"彻底解释"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

彻底解释 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从头到脚的彻底了解
Right from the horse's mouth.
越南认为 只有彻底解决其根本原因 才能将恐怖主义彻底消除
Viet Nam views that terrorism can only be eliminated by thoroughly dealing with its root causes.
你彻底退学了 彻底
Entirely.
我不能很透彻地解释 他也不能
I can't quite explain it, and he can't either.
我们需要一个彻底的解决方案
We need a solution that generates all of the time.
现在 那些上层人士彻底解放了
Now the elites basically have been liberated.
34 加强战后扫雷是彻底解决MOTAPM引发的人道主义关切的最彻底 最有效的途径
Strengthening post conflict demining efforts is the ultimate and most effective way to address the humanitarian concerns caused by MOTAPM.
旅行限制的问题需要得到彻底解决
The problem of travel restrictions needed to be resolved once and for all.
此人是个彻彻底底的革新者
He's a complete revolutionary.
所有这些努力的结果不完整 不彻底 我们有所进展 但问题并没有得到彻底解决
The results of all those efforts have been incomplete and partial we have achieved progress, but no issue has been dealt with conclusively.
我们来了一次彻彻底底的翻身
We've made a complete turnaround.
我要彻彻底底搜查这房子 现在
I want the whole house searched from top to bottom. Now!
她要我们找遍整栋房子 彻彻底底... 然后她又要我们彻底搜一遍
She made us go over the whole house from top to bottom... and then she made us search the whole place again.
但是较难解释的是 我们使这些优先事项相互牵制 以致最后我们陷入彻底的僵局和死胡同
But it is harder to explain that we keep these priorities hostage to each other, to the extent that we end up in a total deadlock and at an impasse.
我们只有通过政治方案才能彻底解决问题
We can only solve this through a political solution.
甚至也许永远都不能够被完全彻底地解读
I'm not sure it'll ever be able to figure itself out.
他已经彻底解脱了 菲利普发生什么事情了
He's okay, more or less. Something happen to Philippe?
彻底检查
Thoroughly checked
这一年 很不幸的 湖床 彻彻底底地龟裂干涸了
This year, unfortunately the lakebed's turned into an absolute cracked dry bed.
因此我们要求立即彻底解除对古巴实行的制裁
We therefore call for the complete and immediate lifting of the sanctions imposed on Cuba.
彻底地颠覆
Completely opposite.
彻底的闹剧
It's pure burlesque.
彻底打败他
I'm going with him all the way.
所以他彻夜未眠 不停地写东西 试图解释他的想法
So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.
中国在联合国的代表权问题早已得到了彻底解决
The issue of China's representation in the United Nations has long been solved once and for all.
这种和解将能够彻底解决各国存在的分歧 包括原有的心理分歧
Such reconciliation would overcome differences once and for all, including those that were psychological in origin.
让我彻底说明
Let me be completely clear.
全面彻底裁军
Item 98 (v) of the preliminary list
全面彻底裁军
Item 98 (n) of the preliminary list
哦 要彻底改正
O, reform it altogether.
我彻底宽心了
I'm very relieved.
一次彻底溃败!
A rout!
6. 虽然有了上面的解释 基金会预算的格式还是需要彻底修订 以便更加清楚地表明影响基金会资源利用的情况
6. The above explanations notwithstanding, the format of the budget of the Foundation needs to be thoroughly revised to indicate more clearly the features which influence the utilization of Foundation apos s resources.
要解释这一突然而彻底的变化 需要更仔细地考察货币基础和通货膨胀的关系 理解商业银行存放在美联储的准备金的角色变化
To explain this abrupt and radical change requires examining more closely the relationship between the monetary base and inflation, and understanding the changing role of the reserves that commercial banks hold at the Federal Reserve.
全面禁止并彻底消除核武器 是全面彻底裁军的最终目标
A global ban on nuclear weapons and their total elimination is the ultimate objective within the framework of general and complete disarmament.
今天的美国 仍在为1865年不彻底的奴隶解放付出着代价
And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865.
因此 中国在联合国的代表权问题早已得到了彻底解决
Thus was the issue of China's representation in the United Nations solved once and for all.
完全彻底地屈服
It has to totally surrender.
97. 全面彻底裁军
General and complete disarmament
我已彻底检查过
I have checked very thoroughly
71. 全面彻底裁军
71. General and complete disarmament
71. 全面彻底裁军
71. General and complete disarmament
全面和彻底裁军
General and complete disarmament
不会被彻底遗忘
Not altogether.
很彻底 我很高兴
Thoroughly. I'm glad.

 

相关搜索 : 彻底解决 - 彻底解决 - 彻底了解 - 彻底解决 - 彻底解决 - 彻底解决 - 彻底了解 - 彻底解决 - 彻底解决 - 彻底解放 - 彻底 - 彻底 - 彻底 - 彻底