"影响小贩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
影响小贩 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二. 影响非法贩运趋势的因素 | II. FACTORS INFLUENCING TRENDS IN ILLICIT TRAFFICKING 72 100 21 |
但是这种影响较小 | But the effect is relatively small. |
22. 关切地注意到小武器和轻武器对处于武装冲突局势中的儿童带来的影响 特别是这些武器的非法生产和贩运所造成的影响 | 22. Notes with concern the impact of small arms and light weapons on children in situations of armed conflict, in particular as a result of their illicit production and traffic |
混乱度减小会影响吗 | What if things become more ordered? |
(e) 该地区小武器过度积累和扩散 武器的分发 流通和非法贩运 及其对人权的不利影响 | (e) The excessive accumulation and spread of small arms and the distribution, circulation and illicit trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights |
这些影响包括 难民为寻求安全而流入邻国 贩卖人口 小武器非法流动和非法开发自然资源 | These include the flow of refugees seeking safety in neighbouring countries, human trafficking, the illicit flow of small arms and the illegal exploitation of natural resources. |
比如三明治快餐小店 卖劣质影碟的小贩 卖西洋镜和领带的小买卖 | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
这就使得非洲大陆特别容易受贩毒 吸毒 有组织犯罪和各种商品贩运的影响 | This has made the continent particularly vulnerable to drug trafficking, drug abuse, the growth of organized crime and trafficking in a variety of commodities. |
该区域的国家都受到这种贩运活动或多或少的影响 | Countries of the subregion are all affected, to varying degrees, by such trafficking. |
因此它们总的影响是极小的 | Thus, their overall impact is minimal. |
小武器所产生的人道主义影响已经使得国际社会感到迫切需要解决小武器的非法贩运 从而减少暴力和内战危险 | The humanitarian implications of small arms have alerted the international community to the urgency of curbing their illicit trafficking, thus reducing violence and the risk of civil wars. |
由此对可卡因贩运的盈利性所产生的影响应是巨大的 | The impact upon the profitability of cocaine trafficking ought to be great. |
发生暴力行为的主要地区是南部山区和国家的中部 在丛林地区 还有贩毒活动的影响 不仅严重影响农民 而且也影响当地的居民 | The main arena of the violence has been the southern Sierra and central parts of the country in the jungle, it has been compounded by the impact of drug trafficking and seriously affects not only peasants but also the indigenous population. |
(f) 尽量减小影响跨界含水层或含水层系统的大规模活动的影响 | (f) Minimizing the effects of major activities affecting transboundary aquifers or aquifer systems |
我想 我们的研究影响力不小啊 | I thought, look at the impact that my research has had. |
南部和库尔德地区受影响最小 | The south and Kurdistan have been the regions least affected. |
有必要采取有效措施预防这类贩运 因为这类贩运对于其被害人具有毁灭性的影响 | There was a need to take effective measures to prevent such trafficking, as it had a devastating effect on its victims. |
(d) 该地区小型武器和轻型武器过度囤积和散布 武器的非法分发 流传和贩卖 及其对人权的不利影响 | (d) the excessive accumulation and spread of small arms and light weapons and the illicit distribution, circulation and trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights |
(c) 小武器在该地区的过度积存和扩散 武器在该地区的分发 流通和非法贩运及其对人权的不利影响 | (c) The excessive accumulation and spread of small arms and the distribution, circulation and illicit trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights |
但我会说小事情也会有影响 真的 | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
但是 它影响之广 之深 都不可小视 | It, however, is enormous in both scale and importance. |
就像柏拉图说的 时间对于价值的影响正如空间对于大小的影响一样 | As Plato said, what space is to size, time is to value. |
440. 新不伦瑞克省的现有薪资公平立法近年来的影响极小或没有影响 | There has been little or no impact of existing pay equity legislation in New Brunswick in recent years. |
