"彻底了解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
从头到脚的彻底了解 | Right from the horse's mouth. |
你彻底退学了 彻底 | Entirely. |
现在 那些上层人士彻底解放了 | Now the elites basically have been liberated. |
我们来了一次彻彻底底的翻身 | We've made a complete turnaround. |
他已经彻底解脱了 菲利普发生什么事情了 | He's okay, more or less. Something happen to Philippe? |
越南认为 只有彻底解决其根本原因 才能将恐怖主义彻底消除 | Viet Nam views that terrorism can only be eliminated by thoroughly dealing with its root causes. |
这一年 很不幸的 湖床 彻彻底底地龟裂干涸了 | This year, unfortunately the lakebed's turned into an absolute cracked dry bed. |
我彻底宽心了 | I'm very relieved. |
我们需要一个彻底的解决方案 | We need a solution that generates all of the time. |
中国在联合国的代表权问题早已得到了彻底解决 | The issue of China's representation in the United Nations has long been solved once and for all. |
然后 为了能彻底了解这个问题 我想邀请大家做个小游戏 | Now, to bring that home, I thought I'd invent a little game. |
34 加强战后扫雷是彻底解决MOTAPM引发的人道主义关切的最彻底 最有效的途径 | Strengthening post conflict demining efforts is the ultimate and most effective way to address the humanitarian concerns caused by MOTAPM. |
旅行限制的问题需要得到彻底解决 | The problem of travel restrictions needed to be resolved once and for all. |
此人是个彻彻底底的革新者 | He's a complete revolutionary. |
所有这些努力的结果不完整 不彻底 我们有所进展 但问题并没有得到彻底解决 | The results of all those efforts have been incomplete and partial we have achieved progress, but no issue has been dealt with conclusively. |
你彻底累了就睡得着了 | You'll sleep! |
我要彻彻底底搜查这房子 现在 | I want the whole house searched from top to bottom. Now! |
因此 中国在联合国的代表权问题早已得到了彻底解决 | Thus was the issue of China's representation in the United Nations solved once and for all. |
汽化器可能彻底完了! | May its carburetor go dead forever! |
她要我们找遍整栋房子 彻彻底底... 然后她又要我们彻底搜一遍 | She made us go over the whole house from top to bottom... and then she made us search the whole place again. |
你只是一时忘了 彻底忘了 | Just slipped your mind? Completely. |
这并非意味着问题得到了彻底解决 或者已经提供了永久性保护 | This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. |
它彻底改变了我的生活 | It really changed my life totally. |
同时 我彻底爱上了纽约 | At the same time, I fell in love with New York City. |
他们被说得彻底泄了气 | He really popped their balloon. |
我的菜单要彻底更新了 | It's going to make a big revolution in my menu. |
而你 威斯顿 你彻底完了 | While you, Weston, you're all finished. |
我军已彻底包围了美军 | Our forces have completely encircled the Americans. |
我完了 彻底完了 我必须逃走 | I was cooked. Done for. I had to get out of there. |
她坚持了一阵 然后彻底恼了 | She stood it for a while, |
出来啊 你完蛋了 彻底完蛋了 | Come on out, you're finished. You're through. |
在设计这种组织的成本制度时,必须彻底了解其宗旨和职能 | In designing cost systems for those types of organizations, there has to be a fundamental understanding of their purpose and functions. |
我们只有通过政治方案才能彻底解决问题 | We can only solve this through a political solution. |
甚至也许永远都不能够被完全彻底地解读 | I'm not sure it'll ever be able to figure itself out. |
但即使我重获快乐与自由 人们对我的反应还是彻彻底底的改变了 | But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me. |
湯姆的生活被彻底改變了 | Tom's life was changed forever. |
有关地区受到了彻底破坏 | Nagorno Karabakh (NK) |
一我们得忘了她 一彻底的 | We must forget Gilda. Utterly. |
对我来说 他已经彻底死了 | For me, he's as dead as a doornail. |
彻底离开了 不知道 或许吧 | Probably. |
当一个天才陷入莫坎伯 洛马诺夫定律的时候 你就彻底了解啦 | Once a talent gets in that Mocambo Romanoff rut, you're through. |
彻底检查 | Thoroughly checked |
它彻底改变了我所能做的事 | It completely changed what I could do. |
我们彻底改变了我们的战略 | We changed completely our strategy. |
我们之前已经彻底考虑过了 | We've been through all of this before. |
相关搜索 : 彻底解决 - 彻底解决 - 彻底解决 - 彻底解决 - 彻底解释 - 彻底解决 - 彻底解决 - 彻底解决 - 彻底解放 - 彻底死了 - 彻底 - 彻底 - 彻底