"往往指"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
往往指 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然后他把手往外一指 | And he points out there. |
指导思想 往目标前进 | The guiding idea should be getting there. |
重要的证据往往已经失去 从而没有支持指控的物证 | Essential evidence is often lost, resulting in the failure to substantiate the elements required for an offence. |
往右 往右 往右 | Right! Right! Right! |
咨询委员会指出,各工作队往往可以交换要进行的工作 | The Advisory Committee points out that the work to be carried out can often be interchanged as between the various teams. |
指挥棒往下时表示暂停 | My downbeat marks a pause. |
飞往4.6度航线 等待指示 | Proceed vector 46 degrees and await instructions. |
在当今的语言中 quot 种族主义 quot 一词往往用来指种族歧视 | In modern day language, the term racism is often used to refer to racial discrimination. |
我往上看 往下看 往上看... | I look up, I look down, I look up... |
卷入冲突的往往是那些没有明确指挥结构 使用小武器的团体 | They are often fought by groups using small arms, without clear command structures. |
161. 经指出 债权人的记录往往不完整或是有缺失 实际上往往很难仅根据破产程序中的文件来拟定一个完整的债权人清单 | It was pointed out that debtors apos records were often incomplete or deficient and that, in practice, it was often difficult to establish, solely on the basis of the documentation in the insolvency proceeding, a complete list of creditors. |
尽管按照所收到的指控 这些严重侵犯人权的行为的最终责任往往归于武装部队 但叛乱分子也显然往往参与这些行为 | Although final responsibility for these gross violations of human rights very often devolves, according to the allegations received, on the armed forces, it is also clear that the rebels are frequently implicated in these acts. |
然而,这些批评往往都未导致明确的或具有建设意义的指导方针 | Nevertheless, the criticism often did not lead to clear or constructive guidelines. |
往上看 往下看 | I look up, I look down. |
往前去 往前去 | Go! Go! |
往往会牵涉到车 | A lot of them had to do with a car. |
英雄们来来往往 | Heroes come, heroes go. |
他强调说 该地区的贫困往往被相对较高的发展指标所掩盖 而消除贫困 特别是在女性中消除贫困的努力也往往受到国际形势的牵制 | He emphasized that efforts to combat poverty, which was sometimes masked by the relatively high development indicators of the region, particularly among women, were hampered by the international situation. |
专家们指出 旅游部门往往是公共部门中第一个提供与信通技术有关服务的部门 因此往往对国家采用一种信通技术政策作出重要的贡献 | Experts observed that the tourism sector is often the first segment within the public sector to provide ICT related services and therefore often contributes substantially to the adoption of a national ICT policy. |
这些关于联系的泛泛指控往往在揭示真相的同时 也造成了更大的困惑 | These broad allegations about the nexus often obscure more than they reveal. |
富人往往看低穷人 | The rich are apt to look down upon the poor. |
他開會往往會遲到 | He tends to be late for meetings. |
她往往會上學遲到 | She tends to be late for school. |
往右一点 往右一点 | Easy, easy, right! Stop! |
往下 好的 往下 好的 | Down? Oh, right. |
你往那去 你往那去 | Move along. |
建议采取保护 甚至往往被视为指责丈夫行为不贞 或者妇女本人承认通奸 | Sometimes even the suggestion of using protection will be seen as an accusation of the husband's infidelity, or an admission of adultery on the part of the woman herself. |
健康专业人员往往缺少对青年的尊重,青年往往不相信专业人员 | Health professionals often lack respect for young people, and the young often do not trust the professionals. |
低级 缺乏经验的工作人员肩负重大责任 但却往往得不到充分的支持和指导 | Junior and inexperienced staff was delegated significant responsibilities, often without sufficient support and guidance. |
国际法委员会往往认为第六委员会并未一贯都适当发挥其指导和领导作用 | The Commission often had the impression that the Committee did not always discharge its role of guidance and leadership properly. |
温度计往往低于零度 | Thermometers often go below zero. |
紧接着的往往是沉默 | And then there was always a silence. |
拘留登记册往往脱节 | The detention registers are often not up to date. |
83. 招募方法往往相似 | Recruitment methods are often similar. |
女孩往往受到性凌辱 | The girl child is often subjected to sexual abuse. |
不知道啦交往就交往 | You did wrong to them, big time, |
别往办公室 驶往401 是 | Drive to 401 instead of the office. Okay. |
风往哪吹 我就往哪走 | I go where the wind blows me. |
如果被告称其 quot 供词 quot 是在审讯时因不堪酷刑或其他虐待而招供的 据说法院往往并不调查被告的指控 而往往将此类 quot 供词 quot 作为审判证据 | Courts were said often to fail to inquire into allegations by defendants that their confessions had been obtained while undergoing interrogation under torture or other ill treatment and such confessions were frequently admitted as evidence at trial. |
这样做往往是确认以往报告中所提到的趋势 | This tends to confirm the trend noted in previous reports. |
24. 各国议会联盟的Martin Chungong先生指出 议会往往缺乏物力资源 难以适当履行其职能 | Mr. Martin Chungong from IPU noted that parliaments often did not have material resources to perform their duties properly. |
往北去开罗 往东北去大马士革 往南去耶路撒冷 | North to Cairo? Northeast to Damascus? Or east to New Jerusalem? |
冬天往南 温暖再往北飞 | To fly south in the winter and north when it gets warm? |
这些倡议往往分成三类 | These initiatives tend to be of three types |
佢地往往係網絡思想家 | They tend to be web thinkers. |
相关搜索 : 往往 - 往往 - 往往 - 往往是 - 往往流 - 往往给 - 往往也 - 往往搞 - 往往做 - 往往是 - 往往不 - 而往往 - 往往Ť - 这往往