就是这些 细小 细小再细小的解决方案 带来很大影响力 | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
这些变化随后对区域间海洛因贩运数量和分布造成了影响 | These changes have had subsequent effects upon the volume and distribution of interregional heroin trafficking. |
第二章探讨影响毒品贩运的种种因素 综述其对某些执法措施的影响 突出强调执法机构面临的某些新问题 | Chapter II examines factors that influence drug trafficking, reviews their impact on selected law enforcement measures and highlights some of the new problems facing law enforcement agencies. |
差异很小 能不能换照片影响并不大 | It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition. |
在低温条件下 这项的影响就很小了 | At low temperatures, this term isn't going to matter much. |
53. 在拉丁美洲和加勒比 毒品的过境和贩运继续影响整个区域 | In Latin America and the Caribbean, transit of and trafficking in drugs continued to affect the entire region. |
另一个迫切的问题 贩卖人口 对缅甸及其邻国也具有重大影响 | Trafficking, another pressing problem, had a major impact on both Myanmar and its neighbours. |
在这个 不对称 的全球化世界中 大国不仅影响小国 小国也影响大国 在许多不同领域 包括在环境 保健 经济 财政 文化和安全等领域 我们都在相互影响着 不管这种影响是好是坏 | At a deeper level, this call is a response to the increased and multifaceted interdependence of peoples and countries, and also to the asymmetry of a globalized world in which not only can the large influence the small but the small can influence the large as well a world in which we affect each other, for better or for worse, in many different spheres, including the environment, health, economy, finance, culture and security. |
请详细说明这些措施对打击贩运妇女和儿童 特别是对贩运人口受害者重新融入社会的影响 | Please provide details of the impact of such measures on combating trafficking of women and girls, and in particular on the rehabilitation of victims of trafficking. |
1.4.2小碎片物体对空间系统运作的影响 | 1.4.2 Effects of small debris objects on the operation of space systems |
1.5.2 小碎片物体对空间系统运作的影响 | 1.5.2 Effects of small debris objects on the operation of space systems |
鉴于所有国家都遭受到药物滥用和非法药物贩运的破坏性影响 | Bearing in mind that all States are affected by the devastating consequences of drug abuse and trafficking in illicit drugs, |
鉴于所有国家都遭受到药物滥用和药物非法贩运的破坏性影响 | Bearing in mind that all countries are affected by the devastating consequences of drug abuse and illicit trafficking in drugs, |
用餐为主的酒吧也受到了酷暑的影响 虽然相比餐馆经营者而言 影响相对较小 | Food led pubs also suffered in the sun, although not as dramatically as the restaurant operators. |
我们在这些小圆形线虫发现的FOXO是种蛋白质 它影响寿命 它也影响人们的寿命 | A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people. |
697. 小组还注意到 风险和健康普查在受影响地区中的高度受影响地区取样过多 | In support of this claim, Turkey relies on the same facts and evidence which it submitted in support of its fourth F4 instalment claim. |
国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解 | The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . |
灾难的影响无所不及 不分大小 强弱 贫富 | The disaster affected all alike large and small, strong and weak, rich and poor. |
那个小贩 | The peddler. |
上述两种物质截获率之间的差别 对贩运和消费的影响以及可能产生的对政策的影响都是值得进一步研究的领域 | The differences between the interception rates for the two substances, the impact upon trafficking and consumption, and the possible policy implications are areas that deserve further investigation. |
认识到有必要处理全球化对贩卖妇女和儿童 特别是女孩问题的影响 | Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls, |
另外也对取消禁令的潜在副作用以及对贩卖人口的影响进行了调查 | The potential side effects of the lifting the ban and the implications for trafficking in human beings were also investigated. |
相关搜索 : 小贩 - 小贩 - 小贩 - 影响小 - 小摊小贩 - 影响最小 - 小的影响 - 影响较小 - 影响较小 - 影响较小 - 影响较小 - 影响较小 - 影响很小 - 影响最小