (on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women item 108) |
项目106 第四次妇女问题世界会议成果的执行情况 | Item 106 Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women |
项目6. 第四次妇女问题世界会议成果的执行情况 | Item 6. Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women |
项目6. 第四次妇女问题世界会议成果的执行情况 | Item 6. Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women |
52. 厄瓜多尔代表团还认为 如果改变议程项目的结果是扩大议程项目 而不是由于删掉现有的议程项目而减少项目的话 那么任何改变委员会及其附属机构的议程项目都将是有成效的 | His delegation also considered that any changes to the agenda of COPUOS and its subsidiary bodies would be effective only if they resulted in a broadening of the agenda and did not weaken it by deleting current items. |
这样可在今后的会议上对项目进行更富有成果的审议 从而取得更实质性的成果 | This would increase the prospect of a more fruitful consideration of items at sessions and, as a result, of more substantive results. |
这种办法已经为第三档内资助的项目以及最近为第四档内的项目带来了初步成果 | This approach has delivered immediate results for projects funded under the third and, most recently, the fourth tranche |
如果委员会在预定的日期之前完成了对某一项目的审议 不妨接着审议下一个项目 | Should the Commission complete the general discussion on an item before the date shown, it may wish to move immediately to the next item. |
如果我们就议程项目达成一致 那么就不会继续讨论 | If we had agreed agenda items, then we would not have continued to discuss them. |
6. 第四次妇女问题世界会议成果的执行情况(项目104) | 6. Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women (item 104). |
99. 该项目的研究结果正在编辑成书,标题是 转型战略 选择方案和结果 | 99. The project s findings are being compiled into a book entitled Transition Strategies Alternatives and Outcomes, which will be available in the early part of 1998. |
开发计划署使用Atlas项目单元 将付款额和成果联系起来 以便进一步加强对成果的侧重 | UNDP has utilized the Atlas project module to further strengthen its results orientation by providing the linkage between disbursement levels and results. |
项目主要结果如下 | The main results of the project were |
(e) 举办为期三天的最后评价会议 讨论和分析项目成果 | (e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments |
当然 如果我们可以就两个议程项目达成一致就更好了 | It would of course be better if we could agree on two. |
22. 在这一备选办法下 项目厅将主要侧重于成果的交付 | Under this option, UNOPS will focus primarily on the delivery of results. |
它希望此次任务的成果将有助于这一项目的稳步前进 | It hoped that the results of that mission would contribute to the steady progress of the programme. |
这个项目的结果分为两卷发表 文稿将在1995年年底完成 | Two volumes have resulted from the project the manuscripts were completed by the end of 1995. |
议程项目106 第四次妇女问题世界会议成果的执行情况 | Agenda item 106 Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women |
(d) 项目的资源需求应该是明确和足以取得预期成果的 | (d) The resource requirements of the projects should be well defined and sufficient to achieve anticipated results |
如果能得到足够的资金 预计该项目在本世纪末之前完成 | If enough funding becomes available, the project is expected to be completed by the turn of the century. |
相关搜索 : 项目主要成果 - 项目成本 - 项目建成 - 项目完成 - 形成项目 - 项目完成 - 项目建成 - 完成项目 - 完成项目